-
1 probiti se
vr pf gel through, break/smash itd. (- probiti) through (ili out of, in, into, across); (s mukom, bezobzirno) claw one's way through/up/back/into/out of; (silom, oružjem) force/smash/fight/shoot/battle/blast one's way through (ili out, across); (iz o-kruž* * *• thread• thread one's way• push through• force one's way• get ahead• get through• permeate• make one's way through -
2 snalaziti se
vr impf manage, get along, make do itd. (- snaći se); live by one's wits, be left to one's own devices, sl hustle; cope,' do the best one can l dobro se snalaziti seiti be a good coper/hustler, know one's way around; loše se snalaziti seiti be a bad coper, not know one's way a* * *• shift for oneself• settle down• get along• get by• cope• make do• manage -
3 potruditi se
vr pf take the trouble, make an effort, exert oneself, go out of one's way, make a point to, do what one can, make sure | posebno se potruditi se take (great) pains to, do one's (level) best, take a lot of trouble, make a special effort, go the extra mile; nije vri* * *• exert oneself• take the trouble• pain• make an effort• make sure -
4 snaći se
vr pf manage, get by/along (somehow), make do, cope, find a way; shift for oneself, find one's feet; mil use initiative; (orijentirati se) find one's way (around); (u novoj sredini) acclimatize oneself; (pribrali se) find/collect one's wits, get one's bea* * *• settle in• settle down• manage -
5 prokrčiti
vt pf(sumu) cut down (a forest), clear land, make a clearance, thin (a forest); -raskrčiti | - put remove obstacles ; fig clear/ /pave the way, be a pioneer, blaze the trail; (sebi) carve out one's way; (probiti se) break one's way through -
6 nastojati
vi impf endeavor, make efforts, make an effort, exert oneself, strive, struggle, take trouble/pains, be at pains, give oneself the trouble, go out of one's way, attempt, try; (imati za cilj) aim at, aspire/strive after, pursue, seek; (revno) be bent/inten* * *• endeavour• seek• try• to endeavour to• strive• tend• insist• attempt• persevere -
7 probijati se
vr impf get through, make/claw/ /force/fight one's way through (ili up/into/out of/back) (- probiti se); get-forge ahead; (u životu) shift/fend for oneself, live by one's wits, get/struggle along, live from hand to mouth, cope | - kao glumica struggle as* * *• wriggle• hustle
См. также в других словарях:
make one's way — phrasal : advance; specifically : to gain standing in a trade, profession, or other means of livelihood world in which these youngsters have to live and make their way Robert Reid * * * make one s way 1. To proceed 2. To succeed … Useful english dictionary
make one's way — idi make one s way a) to go forward along a course; proceed b) to achieve recognition or success; advance … From formal English to slang
To make one's way — make make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
To make one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
make one's way — {v. phr.} 1. To go forward with difficulty; find a path for yourself. * /They made their way through the crowd./ 2. To do many hard things to earn a living; make a life work for yourself. * /He was anxious to finish school and make his own way in … Dictionary of American idioms
make one's way — {v. phr.} 1. To go forward with difficulty; find a path for yourself. * /They made their way through the crowd./ 2. To do many hard things to earn a living; make a life work for yourself. * /He was anxious to finish school and make his own way in … Dictionary of American idioms
make\ one's\ way — v. phr. 1. To go forward with difficulty; find a path for yourself. They made their way through the crowd. 2. To do many hard things to earn a living; make a life work for yourself. He was anxious to finish school and make his own way in the… … Словарь американских идиом
make one's way — verb To move forward, usually toward a destination or goal, physically or conceptually … Wiktionary
make one's way — advance, move forward; succeed; overcome difficulties … English contemporary dictionary
To come one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
To come one's way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English
