Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+make+tracks

  • 1 make tracks (for)

    (to depart, or set off (towards): We ought to be making tracks (for home).) komme afsted
    * * *
    (to depart, or set off (towards): We ought to be making tracks (for home).) komme afsted

    English-Danish dictionary > make tracks (for)

  • 2 make tracks (for)

    (to depart, or set off (towards): We ought to be making tracks (for home).) komme afsted
    * * *
    (to depart, or set off (towards): We ought to be making tracks (for home).) komme afsted

    English-Danish dictionary > make tracks (for)

  • 3 track

    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) spor
    2) (a path or rough road: a mountain track.) sti; -sti; hjulspor
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) bane; -bane; bane-
    4) (a railway line.) skinne
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) spore; følge
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog
    * * *
    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) spor
    2) (a path or rough road: a mountain track.) sti; -sti; hjulspor
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) bane; -bane; bane-
    4) (a railway line.) skinne
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) spore; følge
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog

    English-Danish dictionary > track

См. также в других словарях:

  • make tracks — To leave a place to go somewhere. Referring to the tracks one would make in the snow or mud in the course of a journey …   The small dictionary of idiomes

  • make tracks (for) — informal leave (for a place). → track …   English new terms dictionary

  • make tracks — ► make tracks (for) informal leave (for a place). Main Entry: ↑track …   English terms dictionary

  • make tracks for — ► make tracks (for) informal leave (for a place). Main Entry: ↑track …   English terms dictionary

  • make tracks for — (informal) To go towards • • • Main Entry: ↑track …   Useful english dictionary

  • make tracks — phrasal 1. : to proceed at a walk or run 2. : to go in a hurry : run away : flee * * * make tracks (informal) 1. To make off 2. To go quickly • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • make tracks — tv. to move out of a place fast. □ I gotta make tracks home now. □ Let’s make tracks. We gotta hit Adamsville before noon …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • make tracks —    to escape or leave in a hurry    Most of those about whom this phrase is used are anxious not to make tracks which others might follow:     I shouldn t be surprised if he s made tracks. (Sayers, 1937) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • make tracks for — verb a) to head for b) to go in pursuit for See Also: make tracks …   Wiktionary

  • make tracks — verb a) To leave or depart; to go away. I had better make tracks now, since my plane leaves soon. b) To leave in a hurry …   Wiktionary

  • make tracks — vp To leave. When are you going to make tracks? 1950s …   Historical dictionary of American slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»