Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

to+make

  • 61 reckoning

    n. 1. тооцоо, данс, I think you're out in your \reckoning. Та буруу тооцоолж байх шиг байна. by my \reckoning миний тооцоолсноор бол; миний бодлоор бол. make no reckoning of эс бодолцох, эс/ үл харгалзах.

    English-Mongolian dictionary > reckoning

  • 62 resolution

    n. 1. шийдвэр, тогтоол. 2. шийдэмгий байдал. 3. хатуу шийдвэр. 4. шийдэх, шийдвэрлэх. 5. салгах, ялгах. to make a resolution шийдвэр гаргах.

    English-Mongolian dictionary > resolution

  • 63 secure

    adj. 1. аюулгүй. make a country \secure улс орны аюулгүй байдлыг хангах. 2. баталгаатай, найдвартай. 3. бат бөх. 4. сайтар хамгаалсан. v. 1. аюулгүй болгох. 2. арай гэж олж авах. 3. бөхлөх, бат болгох.

    English-Mongolian dictionary > secure

  • 64 sensation

    n. 1. мэдрэмж, мэдрэхүй. 2. шуугиан, дуулиан. make a great \sensation ихээхэн шуугиан тарих. sensational adj. 1. шуугиантай, дуулиантай. 2. маш сайхан, тун гайхамшигтай.

    English-Mongolian dictionary > sensation

  • 65 she

    pron. тэр (эмэгтэй, бүсгүй). \she will make you a fine boy. Энэ хүүхэн чамд сайхан хүү төрүүлж өгнө дөө. n. эм, эмэгчин.

    English-Mongolian dictionary > she

  • 66 snap

    v. (-pp-) 1. тасхийх, тас няс хийлгэх. 2. тас хийн хагарах, буудах. 3. (нохой) гэнэт дайрах, зуугаад авах, самардаад/ маажаад авах. 4. зураг дарах/ авах. 5. омогдох, өөдөөс ярзганах, ярдаглах. snap one's fingers инчдэх. snap sth up шүүрэн авах. n. 1. тас няс хийх. 2. түргэн. adj. яаруу, хуумгай. snappy adj. (-ier, -iest) 1. сэргэлэн, гялалзуур, шаламгай. 2. ганган, дэгжин. 3. (also snappish) муухай ааштай, зандчаа, хашгичаа, ярдаг. make it snappy; look snappy түргэн! Бушуул! Look \snap! The bus is coming. Түргэл! Автобус ирж байна!

    English-Mongolian dictionary > snap

  • 67 spectacle

    n. үзвэр, үзэгдэл. make a \spectacle of oneself өөртөө олны анхаарлыг татах.

    English-Mongolian dictionary > spectacle

  • 68 threat

    n. 1. \threat to do sth занал, сүрдүүллэг. make \threats (against sb) заналхийлэх. 2. аюул. The factory is under/ facing the \threat of closure. Үйлдвэрийг хаах аюул нүүрлээд байна.

    English-Mongolian dictionary > threat

  • 69 ultimate

    adj. 1. эцсийн, сүүлчийн. our \ultimate goal/ aim бидний эцсийн зорилго. 2. үндсэн, гол. 3. туйлын, цаад захын. n. the ultimate (in sth) хамгийн сайн, хамгийн дэвшилтэт. ultimately adv. 1. эцсийн эцэст, бүрмөсөн. \ultimate, you`ll have to make the decision yorself. Эцсийн эцэст, хэрхэхээ та өөрөө л шийднэ шүү дээ. 2. үндсэндээ, голчлон, ихэнхдээ.

    English-Mongolian dictionary > ultimate

  • 70 unhelpful

    adj. 1. ашиг тусгүй. make an \unhelpful suggestion ашиг тусгүй санал дэвшүүлэх. 2. тусч сэтгэлгүй.

    English-Mongolian dictionary > unhelpful

  • 71 unholy

    adj. 1. бусдад хортой, аюултай. 2. тун аймаар, аймшигтай. make an \unholy row аймшигтай хэрүүл хийх.

    English-Mongolian dictionary > unholy

  • 72 valid

    adj. 1. бат үндэслэлтэй, үнэн зөв. The point you make is perfectly \valid. Таны хэлсэн зүйл тун зөв юм шүү. 2. хүчин төгөлдөр, хүчинтэй. a \valid contract хүчин төгөлдөр гэрээ. a \valid passport хүчинтэй паспорт.

    English-Mongolian dictionary > valid

  • 73 voyage

    n. 1. далайн аялал. 2. нислэг. v. 1. далайгаар аялах. 2. онгоцоор нисэх. go on/ make a \voyage from Tirana to Mombasa Тиранаас Момбаса хүртэл аялах. voyager n. далайгаар аялагч.

    English-Mongolian dictionary > voyage

  • 74 wager

    n. мөрий, бооцоо. lay/ make a wager бооцоо тавих, мөрийцөх. win a wager мөрий/ бооцоогоо авах. v. wager on sth мөрийцөх, бооцоо тавих. I`ll/ I`d \wager that she knows more about it than she`s saying. Энэ тухай тэр бүсгүй ярьснаасаа илүү ихийг мэднэ гэдэгт мөрий тавихад би бэлэн байна.

