Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

to+make+the+cut

  • 41 tunnel

    1. noun
    (a (usually man-made) underground passage, especially one cut through a hill or under a river: The road goes through a tunnel under the river.) tunnel
    2. verb
    (to make a tunnel: They escaped from prison by tunnelling under the walls.) grave tunnel, grave seg gjennom
    tunnel
    I
    subst. \/ˈtʌnl\/
    1) tunnel
    2) underjordisk gang
    3) ( gruvedrift) stoll
    4) ( anatomi) kanal, gang
    5) ( også tunnel net) traktformet (fiske)nett
    II
    verb \/ˈtʌnl\/
    1) bygge tunnel gjennom
    2) ( også overført) bore gjennom, grave seg gjennom
    3) underminere, undergrave

    English-Norwegian dictionary > tunnel

  • 42 interrupt

    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) avbryte
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) avbryte
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) stenge for
    avbryte
    verb \/ˌɪntəˈrʌpt\/
    1) avbryte (også EDB), forårsake avbrudd i, forstyrre
    2) stenge, skygge for

    English-Norwegian dictionary > interrupt

  • 43 cackle

    'kækl 1. noun
    1) (the sound made by a hen or goose.) kakling, snadring
    2) (a laugh which sounds like this: an evil cackle.) kneggende latter
    2. verb
    (to make such a sound.) kakle, snadre, skravle
    kakle
    I
    subst. \/ˈkækl\/
    1) kakling (om høns), snadring (om gjess)
    2) skravling, kakling, skvalder
    3) kvekkende latter, klukkende latter, gapskratt
    cut the cackle! ( hverdagslig) hold tåta (på deg)!, hold munn!, slutt med skravlet og kom til poenget!
    II
    verb \/ˈkækl\/
    1) kakle (om høns), snadre (om gjess)
    2) skravle, bable, skvaldre
    3) le kvekkende, klukke, gapskratte

    English-Norwegian dictionary > cackle

  • 44 slash

    slæʃ 1. verb
    1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) splitte, flenge
    2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) hogge løs på
    3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') skjære drastisk ned på
    2. noun
    1) (a long cut or slit.) snitt, splitt; nedskjæring
    2) (a sweeping blow.) hogg, kutt
    skråstrek
    I
    subst. \/slæʃ\/
    1) hugg, slag, rapp
    2) dypt skår, dypt hakk, dypt snitt(sår), dypt kutt
    3) ( overført) lysstripe, fargestripe
    4) (tøy)splitt
    5) ( typografi) skråstrek
    6) (amer.) (kraftig) nedskjæring, (kraftig) nedgang
    7) (amer., skogbruk) kvist(er), kvist og kvast, ris
    8) (britisk, hverdagslig) det å pisse
    slash mark skråstrek
    II
    verb \/slæʃ\/
    1) kutte, flenge, hugge
    2) splitte opp
    3) ( gammeldags) piske, pryle
    4) ( gammeldags) kritisere, slakte, angripe
    5) ( hverdagslig) senke kraftig, redusere sterkt, kutte
    6) (amer., skogbruk) hugge, rydde
    slash at slå etter, piske på (hverdagslig, overført) hugge løs på, angripe voldsomt

    English-Norwegian dictionary > slash

См. также в других словарях:

  • make the cut —    If you make the cut, you reach a required standard or succeed in passing from one round of a competition to another.     After intensive training, Sarah made the cut and joined the team …   English Idioms & idiomatic expressions

  • make the cut — idi inf a) to attain a particular goal; make the grade b) to survive an elimination process, as of a sports team: Only two of the proposals made the cut[/ex] …   From formal English to slang

  • make the cut — verb To succeed; to be chosen out of a field of candidates or possibilities. Out of a pool of twenty applicants, only 3 made the cut …   Wiktionary

  • make the grade — verb To prove satisfactory; to be successful or worthy of merit. In 1916 the famed Van Sweringen brothers bought their first railroad the Nickel Plate. . . . This year, as usual, the tarnished Nickel Plate cannot make the grade. In first seven… …   Wiktionary

  • make the team — qualify to join a team (especially a sports team); make the cut, get accepted to a group or club …   English contemporary dictionary

  • make (or miss) the cut Golf — reach (or fail to reach) a required score, thus avoiding (or ensuring) elimination from the last two rounds of a four round tournament. → cut …   English new terms dictionary

  • make the grade — informal he lacked the experience to make the grade Syn: qualify, be up to scratch, come up to standard, pass, pass muster, measure up; succeed, win through; informal be up to snuff, cut it, cut the mustard …   Thesaurus of popular words

  • Layin' in the Cut — Infobox Album Name = Layin in the Cut Type = album Artist = A Lighter Shade of Brown Released = July 26, 1994 Recorded = 1993 1994 Genre = Hip Hop Length = Label = Mercury Records Producer = Jammin James Carter, DTTX, Robert Gutierrez, Romeo,… …   Wikipedia

  • make the grade — Synonyms and related words: answer, avail, be able, be equal to, be up to, bear, can, can do, clear, clear the hurdle, come along, come on, contrive, cut it, cut the mustard, do, do it, engineer, fill the bill, fulfill, get along, get by, get on …   Moby Thesaurus

  • make the scene — Synonyms and related words: achieve success, advance, arrive, be a success, be enfranchised, be implicated in, bear a hand, break through, chip in, come on, come through, contribute, cut a swath, enter into, get ahead, get on, get there, go far,… …   Moby Thesaurus

  • The Amazing Race: China Rush — 1 Season run August 8, 2010 – October 30, 2010[1] Filming dates April 28, 2010 – June 3, 2010 No. of episodes 12 Winning team …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»