-
41 make light of
Синонимический ряд:minimize (verb) belittle; come short of; depreciate; minimize; miscalculate; misjudge; slight; underestimate; underrate -
42 make light of
(to treat (problems etc) as unimportant.) prendre à la légère -
43 make light of
(to treat (problems etc) as unimportant.) não levar a sério -
44 make light of
önemsiz görmek -
45 to make light of
to make light offazer pouco de, não levar a sério. -
46 (to) make light of
фраз.не придавать значениене обращать внимания на …не воспринимать серьезноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) make light of
-
47 (to) make light of
фраз.не придавать значениене обращать внимания на …не воспринимать серьезноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) make light of
-
48 to make light of
سبك گرفتن،اهميت ندادن -
49 to make light of
neņemt nopietni -
50 to make light of
относиться несерьёзно, небрежно к (чему-л.), не придавать значения (чему-л.) -
51 to make light of something
dar poca importancia a algo -
52 to make light/short work of something
to make light/short work of somethingdespachar algo deprisaEnglish-spanish dictionary > to make light/short work of something
-
53 many hands make light work
-
54 clever hands make light work
Пословица: дело мастера боитсяУниверсальный англо-русский словарь > clever hands make light work
-
55 many hands make light work
Пословица: берись дружно, не будет грузно (дословно: Когда рук много, работа спорится), дружно-не грузно, а врозь-хоть брось (дословно: Когда рук много, работа спорится)Универсальный англо-русский словарь > many hands make light work
-
56 Many hands make light work.
<03> Когда рук много, работа спорится. Ср. Берись дружно, не будет грузно. Дружно – не грузно,. а врозь – хоть брось.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Many hands make light work.
-
57 many hands make light work
посл.Когда рук много, работа спорится.ср. Берись дружно, не будет грузно. Дружно — не грузно, а врозь — хоть брось.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > many hands make light work
-
58 Many hands make light work.
фраз. Когда рук много, работа спорится.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Many hands make light work.
-
59 to make light work of sth
-
60 many hands make light work
См. также в других словарях:
make light of something — phrase to treat something as not very serious To make light of this behaviour is to encourage its repetition. Thesaurus: mocking and mockeryhyponym laughter and the sound of laughtersynonym Main entry: light * * * make ˈlight of sth … Useful english dictionary
make light of (something) — 1. to talk or behave as if something is not serious or important. I don t mean to make light of the fact that this was a horrible crime. 2. to act as if something is not serious or important. I tried to make light of his fear, but the look on his … New idioms dictionary
make light work of doing sth — make light work of (doing) sth ► to do something quickly or easily: »Workers from the second shift stayed late so we were able to make light work of unloading the deliveries. Main Entry: ↑light … Financial and business terms
make light work of sth — make light work of (doing) sth ► to do something quickly or easily: »Workers from the second shift stayed late so we were able to make light work of unloading the deliveries. Main Entry: ↑light … Financial and business terms
make light work of something — make light work of (something/doing something) to do something quickly and easily. Heather made light work of painting the walls. You made light work of that chocolate cake! (= you ate it quickly) … New idioms dictionary
make light work of doing something — make light work of (something/doing something) to do something quickly and easily. Heather made light work of painting the walls. You made light work of that chocolate cake! (= you ate it quickly) … New idioms dictionary
make light work of — (something/doing something) to do something quickly and easily. Heather made light work of painting the walls. You made light work of that chocolate cake! (= you ate it quickly) … New idioms dictionary
make light work of doing something — make light work of (doing) something phrase to do something very quickly and easily Willie Thorne made light work of his opponent to earn a place in the last 16. Thesaurus: to do something quickly and/or easilysynonym Main entry: light … Useful english dictionary
make light of — ► make light of treat as unimportant. Main Entry: ↑light … English terms dictionary
make light work of — ► make light work of accomplish quickly and easily. Main Entry: ↑light … English terms dictionary
make light of — index discount (disbelieve), disparage, underestimate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary