Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+make

  • 41 make (something) of (something)

    (to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) saada selkoa

    English-Finnish dictionary > make (something) of (something)

  • 42 make the best of it

    (to do all one can to turn a failure etc into something successful: She is disappointed at not getting into university but she'll just have to make the best of it and find a job.) kääntää tilanne edukseen

    English-Finnish dictionary > make the best of it

  • 43 make the grade

    • selvitä
    • läpäistä
    * * *
    (to do as well as necessary: That new apprentice will never make the grade as a trained mechanic.) yltää vaaditulle tasolle

    English-Finnish dictionary > make the grade

  • 44 make the most of (something)

    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) ottaa kaikki irti

    English-Finnish dictionary > make the most of (something)

  • 45 make the most of (something)

    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) ottaa kaikki irti

    English-Finnish dictionary > make the most of (something)

  • 46 make up

    • hyvittää
    • ehoste
    • ehostaa
    • sminkata
    automatic data processing
    • täydentää
    • valmistaa
    • retusoida
    • tekaista
    • kaunistaa
    • keksiä
    • muodostaa
    • sepittää
    • sepustaa
    • meikata
    • maski
    • meikki
    • maalata
    • maskeerata
    • sopia
    • suunnitella
    printing (graphic) industry
    • taittaa (kirjap.)
    • taittaa
    • laatia
    • korjailla
    * * *
    1) (to invent: He made up the whole story.) keksiä
    2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) muodostua
    3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) täydentää
    4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) meikata
    5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) sopia

    English-Finnish dictionary > make up

  • 47 make up for

    • hyvittää
    * * *
    (to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) korvata

    English-Finnish dictionary > make up for

  • 48 make up one's mind

    • päättää
    * * *
    (to make a decision: He finally made up his mind about the job.) päättää

    English-Finnish dictionary > make up one's mind

  • 49 make way (for)

    (to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) tehdä tietä

    English-Finnish dictionary > make way (for)

  • 50 make way (for)

    (to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) tehdä tietä

    English-Finnish dictionary > make way (for)

  • 51 make/pull a face

    (to twist one's face into a strange expression: She pulled faces at the baby to make it laugh.) irvistellä

    English-Finnish dictionary > make/pull a face

  • 52 MAKE utility

    automatic data processing
    • MAKE-apuohjelma

    English-Finnish dictionary > MAKE utility

  • 53 MAKE abiprogramm

    ADP, IT MAKE-apuohjelma

    Eesti-Soome sõnastik > MAKE abiprogramm

  • 54 make a bee-line for

    (to take the most direct way to; to go immediately to: Fred always makes a bee-line for the prettiest girl at a party.) mennä oikopäätä johonkin

    English-Finnish dictionary > make a bee-line for

  • 55 make a clean sweep

    (to get rid of everything unnecessary or unwanted: The new manager made a clean sweep of all the lazy people in the department.) hankkiutua eroon

    English-Finnish dictionary > make a clean sweep

  • 56 make a fool of oneself

    (to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) nolata itsensä

    English-Finnish dictionary > make a fool of oneself

  • 57 make a fuss of

    (to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) tehdä suuri numero

    English-Finnish dictionary > make a fuss of

  • 58 make a mountain out of a molehill

    • härkänen
    * * *
    (to exaggerate the importance of a problem etc.) tehdä kärpäsestä härkänen

    English-Finnish dictionary > make a mountain out of a molehill

  • 59 make a name for oneself

    (to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) tehdä nimensä tunnetuksi

    English-Finnish dictionary > make a name for oneself

  • 60 make a practice of

    (to do (something) habitually: He makes a practice of arriving late at parties.) ottaa tavakseen

    English-Finnish dictionary > make a practice of

См. также в других словарях:

  • make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Make (software) — make Original author(s) Stuart Feldman Initial release 1977 Type build automation tool In software development, Make is a utility that automatically builds executable programs and libraries from source code by rea …   Wikipedia

  • make — make1 [māk] vt. made, making [ME maken < OE macian, akin to Ger machen < IE base * maĝ , to knead, press, stretch > MASON, Gr magis, kneaded mass, paste, dough, mageus, kneader] 1. to bring into being; specif., a) to form by shaping or… …   English World dictionary

  • Make — make  утилита, автоматизирующая процесс преобразования файлов из одной формы в другую. Чаще всего это компиляция исходного кода в объектные файлы и последующая компоновка в исполняемые файлы или библиотеки. Утилита использует специальные… …   Википедия

  • Make It Happen — Single par Mariah Carey extrait de l’album Emotions Sortie 4 avril 1992 Enregistrement 1991 Durée …   Wikipédia en Français

  • Make — (engl. machen, erstellen) ist ein Computerprogramm, das Shellskript ähnlich Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung eingesetzt. Genutzt wird es beispielsweise, um in einem Projekt, das …   Deutsch Wikipedia

  • Make — Cet article a pour sujet le logiciel intitulé make. Pour une définition du mot « make », voir l’article make du Wiktionnaire. make est un logiciel traditionnel d UNIX. C est un « moteur de production » : il sert à appeler …   Wikipédia en Français

  • Make It or Break It — intertitle Genre Drama Format Teen/family drama …   Wikipedia

  • make — (engl. machen, erstellen) ist ein Computerprogramm, das Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung als Programmierwerkzeug eingesetzt. Genutzt wird es beispielsweise, um in Projekten, die …   Deutsch Wikipedia

  • make — ► VERB (past and past part. made) 1) form by putting parts together or combining substances. 2) cause to be or come about. 3) force to do something. 4) (make into) alter (something) so that it forms (something else). 5) constitute, amount to, or… …   English terms dictionary

  • Make — (m[=a]k), v. i. 1. To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make. [Obs.] [1913 Webster] A scurvy, jack a nape priest to meddle or make. Shak. [1913 Webster] 2. To proceed;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»