Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

to+master

  • 1 master

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [English Plural] masters
    [Swahili Word] bwana
    [Swahili Plural] mabwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] His wonders and marvels, He is the master artist
    [Swahili Example] shani zake na mizungu, ni Bwana wa wasanifu [Shaaban Robert, "Rangi Zetu" 4 ii]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Master
    [Swahili Word] maulana
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (= Mungu)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] sahib
    [Swahili Plural] sahib
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] sahibu
    [Swahili Plural] sahibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] saidi
    [Swahili Plural] masaidi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] sayidi
    [Swahili Plural] masayidi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [English Example] the Prophet was let free by his master
    [Swahili Example] Mtumwa aliwachwa huru na sayidi yake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] suhuba
    [Swahili Plural] suhuba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] -fuzu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master
    [Swahili Word] -mudu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Master (= Christ)
    [Swahili Word] mwalimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master (of something)
    [English Plural] masters
    [Swahili Word] fundi
    [Swahili Plural] mafundi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funda
    [English Example] he is a master at playing football
    [Swahili Example] yeye ni fundi kwa kucheza mpira
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master (position of)
    [Swahili Word] ubwana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master (position of)
    [Swahili Word] ufundi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master (used by Moslems in reference to Allah (creator) and by Christians in reference to Christ)
    [Swahili Word] rabi
    [Swahili Plural] rabi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master of a house
    [Swahili Word] mwenyeji
    [Swahili Plural] wenyeji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enye, mwenye, kienyeji
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > master

  • 2 poet

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] master poet
    [English Plural] master poets
    [Swahili Word] malenga
    [Swahili Plural] malenga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Note] plural only
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poet
    [English Plural] poets
    [Swahili Word] malenga
    [Swahili Plural] walenga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] The Swahili community respects their master poets.
    [Swahili Example] Jamii ya Waswahili wanawaheshimu malenga wao [Khan, Masomo 396].
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] poet
    [English Plural] poets
    [Swahili Word] mshairi
    [Swahili Plural] washairi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] Arabic: shairi N
    [English Example] A Swahili poet has many reasons to compose poetry.
    [Swahili Example] Mshairi wa Kiswahili ana sababu nyingi zinazomfanya atunge mashairi [Khan, Masomo 391]; kuna mshairi aliyeimba... [Mt]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > poet

  • 3 fee

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] court fee
    [English Plural] court fees
    [Swahili Word] kikunja jamvi
    [Swahili Plural] vikunja jamvi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kunja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] customary fee (e.g. that paid by a father to the man who teaches his son a trade or a doctor's fee etc.)
    [Swahili Word] ubani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] entrance fee
    [Swahili Word] haka
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] shika haka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fee
    [English Plural] fees
    [Swahili Word] ada
    [Swahili Plural] ada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] admission fee
    [Swahili Example] ada ya kuingilia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fee
    [English Plural] fees
    [Swahili Word] chango
    [Swahili Plural] chango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] changa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fee
    [Swahili Word] gharama
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fee
    [English Plural] fees
    [Swahili Word] karo
    [Swahili Plural] karo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fee
    [Swahili Word] kodi
    [Swahili Plural] kodi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fee
    [Swahili Word] ujira
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] kazi hii ni bure, haina ujira
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fee (given by a father to the master who teaches his son a trade)
    [Swahili Word] bakora
    [Swahili Plural] bakora
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fee charged for blood-letting
    [Swahili Word] uumikaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fee charged for blood-letting
    [Swahili Word] uumizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fee charged for cupping
    [Swahili Word] uumikaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fee charged for cupping
    [Swahili Word] uumizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fee paid by a father to the teacher upon completion of a boy's schooling.
    [Swahili Word] ukombo
    [Swahili Plural] kombo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fee paid to healer for diagnosis
    [English Plural] fees
    [Swahili Word] kifungua mkoba
    [Swahili Plural] vifungua mkoba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fungua, mkoba
    [Terminology] historical / medical / anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] school fee
    [English Plural] school fees
    [Swahili Word] karo
    [Swahili Plural] karo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] seller's fee
    [Swahili Word] udalali
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fee

  • 4 MC

    [English Word] MC (master of ceremonies)
    [English Plural] MCs
    [Swahili Word] mratibu
    [Swahili Plural] waratibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > MC

  • 5 repeat

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] repeat
    [Swahili Word] -kariri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikariri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] repeat
    [Swahili Word] -ongeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] repeat
    [Swahili Word] -rejea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] To repeat difficult pharmaceutical words
    [Swahili Example] kuyarejea majina magumu ya dawa [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] repeat
    [Swahili Word] -rudia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] "will you repeat?" "I will not repeat, my master"
    [Swahili Example] "Utarudia?" "Sirudii, bwana'ngu" [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] repeat (something said)
    [Swahili Word] -kariri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] alianza kukariri kimoyomoyo nyimbo za kubembelezea mtoto [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] repeat the formula ''Allah akbar'', Allah is great
    [Swahili Word] -takbira
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Islamic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] repeat the words of the formula before swearing an oath
    [Swahili Word] -ombokeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] omba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > repeat

