Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

to+make+an+issue+of

  • 1 matter

    I
    [΄mætə] n նյութ. փիլ. մատերիա. բժշկ. թարախ. grey matter ուղեղի գորշ նյութը. խսկց. խելք. dead matter անօրգանական նյութ. postal matter փոստային առաքում. printed matter տպա գրված նյութ. radioactive matter ռադիոա կտիվ նյութ. (բովանդակություն, էություն) form and matter ձև և բովանդակություն. matter at issue քննարկման առարկա. the main matter of the speech զեկուցման հիմնական բովան դա կությունը. a matter of fact իրականություն, փաստ, փաստական հանգամանք. as a matter of fact իրականում, փաստորեն. (գործ, հարց) urgent/ private/unpleasant matter շտապ/անձ նա կան/ տհաճ գործ. settle.arrange/complicate a matter կարգավորել/բարդեցնել գործը. in regard to/concerning this matter այս հարցի/գործի վե րաբերյալ. a matter of course ինքնըս տինքյան հասկանալի գործ. a matter of opinion վիճելի հարց. matter of life and death կյանքի ու մահու հարց. a matter of habit սովորության հարց. The matter is closed Հարցը լուծված է (փակ ված է). take up the matter հարցով զբաղվել. It is no laughing matter Հանաք բան չէ. a matter of two days երկու օրվա հարց. push the matter through գործը մինչև վերջ հասցնել. What’s the matter? Ի՞նչն է բանը, Ի՞նչ է պատահել. make matter s worse ի լրումն ամենի. There is smth the matter Ինչ- որ բան է պատահել. matters գործեր, հարցեր. business matters գործնական հարցեր. money matters փողային գործեր. matters of law օրենքներ, իրավունքներ. How matters stand ? Ինչպե՞ս է գործերի վիճակը. not to mince matters ուղիղն ասած. (կարևո րություն) no matter what/when/who/where կարևոր չէ ինչ/երբ/ով/որտեղ. No matter Ոչինչ, Կարևոր չէ. No matter what he says Ինչ էլ որ նա ասի. No matter what the weather is Անկախ եղանակից
    II
    [΄mætə] v նշանակու թյուն/կա րևո րություն ունենալ. It doesn’t matter Դա (ոչ մի) նշանա կություն չունի. կարևոր չէ. ոչինչ. What does it matter to you? Քե՛զ ինչ, Քո՛ ինչ գործն է. It matters very much Դա շատ կարևոր է. That’s all that matters միայն Դա նշանակություն ունի. It doesn’t matter any more Դա այլևս նշանակություն չունի

    English-Armenian dictionary > matter

  • 2 note

    I
    [nəut] n գրառում, նշում. take/make a note գրի առնել. take notes of a lecture դասա խո սությունը գրի առնել speak without notes խոսել առանց գրառումներ օգտագործելու. compare notes տեսակետներ/կարծիքներ փոխանա կել. (երկտող) write a short note մի երկտող գրել. դվնգ. նոտա, հայտագիր protest note բողոքի հայտագիր. notes for the article ծա նո թագրություն հոդվածի համար. (ստացական, ստա ցագիր) promissory note պարտամուրհակ. circular note շրջաբերական. (հռչակ, համբավ) a man of note հռչակավոր մարդ. a composer of note հայտնի կոմպոզիտոր. (թղթադրամ) a ten dollar note տասը դոլարանոց թղթադրամ. note issue թղթադրամի թողարկում. (տոն, արտահայ տու թյուն) change the note տոնը փոխել, այլ ձևով խոսել. strike the right note ճիշտ տոն վերցնել/ընդունել. (ազդանշան) a note of warning նախազգուշացում. (նիշ, նշան) note of excla mation/interrogation բացականչական/ հար ցական նշան
    II
    [nəut] v նկատել, նշմարել. ուշադ րություն դարձնել. գրի առնել, նշումներ անել (նաև note down). We duly note that Մենք հաշվի ենք առնում

