Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+make+sb+king

  • 1 crown

    n. taç, çelenk; hükümdarlık, taht, tepe; zirve, beş şilin
    ————————
    v. taç giydirmek; ödüllendirmek; kaplamak, süslemek; kafasına vurmak; dama yapmak; doruğa ulaştırmak
    * * *
    1. taç 2. taç giydir (v.) 3. taç (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) taç
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) hükümdar
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) tepe
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) kuron
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) taç giydirmek
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) tepesini kaplamak/örtmek
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) kuron/kaplama yapmak; kaplamak
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) kafasına/başına vurmak
    •
    - crown princess

    English-Turkish dictionary > crown

  • 2 fit

    adj. uygun, yerinde, yeterli, yetenekli, layık, sağlıklı, zinde, formda
    ————————
    n. uygun olma, uyma, oturma, hastalık nöbeti, kriz, kapris, heves
    ————————
    v. uydurmak, uymak, oturtmak, yakıştırmak, yakışmak, oturmak
    * * *
    1. uy (v.) 2. uygun (adj.)
    * * *
    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) sağlıklı, zinde
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) lâyık, uygun
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) uyma, oturma
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) uymak, oturmak
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) uygun düşmek
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) takmak
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) takmak
    •
    - fitter
    - fitting     4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) tertibat, tesisat
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) prova
    •
    - fit out
    - see/think fit     II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) nöbet, kriz
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.)...krizi
    •

    English-Turkish dictionary > fit

  • 3 knight

    n. şövalye, silâhşör, at (satranç), kendini adayan kimse
    ————————
    v. şövalye nişanı vermek
    * * *
    1. şövalye 2. şovalye ilan et (v.) 3. şovalye (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) şövalye
    2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) sir ünvanlı kimse, şövalye
    3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) at
    2. verb
    (to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) şövalye unvanı vermek, şövalye yapmak

    English-Turkish dictionary > knight

  • 4 plot

    n. komplo, entrika, fesat, arsa, kumpas, suikâst, arazi parçası, olaylar dizisi, parsel, hedef noktası, radarda görünen nokta, tema, plan
    ————————
    v. plân üzerinde işaretlemek, kumpas kurmak, yerini belirlemek, kroki üzerinde göstermek, parsellemek, grafiğini çizmek, plânını çıkarmak
    * * *
    1. çiz 2. çiz (v.) 3. çizim (n.)
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) entrika, komplo
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) konu, tema
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) arsa
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) entrika çevirmek, komplo kurmak
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) işaretlemek

    English-Turkish dictionary > plot

  • 5 portray

    v. portresini yapmak, tanımlamak, tasvir etmek, canlandırmak (rol), oynamak (rol)
    * * *
    resmini yap
    * * *
    [po:'trei]
    1) (to make a portrait of: In this painting, the king is portrayed sitting on his throne.) resmini çizmek, portresini yapmak
    2) (to act the part of: the actor who portrays Hamlet.) canlandırmak
    •

    English-Turkish dictionary > portray

  • 6 rule

    n. kural, talimat, kanun, prensip, hüküm, mahkeme kararı, tüzük, yönetmelik, egemenlik, idare, metre, cetvel, standart, norm, gönye
    ————————
    v. yönetmek, hükmetmek, idare etmek, emretmek, sözü geçmek, saltanat sürmek, hüküm vermek, karara varmak, çizmek, çizgi çekmek, cetvelle çizmek, düzeyinde olmak, geçerli olmak
    * * *
    1. yönet (v.) 2. kural (n.)
    * * *
    [ru:l] 1. noun
    1) (government: under foreign rule.) yönetim, idare
    2) (a regulation or order: school rules.) kural, yönetmelik
    3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) kural
    4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) âdet, usul
    5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) cetvel
    2. verb
    1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) yönetmek, idare etmek
    2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) karar vermek
    3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) çizmek
    •
    - ruler
    - ruling     3. noun
    (an official decision: The judge gave his ruling.) yargı, hüküm
    - rule off
    - rule out

    English-Turkish dictionary > rule

  • 7 torture

    n. işkence, eziyet, ızdırap
    ————————
    v. işkence etmek, eziyet etmek, çektirmek, çarpıtmak
    * * *
    1. işkence et (v.) 2. işkence (n.)
    * * *
    ['to: ə] 1. verb
    (to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) eziyet etmek, işkence yapmak
    2. noun
    1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) işkence, eziyet
    2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) azap, ıstırap

    English-Turkish dictionary > torture

См. также в других словарях:

  • King Kong vs. Godzilla — Original theatrical poster Directed by Ishirō Honda Produced by Tomoyuki Tanaka …   Wikipedia

  • KING, KINGSHIP — (Heb. מלֶךְ, מַלְכוּת). In the Bible The term king in the biblical frame of reference and that of the Ancient Near East generally designates a governor and ruler, usually the sole authority over his subjects. This term is used to designate the… …   Encyclopedia of Judaism

  • King — King, v. i. [imp. & p. p. {Kinged}; p. pr. & vb. n. {Kinging}). ] To supply with a king; to make a king of; to raise to royalty. [R.] Shak. [1913 Webster] Those traitorous captains of Israel who kinged themselves by slaying their masters and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • King (TV series) — infobox television show name = King caption = starring = Mark Rendall Kevin McDonald Julie Lemieux Robert Tinkler Cathal J. Dodd Marnie McPhail format = Animated series runtime = 30 minutes (with commercials) country = Canada network = Family… …   Wikipedia

  • king — kingless, adj. kinglessness, n. kinglike, adj. /king/, n. 1. a male sovereign or monarch; a man who holds by life tenure, and usually by hereditary right, the chief authority over a country and people. 2. (cap.) God or Christ. 3. a person or… …   Universalium

  • King, Martin Luther, Jr. — born Jan. 15, 1929, Atlanta, Ga., U.S. died April 4, 1968, Memphis, Tenn. U.S. civil rights leader. The son and grandson of Baptist preachers, King became an adherent of nonviolence while in college. Ordained a Baptist minister himself in 1954,… …   Universalium

  • king — [[t]kɪŋ[/t]] n. 1) gov a male sovereign or monarch; a man who holds by life tenure, and usu. by hereditary right, the chief authority over a country and people 2) a person or thing preeminent in its class: the king of actors[/ex] 3) gam a playing …   From formal English to slang

  • king — noun 1》 the male ruler of an independent state, especially one who inherits the position by right of birth.     ↘a person or thing regarded as the finest or most important in its sphere or group.     ↘used in names of animals and plants that are… …   English new terms dictionary

  • King of Pop — Сборник Майкла Джексона …   Википедия

  • King Ralph — is also a nickname for Canadian politician Ralph Klein. Infobox Film name = King Ralph caption = DVD cover director = David S. Ward producer = Sydney Pollack writer = Emlyn Williams (novel) David S. Ward (screenplay) starring = John Goodman,… …   Wikipedia

  • King Arthur and King Cornwall — is an English ballad surviving in fragmentary form in the 17th century Percy Folio manuscript. An Arthurian story, it was collected by Francis James Child as Child Ballad 30. Unlike other Child Ballads, but like the Arthurian The Boy and the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»