-
61 мантия
1) General subject: cloak, gown (судьи, преподавателя университета и т. п.), mantle, pall, pallium (моллюсков), pluvial, robe, robes, sacque, scarlet, surcoat, toga (судьи и т. п.)2) Geology: pallium (моллюска)4) Church: cope5) Construction: solifluction mantle6) Religion: robe (A long flowing outer garment used for ceremonial occasions or as a symbol of office or profession)7) Textile: coif -
62 мантия
1) cloak
2) геол. mantle* * ** * *1) cloak, mantle; gown, robe 2) mantle* * *gownmantlepallpalliumrobetoga -
63 газокалильная сетка
1) General subject: immantle2) Engineering: gas mantle, incandescent mantle, mantleУниверсальный русско-английский словарь > газокалильная сетка
-
64 кожух зонда
Construction: penetrometer mantle, piezocone mantle, probe mantle -
65 кожух пенетрометра
Construction: penetrometer mantle, piezocone mantle, probe mantleУниверсальный русско-английский словарь > кожух пенетрометра
-
66 манжетка обыкновенная
Botanical term: common lady's mantle (Alchemilla vulgaris), ladies'-mantle (Alchemilla vulgaris), lady's mantle (Alchemilla vulgaris)Универсальный русско-английский словарь > манжетка обыкновенная
-
67 мантия Земли
1) Ecology: Earth mantle2) Oilfield: mantle of the Earth, Earth's mantle, Earth's shell -
68 мантия земли
1) Ecology: Earth mantle2) Oilfield: mantle of the Earth, Earth's mantle, Earth's shell -
69 милоть Илии
Religion: Elijah's mantle (Metaphorically the assumption of powers previously enjoyed by another. 2Kgs:2:13), Mantle of Elijah ( Symbol of authority or leadership. Elijah the prophet cast his mantle upon Elisha to show he was his chosen successor. 1Kgs:19:19) -
70 опорное кольцо
1) General subject: rim2) Aviation: back-up ring, thrust bushing3) Naval: seating ring4) Engineering: base ring, bull ring, carrying ring, holdout ring, lintel plate (шахты доменной печи), mantle (шахты доменной печи), mantle ring (шахты доменной печи), mounting collar, mounting ring, slewing ring, thrust collar, trunnion ring5) Construction: (резервуара) B.S.R., body of shield (проходческого щита), mantle (доменной печи, шахты)6) Automobile industry: backup ring, bearing ring, supporting ring7) Mining: curb, walling curb (кирпичной или блочной крепи)8) Metallurgy: ring support, support rim9) Polygraphy: bearer (цилиндра), bearer ring (цилиндра печатного аппарата)10) Telecommunications: reference ring11) Oil: pressure ring, race (подшипника)12) Astronautics: sabot, support ring, thrust ring13) Atomic energy: support plate14) Oil&Gas technology carrier ring15) Automation: curb (при ковке)16) Arms production: collar -
71 почвенный покров
1) General subject: soil covering2) Forestry: mantle (soil)3) Oil: mantle of soil, soil cover4) Ecology: soil continuum, soil landscape, soil mantle -
72 снежный покров
2) Engineering: snow cover3) Construction: snow covering, snow mantle4) Makarov: a mantle of snow, a mask of snow, blanket of snow, cloak of snow, coat of snow, mantle of snow, mask of snow, snow blanket, snow cover (слой снега на земной поверхности, создающийся в результате снегопадов), snow pack, snows -
73 мантия
-
74 мантия
1) (широкая, ниспадающая до земли одежда, надеваемая поверх другого платья) mantle; gown2) (верхняя накидка чёрного цвета (символ нищеты) без рукавов (в знак отречения воли), которую носят монашествующие и епископы) scapular, monk's mantle, правосл. mandyas, mantiyaмантия архиерейская (голубая, зелёная или лиловая) — hierarch's mantiya, hierarch's mantle
3) англик. (парчовое облачение священника; надевается во время торжественных богослужений и крестного хода) cope4) см. схима I - малая схима -
75 газокалильная сетка
