-
1 marry
• vihkiä• avioitua• solmia avioliitto• mennä naimisiin• naittaa• naida• naimisiin* * *'mæri1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) mennä naimisiin2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) vihkiä3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) naittaa•- married -
2 marry beneath one
• naida alempisäätyinen -
3 marry somebody off
• naittaa -
4 licence to marry under marriageable age
• avioliittoerivapausEnglish-Finnish dictionary > licence to marry under marriageable age
-
5 to marry
• mennäkseen naimisiin -
6 by hook or by crook
(by some means or another; in any way possible: I'll get her to marry me, by hook or by crook.) keinolla millä hyvänsä -
7 care for
• hyysätä• helliä• hoitaa (pitää huolta)• hoitaa• hoivata• huoltaa• huolehtia• holhota• vaalia• välittää• haluta• pitää huolta* * *1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) pitää huolta2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) välittää -
8 crucial
• ristin muotoinen• ensiarvoinen• ratkaiseva• kriittinen* * *'kru:ʃəl(involving a big decision; of the greatest importance: He took the crucial step of asking her to marry him; The next game is crucial - if we lose it we lose the match.) ratkaiseva -
9 dowry
• kapiot• myötäjäisetlaw• lahja• luonnonlahja* * *plural - dowries; noun(money and property brought by a woman to her husband when they marry.) myötäjäiset -
10 engaged
• osallistuva• olla työtilassa• varattu• sitoutunut• täynnä• kihlaus• kihloissa* * *1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) kihloissa2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) harjoittaa3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) varattu -
11 eventually
• vihdoin• viimein• lopulta• lopuksi* * *adverb (finally; at length: I thought he would never ask her to marry him, but he did eventually.) lopulta -
12 intermarry
• liittyä toisiinsa aviositeiden kautta* * *intə'mæri((of tribes, families etc) to marry one another: The invaders intermarried with the local population; The two families intermarried.) solmia seka-avioliitto -
13 make a fool of
• nolata• pitää narrinaan* * *(to make (someone) appear ridiculous or stupid: He made a real fool of her by promising to marry her and then leaving her when he had spent all her money.) nolata -
14 manhood
• miehuusikä• miehuusvuodet• miehuudenikä• miespuolinen väestö• miehuus• miehuullisuus* * *1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) miehuus2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) miehisyys -
15 on the shelf
• hyllyllä* * *((of an unmarried woman) no longer likely to attract a man enough for him to want to marry her.) vanhaksipiiaksi jäänyt -
16 reject
• paheksua• torjua• inhota• jätetechnology• hylky (tek.)• hylkytavara• hylky(tekniikka)• hyljeksiä• hylätä• hylättiin• hylkiä• ei hyväksyä• evätä• antaa ylen• teilata• kieltää• kieltäytyä• halveksia• sysätä• kumota* * *1. rə'‹ekt verb(to refuse to accept: She rejected his offer of help; He asked her to marry him, but she rejected him.) torjua2. 'ri:‹ekt noun(something that is rejected because it is faulty etc.) hylätty tavara -
17 rival
• vastustaja• vetää vertoja• kilpahakija• kilpatoveri• kilpailla• kilpakumppani• kilpailija• kilpakosija• kilpaileva* * *1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) kilpailija2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) vetää vertoja- rivalry -
18 screw up one's courage
• rohkaista mielensä* * *(to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) koota rohkeutensa -
19 superstition
• taikauskoisuus• taikausko* * *su:pə'stiʃən1) ((the state of fear and ignorance resulting from) the belief in magic, witchcraft and other things that cannot he explained by reason.) taikausko2) (an example of this type of belief: There is an old superstition that those who marry in May will have bad luck.) uskomus•- superstitiously -
20 walk on air
(to feel extremely happy etc: She's walking on air since he asked her to marry him.) olla seitsemännessä taivaassa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marry the Night — Single by Lady Gaga from the album Born This Way Released November 15, 201 … Wikipedia
Marry the Night — «Marry the Night» Сингл Леди Гаги … Википедия
Marry the Night — «Marry the Night» Sencillo de Lady Gaga del álbum Born This Way Publicación 1 de noviembre de 2011 … Wikipedia Español
Marry You — Single by Bruno Mars from the album Doo Wops Hooligans Rele … Wikipedia
Marry U — Single by Super Junior from the album Don t Don Released September 20, 2007 … Wikipedia
Marry the Night — Lady Gaga Veröffentlichung 21. November 2011 Länge 4:25 Genre(s) Pop, Dance Pop, Elektropop, House … Deutsch Wikipedia
Marry Me a Little, Marry Me a Little More — Will Grace episode Episode no. Season 5 Episode 8 and 9 Directed by James Burrows … Wikipedia
Marry girl cake — Traditional Chinese 嫁女餅 Simplified Chinese 嫁女饼 … Wikipedia
Marry Me A Little (musical) — Marry Me A Little Original Cast Album Music Stephen Sondheim Lyrics Stephen Sondheim Book … Wikipedia
Marry You — «Marry You» Sencillo de Bruno Mars del álbum Doo Wops Hooligans Publicación 22 de agosto de 2011 Formato Descarga digital Grabación 2010 Gé … Wikipedia Español
Marry Me a Little (Desperate Housewives) — Marry Me a Little Desperate Housewives episode Episode no. Season 5 Episode 22 Directed by Larry Shaw Wri … Wikipedia
