Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to+manually+position

  • 1 adjusting

    <tech.gen> (stress on: to make up for loss, wear and tear; e.g. screw) ■ Nachstell...
    <tech.gen> (modifier, e.g. of control elements; knob, button, key, lever, screw) ■ Einstell...
    <tech.gen> (modifier; make fit, adapt sth. to sth.; e.g. sleeve, device) ■ Anpass...
    <tech.gen> (modifier; discrepancies) ■ Ausgleich...
    <tech.gen> (modifier; correct mistakes) ■ Berichtigungs...
    <tech.gen> (stress on: changing from one position to another one) ■ Verstell...
    <tech.gen> (modifier; physical tension, e.g. of drive belts) ■ Spann...
    <tech.gen> (stress on: very accurate; e.g. control elements, knob, screw, lever) ■ Justier...
    <i&c> (modifier; balancing two or more components or values) ■ Abgleich...
    <i&c> (modifier; by means of control system, manually or automatically) ■ Einregel...
    <mech.eng> (modifier; for operation, e.g. machine, tools, jigs, fixtures) ■ Einricht...
    < metal> (modifier; moving sth. into position; e.g. rolls) ■ Anstell...

    English-german technical dictionary > adjusting

  • 2 adjustment

    rare < gen> (of mistakes, errors, defects) ■ Berichtigung f ; Korrektur f
    <tech.gen> (stress on: very accurate; e.g. of parts, layout, values) ■ Justierung f ; Justage f rar
    <tech.gen> (e.g. of control elements, values; process and result) ■ Einstellung f
    <tech.gen> (of discrepancies) ■ Ausgleich m
    <tech.gen> (changing from one value or position to another one, e.g. setpoints) ■ Verstellen n
    <tech.gen> (tensioning, e.g. of drive belts; process) ■ Spannen n
    <tech.gen> (making up for loss, wear and tear, e.g. of brakes, friction linings) ■ Nachstellen n
    <tech.gen> (process; of controls, values, setpoints, limits etc.; e.g. speed, pres) ■ Einstellen n
    <tech.gen> (of sth to sth; e.g. to situation, environment, shape, requirements) ■ Angleichung f ; Anpassung f ; Adaption f
    <i&c> (by means of control system, manually or automatically) ■ Einregelung f
    <mach.tools> (moving sth. into position; e.g. rolls, cutting tools) ■ Anstellen n
    < prod> (for operation, e.g. of machine, tools, jigs, fixtures) ■ Einrichten n ; Rüsten n

    English-german technical dictionary > adjustment

См. также в других словарях:

  • Missionary position — This article is about the sex position. For the book by Christopher Hitchens, see The Missionary Position. The missionary position The missionary position is a man on top sex position usually described as the act in which the woman lies on her… …   Wikipedia

  • Crankshaft position sensor — A crank position sensor is an electronic device used in an internal combustion engine to monitor the position or rotational speed of the crankshaft. This information is used by engine management systems to control ignition system timing and other …   Wikipedia

  • Gene Haas — Gene Francis Haas (born November 12, 1952) is founder, president, and sole stockholder of Haas Automation, one of the world s leading CNC machine tool manufacturers. He also founded a NASCAR team. Haas Automation Haas graduated from California… …   Wikipedia

  • Coot (program) — Coot the Coot main window (version 0.5pre) Developer(s) …   Wikipedia

  • Distress radiobeacon — PLB redirects here. For other uses, see PLB (disambiguation). Emergency position indicating radio beacons or EPIRBs Distress radio beacons, also known as emergency beacons, ELT or EPIRB, are tracking transmitters which aid in the detection and… …   Wikipedia

  • Mercury-Atlas 6 — For the Looking Glass airplane, see E 6 Mercury. Mercury Atlas 6 Mission insignia Mission statistics Mission name Mercury Atlas 6 Spacecraft name Friendship 7 …   Wikipedia

  • Motor controller — A motor controller is a device or group of devices that serves to govern in some predetermined manner the performance of an electric motor.[1] A motor controller might include a manual or automatic means for starting and stopping the motor,… …   Wikipedia

  • Elevator — For other uses, see Elevator (disambiguation). A set of lifts in the lower level of a London Underground station. The arrows indicate each elevator s position and direction of travel …   Wikipedia

  • Optical landing system — The Fresnel Lens Optical Landing System of Charles de Gaulle An optical landing system (OLS) (nicknamed meatball or simply, Ball ) is used to give glidepath information to pilots in the terminal phase of landing on an aircraft carrier.[1] From… …   Wikipedia

  • The Joshua Tree — For other uses, see Joshua tree (disambiguation). The Joshua Tree …   Wikipedia

  • Automatic transmission — An automatic transmission (commonly AT or Auto ) is an automobile gearbox that can change gear ratios automatically as the vehicle moves, freeing the driver from having to shift gears manually. Similar but larger devices are also used for heavy… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»