Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+make+oneself+scarce

  • 1 make oneself scarce

    (to run away or stay away, especially in order to avoid trouble: As soon as the police arrived, he made himself scarce.) sich dünn machen

    English-german dictionary > make oneself scarce

  • 2 scarce

    adjective
    1) (insufficient) knapp
    2) (rare) selten

    make oneself scarce(coll.) sich aus dem Staub machen (ugs.)

    * * *
    [skeəs]
    (not many or enough in number: Paintings by this artist are very scarce; Food is scarce because of the drought.) knapp
    - academic.ru/64501/scarcely">scarcely
    - scarcity
    - make oneself scarce
    * * *
    [skeəs, AM skers]
    adj knapp; (rare) rar
    to make oneself \scarce ( fam) sich akk rarmachen fam; (disappear) sich akk aus dem Staub machen fam
    * * *
    [skɛəs]
    1. adj (+er)
    (= in short supply) knapp; (= rare) selten; jobs rar
    2. adv (old)
    See:
    = scarcely
    * * *
    scarce [skeə(r)s]
    A adj
    1. knapp, spärlich:
    scarce goods, scarce commodities WIRTSCH Mangelwaren
    2. selten, rar:
    make o.s. scarce umg
    a) sich dünnmachen,
    b) sich rarmachen
    B adv obs oder poet für scarcely
    * * *
    adjective
    2) (rare) selten

    make oneself scarce(coll.) sich aus dem Staub machen (ugs.)

    * * *
    adj.
    knapp adj.
    selten adj.

    English-german dictionary > scarce

  • 3 scarce

    [skeəs, Am skers] adj
    knapp;
    ( rare) rar;
    to make oneself \scarce ( fam) sich akk rarmachen ( fam) ( disappear) sich akk aus dem Staub machen ( fam)

    English-German students dictionary > scarce

  • 4 elillan

    (DE) Verflüchtigung {e}; ausgeströmt; entgehend; entging; entkam; entkommen; entkommt; verduften; verduftend; verflüchtigen; verflüchtigende; verflüchtigt; (EN) abscond; dissolve into thin air; escape; evaporate; fleet; flick out of sight; jink; make a run for it; make off; make oneself scarce; make tracks; melt into thin air; ooze; play injun; scamper away; scarper; scour off; slide away; slide by; slip away; slip by; slip the painter; slip-away; steal away; take french leave; vamoose; vamose; volatilize

    Magyar-német-angol szótár > elillan

См. также в других словарях:

  • make oneself scarce — {v. phr.}, {slang} To leave quickly; go away. * /The boys made themselves scarce when they saw the principal coming to stop their noise./ * /A wise mouse makes himself scarce when a cat is nearby./ …   Dictionary of American idioms

  • make oneself scarce — {v. phr.}, {slang} To leave quickly; go away. * /The boys made themselves scarce when they saw the principal coming to stop their noise./ * /A wise mouse makes himself scarce when a cat is nearby./ …   Dictionary of American idioms

  • make oneself scarce — ► make oneself scarce informal leave a place, especially so as to avoid a difficult situation. Main Entry: ↑scarce …   English terms dictionary

  • make oneself scarce — (informal) To leave quickly, unobtrusively, for reasons of prudence, tact, etc • • • Main Entry: ↑scarce * * * informal leave a place, esp. so as to avoid a difficult situation …   Useful english dictionary

  • make oneself scarce — index retreat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make oneself scarce — tv. to leave; to be in a place less frequently. □ Here come the boys in blue. I’d better make myself scarce. □ I suggest that you make yourself scarce before she returns …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • make oneself scarce — verb To leave or depart, or to avoid or stay away. Perhaps I should make myself scarce before he finds any more miserable tasks to assign to me …   Wiktionary

  • make oneself scarce — leave quickly, go away I think that I will make myself scarce and go to the beach for the day …   Idioms and examples

  • make\ oneself\ scarce — v. phr. slang To leave quickly; go away. The boys made themselves scarce when they saw the principal coming to stop their noise. A wise mouse makes himself scarce when a cat is nearby …   Словарь американских идиом

  • make oneself scarce — informal leave a place. → scarce …   English new terms dictionary

  • make oneself scarce — go away, depart, leave …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»