    English-Mongolian dictionary > wager

  • 75 warm

    adj. 1. (-er, -est) дулаан, бүлээн. \warm weather дулаан цаг агаар. 2. дулаацсан, бүлээцсэн. warmly adv. дулаахан. \warm dressed дулаан хувцастай. warmth n. 1. дулаан, халуун. keep sb`s seat, etc warm (for them) суудлыг түр эзэлж байх. make it/ things warm for sb хэн нэгэнд гай тарих, ажил удах. His oppponents have been making things \warm for him lately. Сүүлийн үед өрсөлдөгчид нь түүнд гай тарих болсон юм. warm as toast час халуун. v. warm (sth/ sb)(up) дулаацах, бүлээцэх, халах. They \warm ed their hands by the fire. Тэд галд гараа ээцгээв. 2. халаах. I`ll \warm (up) some milk. Би жаахан сүү халаая. warm (sb/ sth) up хөгжөөх, урамшуулах. warm sth up;(US) warm sth over хоол халаах. \warm up yesterday`s stew өчигдрийн зуушилсан махыг халаачих. warm the cockles (of sb`s heart) бусдыг баярлуулах. warm to/ towards sb таалж эхлэх, сайн болох. warm to/ towards sth сонирхох, ойшоох. warm up 1. бие халаалт хийх, биеэ халаах. 2. халаах, бүлээцүүлэх (машин техник). warm-blooded adj. бүлээн цустай. A snake is not a \warm animal. Могой бол бүлээн цустай амьтан биш. warm-hearted adj. сэтгэл сайтай, нөхөрсөг, тусархаг. warming n. халаах. warm n. 1. the warm дулаан газар, дулаан уур амьсгал. 2. халуун, дулаан болгох.

    English-Mongolian dictionary > warm

  • 76 watch

    n. 1. бугуйн цаг. wind a \watch цагаа түлхэх. set a \watch цаг тааруулах. My \watch is fast/ slow. Миний цаг түрүүлж/ хоцорч байна. 2. харуул, манаа. The police put a \watch in the suspect`s house. Сэжигтний гэрт цагдаагийнхан нэг хүнийг манаачаар үлдээжээ. 3. ээлж. the midnight \watch шөнө дундын ээлж (шөнө дундаас өглөөний 4 цаг хүртэл гарах/ ажиллах ээлж). keep watch (for sb/ sth) харж хянах, манах. We took it in turns to sleep while others kept \watch. Бид ээлжээр унтаж, манаанд гарч байв. on watch харуул, манаанд байх. (be) on (the) watch (for sb/ sth) сэргийлэх, болгоомжлох. Tourists were warned to be on the \watch for thieves. Хулгайч нараас болгоомжилж явахыг жуулчдад сануулж хэлжээ. watch for sb/ sth; watch out for sb/ sth анах, хүлээх. You`ll have to \watch out for right moment to make a move. Хөдлөхөд яг тохирох үеийг чи анаж суудаг юм шүү. watchful adj. сонор сэрэмжтэй, хянамгай. watch-strap (US watchband) n. цагны оосор. watch-tower n. харуулын цамхаг. v. 1. харах, ажиглах. \watch television/ football match зурагт/ хөл бөмбөгийн тэмцээн үзэх. 2. \watch (over) sb/ sth манах, харж хамгаалах. Could you \watch (over) my clothes? Та миний хувцсыг харж байхгүй юу? 3. хянах, цэнэх. \watch what you say! Амаа мэдэж яваарай! watch the clock ажлын цаг дуусахын тэсэж ядан хүлээх, байн байн цаг руу хяламхийх. watch this space мэдэж/ санаж яваарай. watch the time хүлээж ядах. watch/ mind one`s step болгоомжтой байх. Watch your step \watch. Замаа харж яв! watch the others go by дэмий бусдыг харж суух, алмайрч суух. watch it; watch out сэрэмжтэй/ болгоомжтой байх. \watch out! There`s a car coming. Болгоомжтой байгаарай! Цаанаас чинь машин ирж явна. watcher n. байнгын үзэгч, сонирхогч, ажиглагч.

    English-Mongolian dictionary > watch

  • 77 wave

    n. 1. долгион, давалгаа. sea \wave s далайн давалгаан. \wave s of tourists жуулчдын үер буух. 2. the waves тэнгис, далай. The ship sank beneath the \wave. Усан онгоц тэнгисийн усанд живсэн юм. 3. гараараа даллах. 4. долгион. Her hair has natural \wave. Түүний үс угаасаа долгионтой. 5. хэлбэлзэл, үелзэл. make waves амгалан тайван байдал эвдэх, төвөг учруулах. Some people seem to enjoy making \wave. Зарим хүмүүс ямар нэгэн байдлаар амгалан тайван байдал эвдэж байх дур сонирхолтой байдаг болов уу. v. 1. намирах, хийсэх. flag \wave ing in the breeze намуун салхинд намирах дарцаг. 2. \wave(at/ to sb); \wave sth (at sb); \wave sth about даллах, дэвэх. They \wave d at/ to us from across the road. Тэд замын цаанаас бидэн рүү даллав. 3. буржийх, буржийлгах. She has had her hairs \wave d. Тэр эмэгтэй үсээ буржийлгажээ. wave a magic wand шидэт дохиураар дохих, илбийн мэт амархан бүтээх. He expects someone to \wave a magic wand and find him a job. Нэгэн сайн санаат илбэчин тэнгэрээс бууж ирээд л шидэт саваагаараа дохиж өөрийг нь ажилд оруулахыг тэр эр хүлээж байгаа юм. wave sth aside татгалзах, зөвшөөрөхгүй байх. wave sth/ sb down гар даллан зогсоох (машин техник) the policeman \wave d us down цагдаа биднийг гар даллан зогсоов. wavy adj. 1. тахир, муруй. 2. долгионтой.