  • 6 servant

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] activity of a house-servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fellow servant
    [English Plural] fellow servants
    [Swahili Word] mjoli
    [Swahili Plural] wajoli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] female servant (who lives as a concubine with her master)
    [English Plural] female servants
    [Swahili Word] suria
    [Swahili Plural] masuria
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] historical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] function of a house-servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] house-servant
    [English Plural] house-servants
    [Swahili Word] boi
    [Swahili Plural] maboi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Gujerati
    [Derived Word] bhoy
    [Note] derived from Kachchi & Gujarati bhoy meaning 'serf', 'slave'
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kitchen servant
    [English Plural] kitchen servants
    [Swahili Word] chokora
    [Swahili Plural] machokora
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paid domestic servant
    [English Plural] paid domestic servants
    [Swahili Word] mtumi
    [Swahili Plural] watumi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tuma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] paid domestic servant
    [English Plural] domestic servants
    [Swahili Word] mtumishi
    [Swahili Plural] watumishi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tuma V
    [English Example] Come quickly! His wife has been killed and his servant has been very badly wounded
    [Swahili Example] Njoo haraka. Mkewe ameuawa na mtumishi wake amejeruhiwa vibaya kabisa [Ganzel Masomo 166]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] position of a servant
    [Swahili Word] utumishi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] abd
    [Swahili Plural] abd
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] literary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] hadimu
    [Swahili Plural] mahadimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] hadima, huduma, hudumu, mhadimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] mhudumu
    [Swahili Plural] wahudumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] hudumu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] tume
    [Swahili Plural] tume
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] tuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant (who sets the table)
    [English Plural] servants
    [Swahili Word] mwandazi
    [Swahili Plural] waandazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] andaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] servant who performs dirty work
    [English Plural] servants who perform dirty work
    [Swahili Word] chotara
    [Swahili Plural] machotara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work of servant
    [Swahili Word] uboi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] boy - Eng.
    [Swahili Example] una lazima ya uboi, kibarua kwa mtu [Abd]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > servant

См. также в других словарях:

  • Master Series (music) — Master Series is the title of a line of greatest hits albums, released in European countries primarily by PolyGram International, as well as A M Records, Deram Records, FFRR Records, Mercury Records, and Polydor Records. Four Master Series series …   Wikipedia

  • Master Tara Singh — Malhotra (24 June, 1885, Rawalpindi, Punjab 22 November, 1967, Chandigarh) was a prominent Sikh political and religious leader in the first half of the 20th century. He was instrumental in organizing the Shiromani Gurdwara Prabhandak Committee,… …   Wikipedia

  • Master 2 — Master (France) Le master est distinct du mastère spécialisé et du MSc accrédités par la Conférence des grandes écoles, ainsi que du magistère. Dans l’enseignement supérieur français, le terme master fait référence à deux notions distinctes  …   Wikipédia en Français

  • Master Recherche — Master (France) Le master est distinct du mastère spécialisé et du MSc accrédités par la Conférence des grandes écoles, ainsi que du magistère. Dans l’enseignement supérieur français, le terme master fait référence à deux notions distinctes  …   Wikipédia en Français

  • Master professionnel — Master (France) Le master est distinct du mastère spécialisé et du MSc accrédités par la Conférence des grandes écoles, ainsi que du magistère. Dans l’enseignement supérieur français, le terme master fait référence à deux notions distinctes  …   Wikipédia en Français

  • Master recherche — Master (France) Le master est distinct du mastère spécialisé et du MSc accrédités par la Conférence des grandes écoles, ainsi que du magistère. Dans l’enseignement supérieur français, le terme master fait référence à deux notions distinctes  …   Wikipédia en Français

  • Master of Orion — Developer(s) Simtex Publisher(s) MicroProse Platform(s) …   Wikipedia

  • Master Mold — Cover to (Uncanny) X Men #16. Art by Jack Kirby. Publication information Publisher Marvel Comics …   Wikipedia

  • Master (form of address) — Master (sometimes abbreviated Mstr) is an archaic masculine title or form of address in English. Contents 1 In English and Welsh society 2 In Scottish society 3 In Canada 4 In France …   Wikipedia

  • Master P discography — Master P discography Releases ↙Studio albums 12 ↙Singles 16 ↙ …   Wikipedia

  • Master's mate — is an obsolete rating which was used by the Royal Navy, United States Navy and merchant services in both countries for a senior petty officer who assisted the master. Master s mates evolved into the modern rank of Sub Lieutenant in the Royal Navy …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»