-
81 take one's ease
(to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) tehdä olonsa mukavaksi -
82 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) falle til ro, komme i orden2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) sette seg til rette3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) komme i gang med -
83 take one's ease
(to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) slappe av, gjøre det bekvemt for seg -
84 take one's ease
(to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) mettersi a proprio agio -
85 take one's ease
-
86 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) uspokajać się2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) układać się, usadawiać3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) zabierać się poważnie do -
87 take one's ease
(to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) siedzieć wygodnie, odpoczywać -
88 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) nomierināt; apklusināt; nomierināties; apklust2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) iekārtoties; ierīkoties3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) pievērsties -
89 take one's ease
(to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) atpūsties -
90 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) nurimti, nuraminti2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) įsitaisyti3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) imtis -
91 take one's ease
(to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) patogiai įsitaisyti, ilsėtis -
92 settle down
bosätta sig, slå sig ner; slå sig till ro; etablera sig* * *1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) [] lugna sig, bli tyst2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) slå sig ner, sätta (lägga) sig till rätta3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) samla sig -
93 take one's ease
(to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) -
94 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) utišit (se)2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) uvelebit se3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) zabrat se do* * *• usídlit se• usadit se• ustálit se -
95 take one's ease
(to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) odpočívať* * *• pohoviet si -
96 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) a (se) calma2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) a se instala (confortabil), a se face confortabil3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) a se pune (serios) pe -
97 take one's ease
(to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) a se face comod -
98 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) καταλαγιάζω,τακτοποιούμαι,νοικοκυρεύομαι2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) βολεύομαι3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) στρώνομαι -
99 take one's ease
(to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) ξεκουράζομαι -
100 take one's ease
(to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) odpočívat
См. также в других словарях:
make oneself at home — {v. phr.} To feel comfortable; act as if you were in your own home. * /If you get to my house before I do, help yourself to a drink and make yourself at home./ * /John was an outdoor man and could make himself at home in the woods at night./… … Dictionary of American idioms
make oneself at home — {v. phr.} To feel comfortable; act as if you were in your own home. * /If you get to my house before I do, help yourself to a drink and make yourself at home./ * /John was an outdoor man and could make himself at home in the woods at night./… … Dictionary of American idioms
make oneself at home — make oneself comfortable, feel at home … English contemporary dictionary
make\ oneself\ at\ home — v. phr. To feel comfortable; act as if you were in your own home. If you get to my house before I do, help yourself to a drink and make yourself at home. John was an outdoor man and could make himself at home in the woods at night. Compare: at… … Словарь американских идиом
comfortable — adjective /ˈkʌm.ftɚ.bəl,ˈkʌm.fɚ.tə.bəl/ a) Amply sufficient, satisfactory. he was going to make away himself; but meeting by chance his master Plotinus, who, perceiving by his distracted looks all was not well, urged him to confess his grief;… … Wiktionary
lay oneself out — phrasal : to take pains : try earnestly : do one s best laid themselves out to make their guest comfortable … Useful english dictionary
cozy — [kō′zē] adj. cozier, coziest [Scot; prob. < Scand, as in Norw kose sig, to make oneself comfortable, koselig, snug] warm and comfortable; snug n. pl. cozies a knitted or padded cover placed over a teapot to keep the contents hot SYN.… … English World dictionary
располагаться — РАСПОЛАГАТЬСЯ1, несов. (сов. расположиться). Размещаться (разместиться) где л., занимая место для жилья, ночлега, отдыха; Син.: останавливаться [impf. to settle, stay (for a rest, etc.); to make up position; to camp, set up a camp; to get… … Большой толковый словарь русских глаголов
lounge — I (New American Roget s College Thesaurus) n. sofa, settee, chaise longue, davenport, divan, daybed; lobby, bar. See support, receptacle. v. relax, repose, loll, slouch, sprawl, make oneself comfortable. See inactivity. II (Roget s IV) n. 1. [A… … English dictionary for students
comfortabate — to make oneself comfortable please, come in and comfortabate yourself … Dictionary of american slang
comfortabate — to make oneself comfortable please, come in and comfortabate yourself … Dictionary of american slang