    English-Armenian dictionary > note

  • 3 side

    [said] n կողմ, տեսակետ. blank side թույլ կողմը. blind side թույլ տեղը. the seamy/wrong side of the cloth կտորի թարս կողմը. on all sides բոլոր կողմերից. on both sides երկու կողմից. side by side կողք-կողքի. toss from side to side կողքից կողք շուռ գալ. by my side իմ կողքին. split one’s sides ծիծաղից պայթել. take sides (մեկի) կողմը բռնել, հարել. from the side կողքից. the side of a ship նավի տախտակամածը. the sides of a mountain լեռան լանջերը. on the near/off side of the car մեքենայի աջ/ձախ կողմից. side effect կողմնակի ազդեցություն. (ծայր) the side of the road ճանապարհի ծայրը/կողքը. the side of a lake/river գետ/լճի ափը. “this side up “ (մակագրու թյուն) վերին մասը. move to one side մի կողմ քաշվել. put on one side մի կողմ դնել. (խումբ, կողմ. մրզ. թիմ) the home side դաշտի տերերը. our side մեր կողմը. let the side down խաբել, նենգել, փորձանքի մեջ գցել. faults on both sides սխալներ երկու կողմից. take smb’s side մեկի կողմը բռնել. փխբ. օգտ. good sides of the character բնավորության լավ կողմերը. the bright side դրական կողմը. the other side of the picture նկարի/մեդալի մյուս/հակառակ կողմը. The dress is on the small side Շորը վրաս փոքր է/նեղ է He got on the wrong side of his boss չի գոհացրել իր շեֆին. make a bit on the side լրացուցիչ փող վաստա կել. He’s completely without side Նա/ գոռոզ/ամ բարտավան չէ. a side door/street կողքի դուռ. կողմնային փողոց. a side issue/effect երկրորդական հարց. կողմնային էֆեկտ.
    2. v side with smb մեկի կողմը բռնել

    English-Armenian dictionary > side

См. также в других словарях:

  • make an issue of — To exaggerate the seriousness of • • • Main Entry: ↑issue * * * treat too seriously or as a problem * * * make an issue of : to argue about (something) or insist that (something) be treated as an important problem I knew they d made a mistake,… …   Useful english dictionary

  • make an issue of something — phrase to argue about something or treat it as important when it is not, especially when this annoys other people It seemed silly to make an issue of it. Thesaurus: to arguehyponym arguments and arguingsynonym Main entry: issue …   Useful english dictionary

  • make an issue of — ► make an issue of treat too seriously or as a problem. Main Entry: ↑issue …   English terms dictionary

  • make an issue — index contend (dispute) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make an issue of something — to argue about something or treat it as important when it is not, especially when this annoys other people It seemed silly to make an issue of it …   English dictionary

  • make an issue of — treat too seriously or as a problem. → issue …   English new terms dictionary

  • make an issue of — argue about, make a big deal out of …   English contemporary dictionary

  • issue — is·sue 1 / i ˌshü, ˌsyü/ n 1 pl: proceeds from a source of revenue (as an estate) rents, issue s, and profits 2: one or more lineal descendants died without issue compare …   Law dictionary

  • issue — ► NOUN 1) an important topic for debate or resolution. 2) the action of issuing. 3) each of a regular series of publications. 4) formal or Law children of one s own. ► VERB (issues, issued …   English terms dictionary

  • Make Politicians History — Leader Ronnie Carroll Founder Rainbow George Weiss Ideology Anti Parliamentarianism Website …   Wikipedia

  • make — make1 [māk] vt. made, making [ME maken < OE macian, akin to Ger machen < IE base * maĝ , to knead, press, stretch > MASON, Gr magis, kneaded mass, paste, dough, mageus, kneader] 1. to bring into being; specif., a) to form by shaping or… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»