Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

to+make+a+rod+for+one's+own+back

  • 1 rod

    {rɔd}
    1. пръчка, прът, вейка
    2. бой с пръчки, наказание
    3. жезъл
    4. въдичарски прът, въдичар
    5. мярка за дължина (около 5 м)
    6. тех. щанга, лост, бутален прът, теглич, мотовилка
    7. анат. пръчица (в ретината)
    8. (пръчковиден) бацил
    9. sl. револвер, пистолет
    10. sl. пенис
    11. библ. племе, род
    to kiss the ROD безропотно понасям бой/наказание
    to have a ROD in pickle for someone имам зъб на някого, каня се да накажа/отмъстя на някого
    to make a ROD for one's own back сам си навличам беля
    to ride the RODs ам. sl. пътувам под жп вагон
    * * *
    {rъd} n 1. пръчка, прът; вейка; 2. бой с пръчки, наказание; З. же
    * * *
    щанга; пръчка; прът; жезъл;
    * * *
    1. (пръчковиден) бацил 2. 1 библ. племе, род 3. sl. пенис 4. sl. револвер, пистолет 5. to have a rod in pickle for someone имам зъб на някого, каня се да накажа/отмъстя на някого 6. to kiss the rod безропотно понасям бой/наказание 7. to make a rod for one's own back сам си навличам беля 8. to ride the rods ам. sl. пътувам под жп вагон 9. анат. пръчица (в ретината) 10. бой с пръчки, наказание 11. въдичарски прът, въдичар 12. жезъл 13. мярка за дължина (около 5 м) 14. пръчка, прът, вейка 15. тех. щанга, лост, бутален прът, теглич, мотовилка
    * * *
    rod[rɔd] n 1. пръчка, прът; издънка; бой с пръчки; наказание; to kiss the \rod безропотно понасям наказание (бой); to have a \rod in pickle for s.o. имам зъб на някого, каня се да накажа (отмъстя) на някого; spare the \rod and spoil the child пръчката е от рая (от Господа); to make a \rod for o.'s own back сам се наказвам; сам си навличам беля; 2. жезъл; 3. въдичарски прът, въдица (и fishing-\rod); въдичар (и \rodman, \rodster); 4. мярка за дължина (около 5 м); 5. анат. пръчица (на ретината); 6. биол. бацил, болестотворна бактерия; 7. тех. лост; ос; стожер; бутален прът; теглич; валцдрат; сондажна щанга; to ride the \rods ам. sl пътувам под вагон; 8. ам. sl револвер; 9. sl пенис, член, чеп, грездей.

    English-Bulgarian dictionary > rod

См. также в других словарях:

  • make a rod for one's own back — ► make a rod for one s own back do something likely to cause difficulties for oneself later. Main Entry: ↑rod …   English terms dictionary

  • make a rod for one's own back — To do something that will cause problems for oneself at a later date • • • Main Entry: ↑rod …   Useful english dictionary

  • make a rod for one's own back — do something likely to cause difficulties for oneself later. → rod …   English new terms dictionary

  • rod — ► NOUN 1) a thin straight bar, especially of wood or metal. 2) a fishing rod. 3) a slender straight stick or shoot growing on or cut from a tree or bush. 4) (the rod) the use of a stick for caning or flogging. 5) Anatomy one of two types of light …   English terms dictionary

  • rod — noun 1》 a thin straight bar, especially of wood or metal. 2》 a fishing rod. 3》 a slender straight stick or shoot growing on or cut from a tree or bush.     ↘(the rod) the use of a stick for caning or flogging. 4》 historical, chiefly Brit. another …   English new terms dictionary

  • rod — n. 1 a slender straight bar esp. of wood or metal. 2 this as a symbol of office. 3 a a stick or bundle of twigs used in caning or flogging. b (prec. by the) the use of this. 4 a = fishing rod. b an angler using a rod. 5 a a slender straight round …   Useful english dictionary

  • One Hundred and One Dalmatians — This article is about the 1961 animated film. For other uses, see 101 Dalmatians. One Hundred and One Dalmatians …   Wikipedia

  • Rod Hull — Infobox Person name = Rod Hull image size = caption = birth name = Rodney Stephen Hull birth date = birth date|1935|08|13 birth place = Isle of Sheppey, Kent, England death date = death date and age|1999|03|17|1935|08|13 death place = Winchelsea …   Wikipedia

  • For Better or For Worse characters — The characters in Lynn Johnston s cartoon strip For Better or For Worse have extensive back stories. The birthdates of the characters as shown below are the characters birthdates in current continuity, as shown on the strip s… …   Wikipedia

  • rodlet — rod ► NOUN 1) a thin straight bar, especially of wood or metal. 2) a fishing rod. 3) a slender straight stick or shoot growing on or cut from a tree or bush. 4) (the rod) the use of a stick for caning or flogging. 5) Anatomy one of two types of… …   English terms dictionary

  • Rod McKuen — Infobox musical artist Name = Rod McKuen Landscape = yes Background = solo singer, composer, songwriter, poet Birth name = Rodney Marvin McKuen Alias = Born = birth date and age|1933|4|9 Origin = Oakland, California Instrument = Vocals, piano… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»