-
1 join
• ottaa osaa• ryhmittyä• nivoutua• jatkaa• sitoa• seurustella• assosioitua• yhdistellä• yhdistää• yhdistyä• yhdistää (liittää)• yhdistys• punoutua• kietoutua• kiinnittää• liittyä seuraan• liittää• liittää yhteen• lisätätechnology• liitos• liittyä jäseneksi• liittyä yhteen• liitoskohta• liittyä• liittoutua• pestautua• yhtyä• kytkeytyä• kytkeä yhteen• kytkeä• koostaa• koota• lyöttäytyä* * *‹oin 1. verb1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) liittää2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) yhdistää3) (to become a member of (a group): Join our club!) liittyä4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) liittyä, yhtyä5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) liittyä seuraan2. noun(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) liitoskohta, sauma- join hands
- join in
- join up -
2 plot
• palsta (maa-)• palsta (maa)• palstaautomatic data processing• tulostaa piirturilla• tonttiautomatic data processing• tulostaa(piirturilla)• intrigoida• juonitella• juonia• juoni• juonittelu• vehkeillä• viljelys• viljelmä• diagrammi• esittää graafisesti• punoa• punoa salajuonia• punoa juonia• kieroilla• kiinteistö• merkitä• sarka• salahanke• salaliitto• salajuoni• maatilkku• suunnitella• piirtää• piirturituloste* * *plot 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) salajuoni2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) juoni3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) maapalsta2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) hautoa2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) kartoittaa -
3 scene
• paikka• näkymä• näyttämökoristeet• näky• näköala• näyttämö• välienselvittely• välikohtaus• kohtaus• kohta• tapahtumapaikka• kulissit• kulissi• kuvaelma* * *si:n1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) tapahtumapaikka2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) tapahtuma3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) kohtaus4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) näkymä5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) kohtaus6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) kulissit7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) ala•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene -
4 stop
• paikata• torjunta• tilke• tilkitä• tukkia• jähmettyä• jähmettää• tyrehdyttää• tyrehtyä• herjetä• himmentää• viivyttää• viivähtää• viipyä• asua• ehkäistä• estää• täyttää• vaieta• vangitaaviation• välilasku• pysäkki• pysäyttää• pysähtyä• pysähdys• pysähdyttää• pysähdyspaikka• pysähtyminentechnology• pysäytin• pysäys• pysähdysaika• pysäytys• päättyä• pysäytys-• rajaintechnology• rajoitin• tauota• tauko• katketa• keskeytys• keskeyttää• keskeytyä• jäädä• jäykistyä• jäädä paikalleen• haka• nauliutua• pidätin• pidättyä• pidättää• paussi• pidäke• seis• seisauttaa• seisahtua• seisahtaa• seisottaa• seisahduttaa• seisaus• salpa• seisokki• seisahdus• sulku• sulkea• säppi• lakkauttaa• lakata• piste• loppua• luopua• lopettaa* * *stop 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) pysäyttää, pysähtyä2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) estää3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) lakata4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) tukkia5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) sulkea, painaa6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) jäädä2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) pysähdys, lopetus2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) pysäkki3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) piste4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) läppä, rekisterinappula5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) pysäytin•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up -
5 dramatise
1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) sovittaa näytelmäksi2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatisoida -
6 dramatize
• näyttämöllistää• dramatisoida* * *1) (to turn into the form of a play: She dramatized the novel for television.) sovittaa näytelmäksi2) (to make real events seem like things that happen in a play: She dramatizes everything so!) dramatisoida -
7 review
• nosto• jälkikatsaus• historiikki• vastaanotto• aikakauslehti• aikakauskirja• aikakausjulkaisu• arvostella• arvostelu• arvosteleva esitys• analyysi• uudelleen tutkiminenfinance, business, economy• revisio• tilannekatsaus• katselmus• katsaus• katsastaa• kertaaminen• kertaus• kirjallisuusarvostelu• kirjoitus• harkinta• paraati• selonteko• selostaa• tarkastella• tarkastaa• tarkistusbookkeeping• tarkastus• tarkastelu• ääninauhan kuuntelu pikakelauksen aikana• yleiskatsaus• kritiikki• luoda silmäys taaksepäin* * *rə'vju: 1. noun1) (a written report on a book, play etc giving the writer's opinion of it.) arvostelu2) (an inspection of troops etc.) katselmus3) ((American) revision; studying or going over one's notes: I have just enough time for a quick review of my speech; I made a quick review of my notes before the test.)2. verb1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) tarkastaa2) (to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) tarkastella uudelleen3) ((American) to revise; to go over one's notes, lessons etc in preparation for an examination: I have to review (my notes) for the test tomorrow.)•- reviewer -
8 fire
• palo• palaminen• roihu• rovio• tuli• tulisuusmilitary• tulittaa• tulitus• tulipalo• tuikku• nuotio• innostaa• irtisanoa• hehkua• hehku• erottaa• ammunta• ampua• valkea• polttaa• polte• polttorovio• rakovalkea• kokko• liekki• lieska• leimu• sanoa irti• sytyttää• syttyä• takkatuli• takkavalkea• kulo• laukoa• laukaista• loimu• lämmittää* * *1. noun1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) tuli, tulipalo2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) lämmitin3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) tuli4) (enthusiasm: with fire in his heart.) hehku5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) tulitus2. verb1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) polttaa2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) sytyttää3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) laukaista4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) ampua5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) ampua, tulittaa6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) antaa potkut/lähtöpassit/lopputili, irtisanoa•- firearm
- fire-brigade
- fire-cracker
- fire-engine
- fire-escape
- fire-extinguisher
- fire-guard
- fireman
- fireplace
- fireproof
- fireside
- fire-station
- firewood
- firework
- firing-squad
- catch fire
- on fire
- open fire
- play with fire
- set fire to something / set something on fire
- set fire to / set something on fire
- set fire to something / set on fire
- set fire to / set on fire
- under fire -
9 help
• olla apuna• ohje• opastus• palvella• tuki-• tukea• neuvo• hyödyttää• jelpata• helpottaa• avustaa• auttaa• avustus• edesauttaa• avunanto• edistää• apua• apu• apuvoima• antaa apua• apulainen• apuhenkilökunta• puoltaa• tehdä palveluksia• kannattaa• myötävaikuttaa• myötävaikutus• sponsoroida• subventoida• suosia* * *help 1. verb1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) auttaa2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) olla avuksi3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) auttaa4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) palvella5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) voida muuta kuin2. noun1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) apu2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) apu3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) apulainen, apumies4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) sille ei voi mitään•- helper- helpful
- helpfully
- helpfulness
- helping
- helpless
- helplessly
- helplessness
- help oneself
- help out -
10 character
• olemus• ominaisuudet• ominaisuus• romaanihenkilö• roolihahmo• rohtua• todistus• ihmisluonne• tuntomerkki• työtodistus• tunnusmerkki• tunnus• henkilökuva• henkilötyyppi• henkilöhahmo• henkilö• aakkonen• karakterisoida• karaktääri• kirjainmerkki• kirjainprinting (graphic) industry• kirjoitusmerkki• leima• hahmo• merkki• perusolemus• peruspiirteet• persoonallisuus• maine• laatu• luonnonlaatu• luonne• luonteenlaatu* * *'kærəktə 1. noun1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) luonne2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) luonteenlujuus3) (reputation: They tried to damage his character.) maine4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) henkilö(hahmo)5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) tyyppi6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) kirjain(merkki)•2. noun(a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) ominaispiirre- characterize
- characterise
- characterization
- characterisation -
11 fiddle
• näperrellä• hidastella• hypistellä• viulu• soittaa viulua* * *'fidl 1. noun1) (a violin: She played the fiddle.) viulu2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) petkutus2. verb1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) soittaa viulua2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) hypistellä3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) väärentää•- fiddler- fiddler crab
