-
41 sposare
[spo'zare]1. vt(gen) to marry, (sogg : genitori) to marry off, (fig : idea, fede, causa) to embrace, espouse2. vr (sposarsi)(uso reciproco) to get married, marrysposarsi con qn — to marry sb, get married to sb
-
42 evlendirmek
v. marry off, match, pair off, tie, wed, espouse, marry, mate, pair, splice, yoke -
43 evlendirmemek
v. (neg. form of evlendirmek) marry off, match, pair off, tie, wed, espouse, marry, mate, pair, splice, yoke -
44 trouwen
v. marry, make a match, mate, pair off, give in marriage, marry off, wed -
45 переженить
совер.; (кого-л.); разг.
marry off* * *(кого-л.); marry off -
46 שא
v. be astonished, astounded, amazed————————v. to carry; lift; bear, endure, suffer————————v. to forgive————————v. to give (advice), suggest, advise————————v. to marry off, marry; carry, transfer; send; give————————v. to marry -
47 żenić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żenić
-
48 омажува
to marry, to give in marriage* * *marry off--------marry -
49 задомя
задомя̀,задомя̀вам гл. marry (o.’s children), marry off;\задомя се get married; marry and settle down, settle down to married life; \задомя се добре make a good match. -
50 denubo
dē-nūbo, psi, ptum, 3, v. n., to marry off (sc. from the paternal home; cf. deduco), to marry (rare; perhaps not ante-Aug.).I.Prop.:B.nec Caenis in ullos Denupsit thalamos,
Ov. M. 12, 196; Ap. M. 9, p. 231, 29;5, p. 166, 6: Claro fratri denupta,
id. Mag. p. 319, 6.—Esp., To demean one's self by marriage, to marry beneath one's rank:II.Julia denupsit in domum Rubellii Blandi,
Tac. A. 6, 27 (33).—Transf.: plantis, Col. poët. 10, 158.—2.Obscene, of a mock marriage, Tac. A. 15, 37; Suet. Ner. 29. -
51 koca
husband. - bulmak to find a husband. -ya kaçmak (for a woman) to marry. -ya varmak (for a woman) to marry. -ya vermek /ı/ to marry off (a woman). -
52 выдавать
vt; св - вы́дать1) давать что-л to give, to distribute; to hand outвыдава́ть зарпла́ту — to pay a salary/wages pl
выдава́ть ви́зу — to grant/to issue a visa
выдава́ть про́пуск — to issue a pass
2) открывать, разоблачать to betray, to give away, to tell on sb coll; BE to grass sb up collкто их вы́дал? — who grassed them up? coll
3) представлять себя не тем, кто ты есть to pass sb/sth off as; to pose as, to pretend, to give oneself out to beвыдава́ть ко́пию за оригина́л — to pass a copy off as the original
она́ выдаёт себя́ за экспе́рта — she poses as an expert, she pretends to be an expert
он выдава́л себя́ за кня́зя — he gave himself out to be the prince
4) передавать to hand overвыдава́ть престу́пника друго́му госуда́рству — to extradite a criminal
5)выдава́ть за́муж — to marry off
они́ вы́дали её за пе́рвого попа́вшегося разг — they married her off to the first man who came along
-
53 выдавать замуж
1) General subject: espouse, give in marriage, marry, marry off, match, wed, bestow in marriage2) Obsolete: bestow3) Makarov: give -
54 выдать замуж
2) Obsolete: espouse -
55 חתן
v. to get married, marry————————v. to marry off, wed————————bridegroom; son-in-law; guest of honor -
56 oza
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -oza[English Word] turn bad[Part of Speech] verb[Related Words] kioza, wozo[Swahili Example] samaki akioza ni mtungo pia (methali)[English Example] one bad fish spoils the whole string (proverb)------------------------------------------------------------[Swahili Word] -oza[English Word] decay[Part of Speech] verb[Related Words] kioza, wozo------------------------------------------------------------[Swahili Word] -oza[English Word] rot[Part of Speech] verb[Related Words] kioza, wozo[Swahili Example] matunda yameoza[English Example] the fruits have rotted------------------------------------------------------------[Swahili Word] -oza[English Word] decompose[Part of Speech] verb[Related Words] kioza, wozo------------------------------------------------------------[Swahili Word] -oza[English Word] putrefy[Part of Speech] verb[Related Words] kioza, wozo------------------------------------------------------------[Swahili Word] -oza[English Word] marry off[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -oa------------------------------------------------------------[Swahili Word] -oza[English Word] give in marriage[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -oa------------------------------------------------------------[Swahili Word] -oza[English Word] allow to marry[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -oa------------------------------------------------------------ -
57 ożenić
* * *pf.marry (off); przest. wive.pf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ożenić
-
58 pożenić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pożenić
-
59 gifte bort
verb. give away in marriage, marry off, marry -
60 женить
несов. и сов.(вн.) marry off (d.); (вн. на пр.) marry (d. to); wed (d. to) поэт.
См. также в других словарях:
marry off — transitive verb : to dispose of in marriage : find a marriage partner for finally married off all his daughters married the youngest one off just recently * * * marry off To find a spouse for or succeed in marrying (eg one s son or daughter) • •… … Useful english dictionary
marry off — PHRASAL VERB If you marry someone off, you find a suitable person for them to marry. [V n P to n] They advised her mother to marry her off to the old man as he was very rich... [V P n (not pron) to n] He had the good fortune to marry off his… … English dictionary
marry off — phrasal verb [transitive] Word forms marry off : present tense I/you/we/they marry off he/she/it marries off present participle marrying off past tense married off past participle married off to find a husband or wife for someone marry someone… … English dictionary
marry off — v. (D; tr.) to marry off to * * * [ mærɪ ɒf] (D;tr.) to marry off to … Combinatory dictionary
marry off — verb to find a spouse for ones child … Wiktionary
marry off — (Roget s IV) v. Syn. give in marriage, bestow, make a match, find a mate for; see give 1 … English dictionary for students
marry — marry1 [mar′ē] vt. married, marrying [ME marien < OFr marier < L maritare < maritus, a husband, married, prob. < IE base * meri, young wife, akin to * meryo, young man > Sans márya , man, young man, suitor] 1. a) to join as… … English World dictionary
marry — mar|ry W2S1 [ˈmæri] v past tense and past participle married present participle marrying third person singular marries [Date: 1200 1300; : French; Origin: marier, from Latin maritare, from maritus husband ] 1.) [I and T] if you marry someone, you … Dictionary of contemporary English
marry — mar|ry [ meri ] verb *** 1. ) transitive if someone marries someone else, they become the husband or wife of that person: The day I married Sarah was the happiest day of my life. a ) intransitive if someone marries, they become the husband or… … Usage of the words and phrases in modern English
marry — marry1 marrier, n. /mar ee/, v., married, marrying. v.t. 1. to take as a husband or wife; take in marriage: Susan married Ed. 2. to perform the marriage ceremonies for (two people who wish to be husband and wife); join in wedlock: The minister… … Universalium
marry — v. 1) (d; intr.) to marry into (to marry into a good family) 2) see marry off * * * [ mærɪ] see marry off (d; intr.) to marry into (to marry into a good family) … Combinatory dictionary