Перевод: с английского на польский

с польского на английский

to+make+the+feathers

  • 1 fluff

    [flʌf] 1. n
    (on jacket, carpet) meszek m, kłaczki pl; ( of young animal) puch m
    2. vt ( inf)
    exam etc zawalać (zawalić perf) (inf); (also: fluff out) hair wzburzać (wzburzyć perf); feathers napuszać (napuszyć perf)
    * * *
    1. noun
    (small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) meszek
    2. verb
    1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) stroszyć, spulchniać
    2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) sfuszerować

    English-Polish dictionary > fluff

  • 2 hackles

    ['hæklz]
    npl
    * * *
    ['hæklz]
    (the hair on a dog's neck or the feathers on the neck of a farmyard cock.) najeżony grzbiet, nastroszone pióra

    English-Polish dictionary > hackles

  • 3 ruffle

    ['rʌfl]
    vt
    hair mierzwić (zmierzwić perf), wichrzyć (zwichrzyć perf); water marszczyć (zmarszczyć perf); bird feathers stroszyć (nastroszyć perf); ( fig) person poruszać (poruszyć perf)
    * * *
    (to make wrinkled or uneven, especially hair, feathers etc: The wind ruffled her hair; The bird ruffled its feathers in anger.) zmierzwić, nastroszyć

    English-Polish dictionary > ruffle

  • 4 cushion

    ['kuʃən] 1. n 2. vt
    collision, fall amortyzować (zamortyzować perf); shock, effect osłabiać (osłabić perf)
    * * *
    ['kuʃən] 1. noun
    1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) poduszka
    2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) poduszka
    2. verb
    (to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) amortyzować

    English-Polish dictionary > cushion

См. также в других словарях:

  • make the feathers fly — {v. phr.}, {informal} 1. To enjoy working; be strong and work hard. * /When Mrs. Hale did her spring cleaning she made the feathers fly./ 2. See: MAKE THE FUR FLY …   Dictionary of American idioms

  • make the feathers fly — {v. phr.}, {informal} 1. To enjoy working; be strong and work hard. * /When Mrs. Hale did her spring cleaning she made the feathers fly./ 2. See: MAKE THE FUR FLY …   Dictionary of American idioms

  • make the feathers fly — To create a turmoil or uproar • • • Main Entry: ↑feather make the feathers fly see under ↑feather • • • Main Entry: ↑fly …   Useful english dictionary

  • make\ the\ feathers\ fly — v. phr. informal 1. To enjoy working; be strong and work hard. When Mrs. Hale did her spring cleaning she made the feathers fly. 2. See: make the fur fly …   Словарь американских идиом

  • make the fur fly — or[make the feathers fly] {v. phr.}, {informal} Say or write mean things about someone or to jump on and fight hard. * /A man fooled Mr. Black and got his money. Mr. Black will really make the fur fly when he finds the man./ * /Mrs. Baker s dog… …   Dictionary of American idioms

  • make the fur fly — or[make the feathers fly] {v. phr.}, {informal} Say or write mean things about someone or to jump on and fight hard. * /A man fooled Mr. Black and got his money. Mr. Black will really make the fur fly when he finds the man./ * /Mrs. Baker s dog… …   Dictionary of American idioms

  • make\ the\ fur\ fly — • make the fur fly • make the feathers fly v. phr. informal Say or write mean things about someone or to jump on and fight hard. A man fooled Mr. Black and got his money. Mr. Black will really make the fur fly when he finds the man. Mrs. Baker s… …   Словарь американских идиом

  • Make the feathers fly — cause a commotion …   Dictionary of Australian slang

  • make the feathers fly — Australian Slang cause a commotion …   English dialects glossary

  • To ruffle the feathers of — Ruffle Ruf fle, v. t. [imp. & p. p. {Ruffled}; p. pr. & vb. n. {Ruffling}.] [From {Ruff} a plaited collar, a drum beat, a tumult: cf. OD. ruyffelen to wrinkle.] 1. To make into a ruff; to draw or contract into puckers, plaits, or folds; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Birds (story) — Infobox short story | name = The Birds author = Daphne du Maurier published in = The Birds and Other Stories , as well as The Apple Tree . country = flagicon|UK UK language = English publisher = Penguin Books publication type = Anthology pub date …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»