-
1 isprekidati
vt pf break, interrupt, break the continuity of, make discontinuous/intermittent; break/interrupt one by one, break/interrupt in several/many places itd. (- ispre-) -
2 prelamati
vt impf break up; break in two; (slagati) double (up), fold up; print make up (type) into pages* * *• refract -
3 priopćiti
vt pf communicate, inform, notify, convey, advise, report, apprise of, announce, impart, make known, reveal, make acquainted with, pass on, relate | pažljivo priopćiti (losu vijest) break it gently to* * *• communicate• declare• disclose• inform• give notice• advise• acquaint• announce• notify• refer -
4 nasmijati
vt pf (nekoga) make one laugh, draw a laugh/guffaw from, coll break smb. up; (pogodivši u žicu) tickle smb's funnybone; (do suza) - nasmijavati* * *• jolly -
5 okrnjiti
vt pf (oštetiti) chip (off), break (off), notch; (smanjiti) curtail, reduce, cut down; make incomplete, infringe itd. (- krnjiti) I okrnjiti nečija prava encroach/infringe upon smb's rights, violate/curtail/injure smb's rights; okrnjiti ugled damage/harm smb's reputati* * *• truncate -
6 pobjeći
run away, flee, escape* * *• escape• elope• buzz off• break out• run• scoot• scamper• run away• run off• decamp• slink• take flight• flee• get away• outrun• pop out• make off -
7 prelomiti
vt pf break/snap in two; (previnuti) fold in two; print (složeni tekst) lay out; (novine) make up (the paper)* * *• breach• twist -
8 priviknuti
vt pf make accustomed to, habituate to | - na sedlo (konja) saddle-break* * *• accustom -
9 probiti se
vr pf gel through, break/smash itd. (- probiti) through (ili out of, in, into, across); (s mukom, bezobzirno) claw one's way through/up/back/into/out of; (silom, oružjem) force/smash/fight/shoot/battle/blast one's way through (ili out, across); (iz o-kruž* * *• thread• thread one's way• push through• force one's way• get ahead• get through• permeate• make one's way through -
10 breša
f mil & fig breach, break I otvoriti -u open/make a breach in, fig + open the (flood) gate(s); proširiti -u enlarge/widen the breach -
11 nemoj!
vb do not!, don't!; don't do this!; have a heart!; sl give me/us a break! I -mo! let's not, BE + don't let's; hum let's don't; - da se nasmijem don't make me laugh; ma -(te)! you don't say (so)!; A coll how about that!, what do you know!; (ironično) is t -
12 pauzirati
vi pf/impf pause, make a pause; take a break, coll knock off, coll take five -
13 progovoriti
vt pf begin to speak, utter a sound (word), make oneself heard, break silence | oružje je opet -lo arms spoke again -
14 prokrčiti
vt pf(sumu) cut down (a forest), clear land, make a clearance, thin (a forest); -raskrčiti | - put remove obstacles ; fig clear/ /pave the way, be a pioneer, blaze the trail; (sebi) carve out one's way; (probiti se) break one's way through -
15 prolomiti
vt pf burst, break through, crush in, make a breach/gap/rupture in
См. также в других словарях:
make-or-break — UK US adjective (also make or break) ► used to describe a decision, event, or period of time that is very important because it can make something succeed or fail completely: »Christmas is often a make or break time for smaller retailers. »A… … Financial and business terms
make or break — or make or mar To be the crucial test that brings success or failure to (makeˈ or breakˈ adjective) • • • Main Entry: ↑make * * * make or break phrase to help someone or something to be very successful or to cause them to fail completely They… … Useful english dictionary
make-or-break — adj something that is make or break will lead to either success or failure ▪ This could be a make or break speech for the prime minister … Dictionary of contemporary English
make or break somebody — ˌmake or ˈbreak sb/sth idiom to be the thing that makes sb/sth either a success or a failure • This movie will make or break him as a director. • It s make or break time for the company. Main entry: ↑makeidiom … Useful english dictionary
make or break something — ˌmake or ˈbreak sb/sth idiom to be the thing that makes sb/sth either a success or a failure • This movie will make or break him as a director. • It s make or break time for the company. Main entry: ↑makeidiom … Useful english dictionary
make a break for — To bolt towards • • • Main Entry: ↑break * * * make a sudden dash in the direction of, typically in a bid to escape he made a break for the door … Useful english dictionary
make a break for something it — make a ˈbreak for sth/for it idiom to run towards sth in order to try and escape • He suddenly leapt up and made a break for the door. • They decided to make a break for it (= to try and escape) that night. Main entry: ↑breakidiom … Useful english dictionary
make a break for for it — make a ˈbreak for sth/for it idiom to run towards sth in order to try and escape • He suddenly leapt up and made a break for the door. • They decided to make a break for it (= to try and escape) that night. Main entry: ↑breakidiom … Useful english dictionary
make or break — ► to cause someone or something either to be very successful, or to cause them to fail: »The first year of trading can make or break a new business. Main Entry: ↑make … Financial and business terms
make-or-break — (something) to make something a success or a failure. It s make or break time for Britain s tennis players. (always before noun) … New idioms dictionary
Make and break — (Elec.) Any apparatus for making and breaking an electric circuit; a circuit breaker. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