gas mantle, incandescent mantle, mantleРусско-английский политехнический словарь > газокалильная сетка
-
76 верхняя мантия
1) Geology: upper mantle2) Makarov: outer mantle -
77 газокалильная сетка дневного света
1) Engineering: daylight mantle2) Makarov: daylight mantle (с соответствующей пропиткой)Универсальный русско-английский словарь > газокалильная сетка дневного света
-
78 кожух горна
1) Engineering: furnace mantle, hearth casing, hearth casing mantle2) Metallurgy: hearth jacket, hearth-jacket plate3) Makarov: hearth jacket (доменной печи) -
79 кора выветривания
1) General subject: residual soil2) Geology: crust of weathering, mantle of waste, residuum3) Oil: weathered layer (Val), weathering mantle, weathering profile4) Makarov: earth crust, residue, weathering crust (10-4)5) Gold mining: saprolite6) General subject: regolith -
80 лимфома из клеток мантийной зоны
1) Medicine: mantle cell lymphomas2) Oncology: mantle cell lymphomaУниверсальный русско-английский словарь > лимфома из клеток мантийной зоны
См. также в других словарях:
Mantle Site, Wendat (Huron) Ancestral Village — Mantle Site Mantle Site – looking west from Byers Pond Way … Wikipedia
Mantle Hood — (June 24, 1918 – July 31, 2005) was an American ethnomusicologist. Among other areas, he specialized in studying gamelan music from Indonesia. Hood pioneered, in the 1950s and 1960s, a new approach to the study of music, and the creation at UCLA… … Wikipedia
Mantle cell lymphoma — Classification and external resources Micrograph showing mantle cell lymphoma (bottom of image) in a biopsy of the terminal ileum. H E stain … Wikipedia
Mantle — may refer to: Mantle (clothing), a cloak like garment worn mainly by women as fashionable outerwear Mantle, part of the bird anatomy Mantle (climbing), a rock climbing move used to surmount a ledge Mantle, a black and white dog coat colour,… … Wikipedia
Mantle's Cave — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Mantle — steht für: Mantle (Klettern), eine besondere Bewegung beim Klettern Mantle ist der Familienname folgender Personen: Doreen Mantle (* 1930), britische Schauspielerin Lee Mantle (1851–1934), US amerikanischer Politiker Mickey Mantle (1931−1995), US … Deutsch Wikipedia
mantle — [man′təl] n. [ME mantel < OE mentel & OFr mantel, both < L mantellum, mantelum, a cloth, napkin, cloak, mantle < ? Celt] 1. a loose, sleeveless cloak or cape: sometimes used figuratively, in allusion to royal robes of state, as a symbol… … English World dictionary
Mantle Fielding — (September 30, 1865 27 March 1941) was an American architect and biographical compiler. Born in New York City, Fielding graduated from Germantown Academy in 1883 and studied architecture at MIT. He became an architect in Philadelphia. However,… … Wikipedia
mantle — man tle, n. [OE. mantel, OF. mantel, F. manteau, fr. L. mantellum, mantelum, a cloth, napkin, cloak, mantle (cf. mantele, mantile, towel, napkin); prob. from manus hand + the root of tela cloth. See {Manual}, {Textile}, and cf. {Mandil}, {Mantel} … The Collaborative International Dictionary of English
Mantle — Man tle, v. i. 1. To unfold and spread out the wings, like a mantle; said of hawks. Also used figuratively. [1913 Webster] Ne is there hawk which mantleth on her perch. Spenser. [1913 Webster] Or tend his sparhawk mantling in her mew. Bp. Hall.… … The Collaborative International Dictionary of English
mantle — ► NOUN 1) a woman s loose sleeveless cloak or shawl. 2) a close covering, such as that of snow. 3) (also gas mantle) a mesh cover fixed round a gas jet to give an incandescent light when heated. 4) an important role or responsibility that passes… … English terms dictionary