-
1 plass for
(gjøre plass for) make room for (vike plass for) give way to -
2 hygge for noen
make somebody feel good, give somebody a pleasant time -
3 spørre seg for
make inquiries -
4 hurra for
(overført) (ikke noe å rope hurra for) nothing to write home about (el. to make a song and dance about) (tre ganger tre hurra for) three cheers for -
5 legge forholdene til rette for
verb. pave the way for, make the conditions favorable for -
6 forklaring for politiet
(jus) (avgi forklaring for politiet) make a statement -
7 bestemme seg for
verb. decide to, make up one's mind to -
8 innklage for ..
(jus) lay/make/lodge a complaint against... to... -
9 sleske for
fawn on, make up to, soap down suck up to, butter up -
10 smiske for
verb. make up to (formelt) fawn on -
11 oppveie
verb. (overført) [ kompensere] make up for, compensate for, offset (f.eks. ) verb. (gjøre bedre) outweigh verb. (gjøre godt igjen) make good verb. (være like god som) be as good as, be equal to, be a (good) substitute verb. (erstatte, gjenoprette etc.) compensate for (f.eks.a disadvantage, a loss
); make up for (f.eks.a disadvantage, a loss
) verb. [ nøytralisere] neutralize -
12 belage seg på
verb. prepare for, make ready for, prepare oneself for -
13 forberede
* * *verb. prepare, make preparations for verb. get... ready (f.eks. ) -
14 hensyn til
(ta hensyn til) allow for, make allowance for, take into account, take into consideration (med hensyn til) (hva angår) as regards (uten hensyn til) (likeglad med) without considering (uten hensyn til) without regard to, irrespective of -
15 erstatte
avløse replace, substitute, compensate* * *verb. substitute, replace, compensate verb. indemnify, compensate verb. replace verb. make up for -
16 forsømte
(ta igjen det forsømte) make up for lost time, recover lost ground, retrieve the situation -
17 innhente
verb. catch up with, come up with, catch up (f.eks.I'll catch up with my work next week
) verb. run down verb. overtake verb. make up for, recover -
18 planlegge
-
19 skape seg et navn
make a name for oneself -
20 stile mot
make for (overført) aim at
См. также в других словарях:
Make Way for Ducklings — … Wikipedia
Make Way for Tomorrow — UK Blu Ray cover Directed by Leo McCarey Produced by … Wikipedia
Make Way for Ducklings — „Make Way for Ducklings“ ist ein von Robert McCloskey geschriebenes und illustriertes Bilderbuch für Kinder, das 1941 in den Vereinigten Staaten erschien. Das Buch erzählt die Geschichte eines Stockentenpärchens, das entscheidet, seine Familie in … Deutsch Wikipedia
Make Way for Noddy — Format Computer animated children s series Created by Enid Blyton (Noddy character) Mallory L … Wikipedia
Make Way For Ducklings — Auteur Robert McCloskey Genre Littérature illustrée pour enfant Pays d origine États Unis Éditeur The Viking Press Date de parution 1941 Dessinateur Robert McCloskey Couverture par … Wikipédia en Français
Make way for ducklings — Auteur Robert McCloskey Genre Littérature illustrée pour enfant Pays d origine États Unis Éditeur The Viking Press Date de parution 1941 Dessinateur Robert McCloskey Couverture par … Wikipédia en Français
Make Way for Ducklings — Auteur Robert McCloskey Genre Littérature illustrée pour enfant Pays d origine États Unis Éditeur The Viking Press Date de parution 1941 Dessinateur Robert McCloskey … Wikipédia en Français
Make Room for Lisa — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 10 Episodio 219 Código de producción AABF12 Guionista(s) Brian Scully Director Matthew Nastuk Fecha de emisión … Wikipedia Español
Make Way for Dionne Warwick — Studio album by Dionne Warwick Released August 31, 1964 Recorded … Wikipedia
make allowances for — make allowance for 1) you must make allowances for delays Syn: take into consideration, take into account, bear in mind, have regard to, provide for, plan for, make plans for, get ready for, allow for, make provision for, make preparations for,… … Thesaurus of popular words
Make Way for Willie Nelson — Studio album by Willie Nelson Released 1967 Genre … Wikipedia