Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to+massage+the+figures

  • 1 massage

    1. noun
    Massage, die

    massage parlour — (often euphem.) Massagesalon, der

    2. transitive verb
    * * *
    1. verb
    (to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) massieren
    2. noun
    ((a) treatment by massaging: His ankle was treated by massage.) die Massage
    - academic.ru/45464/masseur">masseur
    * * *
    mas·sage
    [ˈmæsɑ:(d)ʒ, AM məˈs-]
    I. n
    1. no pl (for body) Massage f, Massieren nt
    water \massage Unterwassermassage f
    2. (treatment session) Massage f
    to give sb a \massage jdn massieren
    to have a \massage eine Massage bekommen, sich akk massieren lassen
    II. vt
    1. (rub)
    ▪ to \massage sb jdn massieren
    to \massage cream/oil into the skin Creme/Öl einmassieren
    to \massage sb's ego ( fig) jdm schmeicheln
    2. ( fig: alter)
    to \massage the figures/statistics die Zahlen/die Statistik manipulieren [o fam frisieren]
    * * *
    ['msAːZ]
    1. n
    Massage f
    2. vt
    massieren
    * * *
    massage [ˈmæsɑːʒ; US məˈsɑːʒ]
    A s Massage f, Massieren n:
    give sb (sb’s back) a massage jemanden (jemandem den Rücken) massieren;
    have a massage massiert werden, sich massieren lassen;
    massage machine Massagegerät n;
    a) Massageinstitut n, -praxis f,
    b) euph Massagesalon m (Bordell);
    massage table Massagetisch m
    B v/t
    1. jemanden massieren:
    massage sb’s back jemandem den Rücken massieren;
    massage away Verspannungen etc wegmassieren;
    massage sth into etwas einmassieren in (akk)
    2. eine Statistik, Zahlen etc manipulieren
    * * *
    1. noun
    Massage, die

    massage parlour — (often euphem.) Massagesalon, der

    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Massage -n f. v.
    massieren v.

    English-german dictionary > massage

  • 2 massage

    mas·sage [ʼmæsɑ:(d)ʒ, Am məʼs-] n
    1) no pl ( for body) Massage f, Massieren nt;
    water \massage Unterwassermassage f
    2) ( treatment session) Massage f;
    to give sb a \massage jdn massieren;
    to have a \massage eine Massage bekommen, sich akk massieren lassen vt
    1) ( rub)
    to \massage sb jdn massieren;
    to \massage cream/ oil into the skin Creme/Öl einmassieren;
    to \massage sb's ego ( fig) jdm schmeicheln;
    2) (fig: alter)
    to \massage the figures/ statistics die Zahlen/die Statistik manipulieren [o ( fam) frisieren]

    English-German students dictionary > massage

См. также в других словарях:

  • Massage Therapy (House) — Massage Therapy House episode Episode no. Season 7 Episode 4 Directed by David Straiton …   Wikipedia

  • massage — [[t]mæ̱sɑːʒ, AM məsɑ͟ːʒ[/t]] massages, massaging, massaged 1) N VAR Massage is the action of squeezing and rubbing someone s body, as a way of making them relax or reducing their pain. Alex asked me if I wanted a massage... Massage isn t a long… …   English dictionary

  • massage — mas|sage1 [ˈmæsa:ʒ US məˈsa:ʒ] n [U and C] [Date: 1800 1900; : French; Origin: masser to massage , from Arabic massa to stroke ] the action of pressing and rubbing someone s body with your hands, to help them relax or to reduce pain in their… …   Dictionary of contemporary English

  • massage — I UK [ˈmæsɑːʒ] / US [məˈsɑʒ] noun [countable/uncountable] Word forms massage : singular massage plural massages * the action of pressing, squeezing, and rubbing someone s body in order to reduce pain in their muscles or to make them relax a back… …   English dictionary

  • massage — mas|sage1 [ mə saʒ ] noun count or uncount * the action of pressing, squeezing, and rubbing someone s body in order to reduce pain in their muscles or make them relax: a back and shoulder massage massage mas|sage 2 [ mə saʒ ] verb transitive 1. ) …   Usage of the words and phrases in modern English

  • massage — ► NOUN ▪ the rubbing and kneading of parts of the body with the hands to relieve tension or pain. ► VERB 1) give a massage to. 2) manipulate (figures) to give a more acceptable result. 3) gently flatter (someone s ego). ORIGIN French, probably… …   English terms dictionary

  • The Saint Patrick's Day Four — (also, The Saint Patrick s Four, or SP4) are four American peace activists of Irish Catholic heritage who poured their own blood on the walls, posters, windows, and a US flag at a military recruiting center to protest the United States impending… …   Wikipedia

  • massage — massager, massagist, n. /meuh sahzh , sahj / or, esp. Brit., /mas ahzh/, n., v., massaged, massaging. n. 1. the act or art of treating the body by rubbing, kneading, patting, or the like, to stimulate circulation, increase suppleness, relieve… …   Universalium

  • massage — [ masα:ʒ, mə sα:ʒ, dʒ] noun the rubbing and kneading of muscles and joints of the body with the hands, especially to relieve tension or pain. verb 1》 give a massage to.     ↘(massage something in/into) rub a substance into (the skin or hair). 2》… …   English new terms dictionary

  • massage —    1. to bribe    Literally, to apply friction to muscles, to loosen them up. Also as a noun.    2. American    to assault violently    Police jargon for the use of force to obtain information:     Shellacking , massaging ,... and numerous other… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • History of the chair — The chair is of extreme antiquity, although for many centuries and indeed for thousands of years it was an article of state and dignity rather than an article of ordinary use. “The chair” is still extensively used as the emblem of authority in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»