-
1 marshal
1. noun1) (an official who arranges ceremonies, processions etc.) maestro de ceremonias, organizador2) ((American) an official with certain duties in the lawcourts.) oficial de justicia3) ((American) the head of a police or fire department.) jefe de policía/bomberos
2. verb1) (to arrange (forces, facts, arguments etc) in order: Give me a minute to marshal my thoughts.) ordenar, poner en orden, arreglar2) (to lead or show the way to: We marshalled the whole group into a large room.) reunirtr['mɑːʃəl]1 SMALLMILITARY/SMALL mariscal nombre masculino2 (at sports event, demonstration) oficial nombre masulino o femenino, organizador,-ra4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (head of police) jefe,-a de policía; (head of fire department) jefe,-a de bomberos1 reunir2 figurative use ordenar, poner en orden1) : poner en orden, reunir2) usher: conducirmarshal n1) : maestro m de ceremonias2) : mariscal m (en el ejército); jefe m, -fa f (de la policía, de los bomberos, etc.)n.• jefe de bomberos s.m.n.• jefe de policía s.m.• maestro de ceremonias s.m.• mariscal s.m.v.• conducir con ceremonia v.• ordenar v.
I 'mɑːrʃəl, 'mɑːʃəl2) ( as title) (AmE)a) ( police chief) jefe, -fa m,f de policía; ( fire chief) jefe, -fa m,f de bomberos3) ( at public gathering) miembro m del servicio de vigilancia
II
transitive verb, BrE - ll- \<\<troops/crowd\>\> reunir*; \<\<support\>\> conseguir*; \<\<courage\>\> armarse de; \<\<thoughts\>\> poner* en orden; \<\<evidence\>\> reunir*['mɑːʃǝl]1. N1) (Mil) mariscal m2) (at demonstration, meeting) oficial m3) (US) alguacil m, oficial m de justicia2. VT1) [+ soldiers, procession] formar2) [+ facts etc] ordenar; [+ evidence] presentar* * *
I ['mɑːrʃəl, 'mɑːʃəl]2) ( as title) (AmE)a) ( police chief) jefe, -fa m,f de policía; ( fire chief) jefe, -fa m,f de bomberos3) ( at public gathering) miembro m del servicio de vigilancia
II
transitive verb, BrE - ll- \<\<troops/crowd\>\> reunir*; \<\<support\>\> conseguir*; \<\<courage\>\> armarse de; \<\<thoughts\>\> poner* en orden; \<\<evidence\>\> reunir* -
2 marshal
s.1 mariscal (army officer)2 miembro del servicio de orden (at race, demonstration)3 alguacil judicial, alguacil, alguacil de la corte.vt.1 dirigir (people, troops) (Estados Unidos); poner en orden (arguments, thoughts)2 colocar, situar.vi.juntarse y ordenarse (army). (pt & pp marshaled o marshalled (Brit.))
См. также в других словарях:
Marshal — Mar shal, v. t. [imp. & p. p. {Marshaled}or {Marshalled}; p. pr. & vb. n. {Marshaling} or {Marshalling}.] [1913 Webster] 1. To dispose in order; to arrange in a suitable manner; as, to marshal troops or an army. [1913 Webster] And marshaling the… … The Collaborative International Dictionary of English
Marshal Desfarges — Marshal Desfarges, also spelled Des Farges (died 1690), was a French general of the 17th century who took an important role in French efforts at establishing a presence in Siam (modern Thailand). Desfarges led two battalions (636 soldiers)[1] on… … Wikipedia
Marshal's Star — The marshal s star (Russian: маршальская звезда) is an additional badge of rank worn by marshals of the armed forces of the USSR, and subsequently the Russian Federation. The armed forces of the former USSR and the Russian Federation have two… … Wikipedia
marshal — [mär′shəl] n. [ME marescal < OFr mareschal < Frank * marhskalk or OHG marahscalh, lit., horse servant (> ML marescalcus) < marah, horse (akin to OE mearh, horse: see MARE1) + scalh, servant < IE base * sk̑el , to spring] 1. a groom … English World dictionary
Marshal — This article is about a title. For other meanings, see Marshal (disambiguation). For the rank of Field Marshal, see Field Marshal. Marshal (also spelled marshall, more commonly in British English than American English[1][2]), is a word used in… … Wikipedia
Marshal (Brazil) — Military of Brazil … Wikipedia
Marshal of the air force — This article is about air force officers who rank as marshals. For the similarly named but lesser air force rank, see Air Marshal. Common anglophone military ranks Navies Armies Air forces Officers Admiral of the fleet … Wikipedia
marshal — 01. The fire [marshal] is investigating a suspicious blaze which destroyed a church over the weekend. 02. The soldier [marshalled] all his courage and ran towards the enemy. 03. The teacher [marshalled] all the students together and led them onto … Grammatical examples in English
Marshal of Portugal — The office of Marshal of the Kingdom of Portugal (Marechal do Reino de Portugal, sometimes Mariscal) was created by King Ferdinand I of Portugal in 1382, in the course of the reorganization of the higher offices of the army of the Kingdom of… … Wikipedia
marshal — I. noun also marshall Etymology: Middle English, from Anglo French mareschal, of Germanic origin; akin to Old High German marahscalc marshal, from marah horse + scalc servant Date: 13th century 1. a. a high official in the household of a medieval … New Collegiate Dictionary
Marshal of the German Democratic Republic — Marschall der DDR Marshal of the German Democratic Republic (German: Marschall der Deutschen Demokratischen Republik), was the highest rank in the National People s Army of the former German Democratic Republic (GDR). It has never been held and… … Wikipedia