-
41 make hay of
• napraviti darmar od; napraviti dar-mar od; razvašariti -
42 make hay
• tehdä heinää -
43 make hay
• sušit seno -
44 make hay
косить траву и сушить сено, нагреть руки, наживаться* * *заготовлять сено; сушить, ворошить, переворачивать сено -
45 make hay of something
вносить путаницу во что-л., перевернуть вверх дном, разбить, опровергать -
46 make hay while the sun shines
-
47 make hay while the sun shines
English-Ukrainian dictionary of proverbs > make hay while the sun shines
-
48 Make hay while the sun shines
English-Spanish proverbs dictionary > Make hay while the sun shines
-
49 Make hay while the sun shines
Коси, коса, пока роса.English-Russian Idioms illustrated collection > Make hay while the sun shines
-
50 make\ hay
oma kasuks pöörama, heina tegema -
51 make\ hay\ while\ the\ sun\ shines
English-Estonian dictionary > make\ hay\ while\ the\ sun\ shines
-
52 make\ hay
szénát kaszál, szénát forgat -
53 make hay while the sun shines
1) куй железо, пока горячо2) куй железо пока горячо. /коси коса, пока роса.English-Russian combinatory dictionary > make hay while the sun shines
-
54 make hay while the sun shines
посл куй желе́зо, пока́ горячо́The Americanisms. English-Russian dictionary. > make hay while the sun shines
-
55 make hay while the sun shines.
[proverb]காற்றுள்ளபோதே தூற்றி கொள் -
56 make hay
-
57 make hay
(v.phr.) использовать удобный случайConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > make hay
-
58 to make hay of
to make hay ofespalhar confusão.————————to make hay offazer mixórdia, confusão. -
59 to make hay of
درهم برهم كردن ،روي هم ريختن -
60 to make hay
radīt jucekli; pļaut zāli un žāvēt sienu
См. также в других словарях:
make hay while the sun shines — make the most of an opportunity, take advantage of something, strike while the iron is hot, seize the day, carpe diem. → hay * * * make hay while the sun shines To seize an opportunity while it lasts • • • Main Entry: ↑hay * * * see hay I * * *… … Useful english dictionary
make hay — If you make hay, or may hay while the sun shines, you take advantage of an opportunity as soon as it arises and do not waste time … The small dictionary of idiomes
make hay (while the sun shines) — make good use of an opportunity while it lasts. → hay … English new terms dictionary
make hay — ► make hay (while the sun shines) make good use of an opportunity while it lasts. Main Entry: ↑hay … English terms dictionary
make hay while the sun shines — ► make hay (while the sun shines) make good use of an opportunity while it lasts. Main Entry: ↑hay … English terms dictionary
make hay (while the sun shines) — phrase to do something while a situation allows you to, because the situation may not last very long Thesaurus: to do something before someone elsesynonym Main entry: hay … Useful english dictionary
make hay — verb turn to one s advantage The environmentalist lobby made hay of the nuclear plant accident • Hypernyms: ↑exploit, ↑work • Verb Frames: Somebody s PP * * * phrasal : to make use of offered opportunity especially in gaining an early advantage … Useful english dictionary
make hay while the sun shines — 1546 J. HEYWOOD Dialogue of Proverbs I. iii. A4 Whan the sunne shynth make hey. 1583 B. MELBANCKE Philotimus 24 Yt is well therefore to make hay while the sunne shines. 1835 J. CARLYLE Letters & Memorials (1883) 1.21 ‘It is good to make hay while … Proverbs new dictionary
make hay — If you make hay, or may hay while the sun shines, you take advantage of an opportunity as soon as it arises and do not waste time. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Make hay — If you make hay, or may hay while the sun shines, you take advantage of an opportunity as soon as it arises and do not waste time … Dictionary of English idioms
make hay while the sun shines — This expression is used as an encouragement to take advantage of a good situation which may not last. Successful athletes are advised to make hay while the sun shines … English Idioms & idiomatic expressions