Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

to+manage+without+sth

  • 1 manage

    ['mænɪdʒ] 1. vi
    ( get by financially) dawać (dać perf) sobie radę; ( succeed)
    2. vt
    business, organization zarządzać +instr; object, device, person radzić (poradzić perf) sobie z +instr

    to manage without sb/sth — radzić (poradzić perf) sobie or dawać (dać perf) sobie radę bez kogoś/czegoś

    * * *
    ['mæni‹]
    1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) prowadzić
    2) (to be manager of: James manages the local football team.) stać na czele, kierować
    3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) dawać sobie radę z, obchodzić się z
    4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) poradzić (sobie z), zdołać
    •
    - manageability
    - management
    - manager

    English-Polish dictionary > manage

  • 2 fail

    [feɪl] 1. vt
    person exam nie zdawać (nie zdać perf) +gen, oblewać (oblać perf); examiner candidate oblewać (oblać perf); leader, memory zawodzić (zawieść perf); courage opuszczać (opuścić perf)
    2. vi
    candidate nie zdawać (nie zdać perf), oblewać (oblać perf); attempt nie powieść się ( perf); brakes zawodzić (zawieść perf); eyesight, health pogarszać się (pogorszyć się perf); light gasnąć (zgasnąć perf)

    to fail to do sth — ( not succeed) nie zdołać ( perf) czegoś zrobić; ( neglect) nie zrobić ( perf) czegoś

    without fail — (always, religiously) obowiązkowo; ( definitely) na pewno

    * * *
    [feil] 1. verb
    1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) nie spełnić, doznać niepowodzenia w
    2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) zepsuć się
    3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) zabraknąć
    4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) oblać egzamin
    5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) zawieść
    •
    2. preposition
    (if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) jeśli zabraknie
    - without fail

    English-Polish dictionary > fail

См. также в других словарях:

  • manage — verb 1 DO STH DIFFICULT (I, T) to succeed in doing something difficult, especially after trying very hard: manage to do sth: Jenny managed to pass her driving test on the fifth attempt. | How do you manage to stay so slim? | We eventually managed …   Longman dictionary of contemporary English

  • manage — man|age W1S1 [ˈmænıdʒ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(business)¦ 2¦(do something difficult)¦ 3¦(deal with problems)¦ 4¦(time/money etc)¦ 5¦(live without much money)¦ 6¦(not need help)¦ 7¦(keep tidy)¦ 8¦(control)¦ 9¦(be strong enough)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • manage — verb 1 succeed in doing sth ADVERB ▪ nicely, perfectly well (esp. BrE), very well ▪ I can manage perfectly well on my own, thank you. ▪ successfully ▪ skilfully/skillfully …   Collocations dictionary

  • go without (something) — ˌgo wiˈthout (sth) derived to manage without sth that you usually have or need • There wasn t time for breakfast, so I had to go without. • How long can a human being go (= survive) without sleep? • go without ( …   Useful english dictionary

  • do without (somebody) — ˌdo withˈout (sb/sth) derived to manage without sb/sth • She can t do without a secretary. • If they can t get it to us in time, we ll just have to do without. • do without ( …   Useful english dictionary

  • do without (something) — ˌdo withˈout (sb/sth) derived to manage without sb/sth • She can t do without a secretary. • If they can t get it to us in time, we ll just have to do without. • do without ( …   Useful english dictionary

  • bring sth about phrasal — verb (T) to make something happen: Computers have brought about many changes in the workplace. bring sb/sth around/round phrasal verb (T) 1 bring the conversation around/round to to deliberately and gradually introduce a new subject into a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • ˈget at sth — phrasal verb 1) to manage to reach or touch something I keep the sweets up here where the children can t get at them.[/ex] 2) to try to suggest something without saying it directly What are you getting at?[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • ˌget aˈway with sth — phrasal verb to manage to do something bad without being punished or criticized for it They have repeatedly broken the law and got away with it.[/ex] How can he get away with speaking to her like that?[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • carry — car|ry1 W1S1 [ˈkæri] v past tense and past participle carried present participle carrying third person singular carries ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(lift and take)¦ 2¦(vehicle/ship/plane)¦ 3¦(pipe/wire etc)¦ 4¦(move something)¦ 5¦(have with you)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • carry — 1 verb carried, carrying 1 LIFT AND TAKE (T) to take something somewhere in your hands or arms, on your back etc: A porter helped me carry my luggage. | Let me carry that for you. | carry sth around/out/to etc: I m not carrying it around all day! …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»