- on the fiddle -
12 produce
• ohjata• saada aikaan• tulos• tulot• nostaa• näyttää• nostattaa• tuottaa• tuotteet• tuottaa (valmistaa)• tuottaa(tehdä)• tuoda esiin• tuote• esittää• esiin• aikaansaada• aiheuttaa• valmistaa• tehdä• kantaa• kehittää• kasvaa• kaivaa esille• muodostaa• sato• maataloustuotto• synnyttää• laatia• lavastaa• luoda* * *1. prə'dju:s verb1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) ottaa esiin2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) synnyttää3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) aiheuttaa4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) valmistaa5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) tuottaa6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) tuottaa2. 'prodju:s noun(something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) tuote- producer- product
- production
- productive
- productivity -
13 start
• orastaa• panna alulle• panna käyntiin• panna• ryhtyä• ruveta• saada• nousta• nostaa• hätkähtää• hytkähtää• hölletä• hätkähdys• irtaantuatechnology• irrottaa• herjetä• vavahdus• vireillä• auttaa alkuun• etumatka• alkaa• alkuunpano• alkuunlähtö• alkuperä• alkaminen• alku• aloittaa• aloitus• antaa lähtömerkki• kavahtaa• liikkeellelähtö• perustaa• startata• startti• syöksyä• säpsähtää• yltyä• äityä• käynnistää• käydä• käynnistys-• käynnistyä• käynnistys• käyntiinlähtö• pistää• lähtöviiva• lähteä• lähtö• lähteä käyntiin* * *I 1. verb1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) lähteä liikkeelle2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) alkaa, aloittaa3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) käynnistyä, käynnistää4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) panna alulle, perustaa2. noun1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.)2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.)•- starter- starting-point
- for a start
- get off to a good
- bad start
- start off
- start out
- start up
- to start with II 1. verb(to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) säpsähtää2. noun1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.)2) (a shock: What a start the news gave me!)
См. также в других словарях:
make a play for something — phrase to try and get something such as an important job or position Jim made a play for head of department, but didn’t succeed. Thesaurus: to try hard to do or get somethingsynonym Main entry: play * * * make a ˈplay for sb/sth idiom … Useful english dictionary
make a play for someone — make a play for (someone) to try to start a romantic relationship with someone. If I wasn t happily married, I might make a play for him myself … New idioms dictionary
make a play for — (someone) to try to start a romantic relationship with someone. If I wasn t happily married, I might make a play for him myself … New idioms dictionary
make a play for something — make a play for (something) to try to get something. It was rumoured that he would make a play for the director s post … New idioms dictionary
make a play for — (something) to try to get something. It was rumoured that he would make a play for the director s post … New idioms dictionary
make a play for sth — ► to try to get control of something: »The government has been accused of making a play for online betting tax revenues. Main Entry: ↑play … Financial and business terms
make a play for somebody — make a ˈplay for sb/sth idiom to try to obtain sth; to do things that are intended to produce a particular result • She was making a play for the sales manager s job. Main entry: ↑playidiom … Useful english dictionary
make a play for — ► make a play for informal attempt to attract or attain. Main Entry: ↑play … English terms dictionary
make a play for someone — phrase to try to begin a romantic or sexual relationship with someone by making them notice you Thesaurus: to start a romantic or sexual relationshipsynonym Main entry: play … Useful english dictionary
make a play for — phrasal : to attempt to capture make a play for the tourist trade with performances of native dances Time * * * make a play for (informal) 1. To try to get 2. To attempt to seduce • • • Main Entry: ↑play * * * … Useful english dictionary
make a play for — American (of a male) to seek to engage heterosexually One of the moves in football and see play: Don t make a play for me, Peter. I wasn t planning to. (Sanders, 1983) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms