-
101 make (good) use of
He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) -
102 make good weather
мор.хорошо выдерживать шторм ( о судне); см. тж. make bad weather -
103 Good fences make good neighbours
Общая лексика: Хороший сосед начинается с высокого забора. Чем крепче (Это строка из поэмы "Ремонт стены" (Mending a Wall), написанной на рубеже XX века американским поэтом Робертом Фростом (Robert Frost))Универсальный англо-русский словарь > Good fences make good neighbours
-
104 good fences make good neighbours
Общая лексика: Хороший сосед начинается с высокого забора. Чем крепче (Это строка из поэмы "Ремонт стены" (Mending a Wall), написанной на рубеже XX века американским поэтом Робертом Фростом (Robert Frost))Универсальный англо-русский словарь > good fences make good neighbours
-
105 good masters make good servants
Пословица: каков поп, таков и приход (дословно: у хороших хозяев-хорошие слуги), хорош садовник, хорош и крыжовник (дословно: у хороших хозяев-хорошие слуги)Универсальный англо-русский словарь > good masters make good servants
-
106 good seeds make good crop
Пословица: порода всегда скажетсяУниверсальный англо-русский словарь > good seeds make good crop
-
107 Good masters make good servants.
<03> У хороших хозяев – хорошие слуги. Ср. Хорош садовник, хорош и крыжовник. Хозяин хорош – и дом хорош. Каков поп, таков и приход.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Good masters make good servants.
-
108 good masters make good servants
посл.У хороших хозяев — хорошие слуги.ср. Хорош садовник, хорош и крыжовник. Хозяин хорош — и дом хорош. Каков поп, таков и приход.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > good masters make good servants
-
109 ‘good fences make good neighbors’
«хорошие заборы делают хороших соседей», афоризм поэта Роберта Фроста [*Frost, Robert] ( строка из стихотворения ‘Mending Fences'). Употр. в значении «хорошие соседи уважают собственность друг друга»США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘good fences make good neighbors’
-
110 make good to make up for, to fill upa deficiency
Общая лексика: покрыть недостачуУниверсальный англо-русский словарь > make good to make up for, to fill upa deficiency
-
111 make good a loss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make good a loss
-
112 make good cheer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make good cheer
-
113 make good execution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make good execution
-
114 make good on a promise
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make good on a promise
-
115 make good one's retreat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make good one's retreat
-
116 make good resolves
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make good resolves
-
117 make good the deficit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make good the deficit
-
118 make good to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make good to
-
119 make good
компенсировать ; -
120 make good reading
хорошо выглядеть (о показателях) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > make good reading
См. также в других словарях:
make good time — To make speedy progress on a journey • • • Main Entry: ↑time * * * make good/excellent/time phrase to make a journey in a shorter time than you expected We made good time and arrived by midday … Useful english dictionary
make good a deficit, shortfall — make good a deficit, shortfall, etc. ► to reduce the bad effect of there not being enough of something, for example money: »Many employers have been called upon to make good the deficits in their pension plans. »Exports of North Sea oil and gas… … Financial and business terms
make good a deficit, shortfall, etc. — make good a deficit, shortfall, etc. ► to reduce the bad effect of there not being enough of something, for example money: »Many employers have been called upon to make good the deficits in their pension plans. »Exports of North Sea oil and gas… … Financial and business terms
good fences make good neighbours — This means that it is better for people to mind their own business and to respect the privacy of others. ( Good fences make good neighbors is the American English spelling.) … The small dictionary of idiomes
make good time — {v. phr.} To make unimpeded progress on a journey; arrive at one s destination sooner than estimated. * /There was not much traffic on the expressway so we made good time on our way to the airport./ … Dictionary of American idioms
make good time — {v. phr.} To make unimpeded progress on a journey; arrive at one s destination sooner than estimated. * /There was not much traffic on the expressway so we made good time on our way to the airport./ … Dictionary of American idioms
make good — (also make it (big)) INFORMAL ► to become rich and successful: »After years of hard work, she finally made good. »Los Angeles is full of people who go there to make it big like the stars in Hollywood. Main Entry: ↑make … Financial and business terms
make good on sth — ► to do something that you have promised to do, for example paying back money that you owe or paying for the cost of damage you have caused: »The company did not acknowledge its future obligation to make good on the losses sustained by its… … Financial and business terms
make good — make (it) good American & Australian to become successful or to achieve something you want. The film s main character is a poor Mexican boy who made it good in Chicago. He ll make good, you ll see. He works hard and knows what he s after … New idioms dictionary
make good on something — make good on (something) American & Australian, informal to give back money that you owe someone, or to keep a promise to do something. I want to make good on that loan I got from Joan. Tom made good on his promise to paint the living room … New idioms dictionary
make good on — (something) American & Australian, informal to give back money that you owe someone, or to keep a promise to do something. I want to make good on that loan I got from Joan. Tom made good on his promise to paint the living room … New idioms dictionary