-
1 make up for
phr.v. надополнува, надоместува, компензира; make up for lost time надополнува загубено време; He said that nothing could make up for the loss of his son Тој рече дека загубата на синот со ништо не може да се надополни -
2 make up for
عَوَّضَ عَن \ compensate: to make a suitable payment for some loss or bad effect: Many companies compensate their workers if they are hurt at work. compensate for: to provide sth. good that makes a loss or bad effect seem less: Nothing can compensate (me) for the loss of my husband. make up for: to do sth. to put right (a wrong, a loss, etc.): You must make up for lost time by working late today. -
3 make up for
transitive verb1) (outweigh, compensate) wettmachen2) (make amends for) wieder gutmachen3)make up for lost time — Versäumtes nachholen od. (ugs.) wettmachen
* * *(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) aufholen, wiedergutmachen* * *vt (compensate)no amount of money can \make up for up for a child's death kein Geld der Welt kann den Tod eines Kindes aufwiegencan I buy you lunch to \make up for up for being late? kann ich dich zum Mittagessen einladen als Entschädigung dafür, dass ich so spät war?what sie lacks in experience she \make up fors up for with willingness to learn was ihr an Erfahrung fehlt, macht sie durch Lernbereitschaft wieder gutto \make up for up for lost time verlorene Zeit wieder aufholen* * *transitive verb1) (outweigh, compensate) wettmachen2) (make amends for) wieder gutmachen3)make up for lost time — Versäumtes nachholen od. (ugs.) wettmachen
* * *v.aufholen v.nachholen v.wiedergutmachen v. -
4 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) kompensere* * *(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) kompensere -
5 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) recuperare* * *vi + adv + prep(lost time) recuperare, (trouble caused) farsi perdonare, (mistake) rimediare a, (loss, injury) compensare -
6 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) compensarmake up for (sth.)expr.• compensar v.v.• compensar v.• recobrar v.• rescatar v.• sanear v.• suplir v.v + adv + prep + o compensarwhat she lacks in technique she makes up for in style — lo que le falta de técnica lo compensa con estilo
VI + PREP (=compensate for) compensarher willingness to learn more than made up for her lack of experience — sus ganas de aprender compensaban con creces su falta de experiencia
we hope this makes up for the inconvenience caused — esperamos que esto compense los inconvenientes que podamos haberles causado
* * *v + adv + prep + o compensar -
7 make up for
1. • make up for something compensate компенсировать2. • make up for something to compensate for a loss возместить затраты/потери (времени, денег)I’ll make up for the time you spent on it.
The client will make up for the time and money you spend on this project.
-
8 make up for
gottgöra för; ta igen* * *(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) kompensera, ta igen -
9 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) bæta (upp), vinna upp -
10 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) (be)pótol -
11 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) compensar -
12 make up for
telâfi etmek* * *(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) telâfi etmek -
13 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) nadoknaditi -
14 make up for
• hyvittää* * *(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) korvata -
15 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) erstatte, innhente, ta igjen -
16 make up for
vt fusnadrabiać (nadrobić perf) +acc* * *(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) wynagrodzić, nadrobić -
17 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) atlīdzināt; kompensēt -
18 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) atlyginti, kompensuoti -
19 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) nahradit* * *• dohánět -
20 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) a compensa
См. также в других словарях:
make amends for — • to make up for smth • to atone for smth • to repair one s fault • to repair one s wrong • to make amends for smth compensate for a loss or mistake I have to work hard in order to make up for the loss from the poor sales. (from Idioms in Speech) … Idioms and examples
make up for — • to make up for smth • to atone for smth • to repair one s fault • to repair one s wrong • to make amends for smth compensate for a loss or mistake I have to work hard in order to make up for the loss from the poor sales. (from Idioms in Speech) … Idioms and examples
make up for — phrasal verb [transitive] Word forms make up for : present tense I/you/we/they make up for he/she/it makes up for present participle making up for past tense made up for past participle made up for 1) make up for something to take the place of… … English dictionary
ˌmake ˈup for sth — phrasal verb 1) to take the place of something that has been lost or damaged Nothing can make up for the loss of a child.[/ex] 2) to provide something good, so that something bad seems less important He bought her some flowers to make up for… … Dictionary for writing and speaking English
make up for — PHRASAL VERB To make up for a bad experience or the loss of something means to make the situation better or make the person involved happier. [V P P n] Ask for an extra compensation payment to make up for the stress you have been caused... [V P P … English dictionary
Cigarette smoking for weight loss — is a practice dating to early knowledge of nicotine as an appetite suppressant. Tobacco use was associated with appetite suppression among pre Columbian indigenous Americans, and old world Europeans.[1] For decades, tobacco companies have… … Wikipedia
throw for a loss — {v. phr.} 1. To tackle a member of the opposing football team behind the place where his team had the ball at the beginning of the play; push the other team back so that they lose yardage in football. * /The Blues quarterback ran back and tried… … Dictionary of American idioms
throw for a loss — {v. phr.} 1. To tackle a member of the opposing football team behind the place where his team had the ball at the beginning of the play; push the other team back so that they lose yardage in football. * /The Blues quarterback ran back and tried… … Dictionary of American idioms
throw\ for\ a\ loss — v. phr. 1. To tackle a member of the opposing football team behind the place where his team had the ball at the beginning of the play; push the other team back so that they lose yardage in football. The Blues quarterback ran back and tried to… … Словарь американских идиом
make — make1 [ meık ] (past tense and past participle made [ meıd ] ) verb *** ▸ 1 create/produce something ▸ 2 do/say something ▸ 3 cause something to happen ▸ 4 force someone to do something ▸ 5 arrange something ▸ 6 earn/get money ▸ 7 give a total ▸… … Usage of the words and phrases in modern English
make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to … The Collaborative International Dictionary of English