Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

to+march+out

  • 1 out of step

    ((of two or more people walking together) with, without the same foot going forward at the same time: to march in step; Keep in step!; He got out of step.) w takt, nie w takt

    English-Polish dictionary > out of step

  • 2 step

    [stɛp] 1. n
    krok m; ( of stairs) stopień m

    to march in/out of step (with) — maszerować w takt/nie w takt ( +gen)

    to be in/out of step with ( fig) — być/nie być zgodnym z +instr

    2. vi, see stepladder

    to step forward/back — występować (wystąpić perf) w przód/w tył

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) krok
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) krok
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) krok
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) krok
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) stopień
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) krok
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) krok
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) robić krok, iść
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Polish dictionary > step

  • 3 regain

    [rɪ'geɪn]
    vt
    * * *
    [ri'ɡein]
    1) (to get back again: The champion was beaten in January but regained the title in March.) odzyskać
    2) (to get back to (a place): The swimmer was swept out to sea, but managed to regain the shore.) powrócić do

    English-Polish dictionary > regain

См. также в других словарях:

  • march out — index evacuate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • march out — verb march out (as from a defile) into open ground The regiments debouched from the valley • Syn: ↑debouch • Hypernyms: ↑march, ↑process • Verb Frames: Something s …   Useful english dictionary

  • march out of — phr verb March out of is used with these nouns as the object: ↑room …   Collocations dictionary

  • March Upcountry — This article is about the science fiction novel. For Xenephon s account of the march of the Ten Thousand through Persia, see Anabasis (Xenophon). March Upcountry   …   Wikipedia

  • march — Synonyms and related words: Berlin wall, Pillars of Hercules, abut, accord, adjoin, advance, advancement, advancing, airing, ambit, amble, anabasis, arena, around, backpack, bailiwick, bamboo curtain, be getting along, beat, beef, befringe, bind …   Moby Thesaurus

  • march — march1 [ martʃ ] verb ** 1. ) intransitive or transitive if soldiers march, they walk in a group with each person matching the speed and movements of the others: They made us march for hours. He told the sergeant to march us for another five… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • march */*/ — I UK [mɑː(r)tʃ] / US [mɑrtʃ] verb Word forms march : present tense I/you/we/they march he/she/it marches present participle marching past tense marched past participle marched 1) a) [intransitive/transitive] if soldiers march, they walk in a… …   English dictionary

  • March 2011 — was the third month of the current year. It began on a Tuesday and ended after 31 days on a Thursday. International holidays (See Holidays and observances, on sidebar at right, below) Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia …   Wikipedia

  • March to the Sea (novel) — March to the Sea   …   Wikipedia

  • Out of Our Minds (song) — Out of Our Minds Single by MAdM from the album Out of Our Minds B side …   Wikipedia

  • March Joint Air Reserve Base — Part of Air Force Reserve Command (AFRC) Located near: Riverside, Cal …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»