    English-Mongolian dictionary > wave

  • 78 weather

    n. цаг агаар. cold/ sunny/ warm/ wet/ windy \weather хүйтэн/ нартай/ дулаан/ бороотой/ салхитай цаг агаар. in all weathers цаг агаар ямар ч байсан, ямар ч тохиолдолд. keep a weather eye (open) on sth бэлэн байх, сонор сэрэмжтэй байх. make heavy weather of sth хэт ихэсгэх, хүндрүүлэх, ярвигтай болгох, асуудлыг дөвийлгөх. under heavy weather 1. өвчтэй, зовлонтой байх. 2. тааруухан нөхцөлд байх, хүнд байдалд орох. She`s been a little under \weather recently. Тэр бүсгүй сүүлийн үед нилээн зовсон шүү. weather-beaten adj. салхинд нурсан, нар салхинд идэгдсэн, борлосон. weathercock n. 1. салхины далбаа, залма. 2. аялдан дагагч. weatherforecast n. цаг агаарын урьдчилсан мэдээ. weather-station n. цаг уурын станц. weather-vane n. салхин сэнс, залма. v. 1. цаг агаарын нөлөөнд өртөх rocks \weather ed by wind and water салхи, усанд өртсөн хад асганууд. 2. давах, туулах, тэсэж гарах. weather a crisis хямралыг даван гарах. weatherman n. (pl -men) цаг агаарын мэдээ танилцуулдаг хүн. weather-cock n. = weather-vane.

    English-Mongolian dictionary > weather

  • 79 whit

    n. өчүүхэн ч, бага ч атугай. It won`t make a/ one \whit of difference to the final outcome. Энэ нь эцсийн үр дүнд ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй.

    English-Mongolian dictionary > whit

  • 80 wriggle

    v. тахиралдах, мушгиралдах, тахийх, мурийх. wriggle out of sth/ doing sth бултах, мултрах. It`s your turn to make the beds- don`t try to \wriggle out of it. Ор хураах ээлж одоо чинийх болсон, ороо хураалгүй мултрах гэж оролдоод дэмий шүү.

    English-Mongolian dictionary > wriggle

См. также в других словарях:

  • make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Make (software) — make Original author(s) Stuart Feldman Initial release 1977 Type build automation tool In software development, Make is a utility that automatically builds executable programs and libraries from source code by rea …   Wikipedia

  • make — make1 [māk] vt. made, making [ME maken < OE macian, akin to Ger machen < IE base * maĝ , to knead, press, stretch > MASON, Gr magis, kneaded mass, paste, dough, mageus, kneader] 1. to bring into being; specif., a) to form by shaping or… …   English World dictionary

  • Make — make  утилита, автоматизирующая процесс преобразования файлов из одной формы в другую. Чаще всего это компиляция исходного кода в объектные файлы и последующая компоновка в исполняемые файлы или библиотеки. Утилита использует специальные… …   Википедия

  • Make It Happen — Single par Mariah Carey extrait de l’album Emotions Sortie 4 avril 1992 Enregistrement 1991 Durée …   Wikipédia en Français

  • Make — (engl. machen, erstellen) ist ein Computerprogramm, das Shellskript ähnlich Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung eingesetzt. Genutzt wird es beispielsweise, um in einem Projekt, das …   Deutsch Wikipedia

  • Make — Cet article a pour sujet le logiciel intitulé make. Pour une définition du mot « make », voir l’article make du Wiktionnaire. make est un logiciel traditionnel d UNIX. C est un « moteur de production » : il sert à appeler …   Wikipédia en Français

  • Make It or Break It — intertitle Genre Drama Format Teen/family drama …   Wikipedia

  • make — (engl. machen, erstellen) ist ein Computerprogramm, das Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung als Programmierwerkzeug eingesetzt. Genutzt wird es beispielsweise, um in Projekten, die …   Deutsch Wikipedia

  • make — ► VERB (past and past part. made) 1) form by putting parts together or combining substances. 2) cause to be or come about. 3) force to do something. 4) (make into) alter (something) so that it forms (something else). 5) constitute, amount to, or… …   English terms dictionary

  • Make — (m[=a]k), v. i. 1. To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make. [Obs.] [1913 Webster] A scurvy, jack a nape priest to meddle or make. Shak. [1913 Webster] 2. To proceed;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»