-
81 tie
1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.)2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.)3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.)4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.)2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) kravata2) (something that joins: the ties of friendship.) puto3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) remíza4) (a game or match to be played.) vylučovací zápas•- tie someone down
- tie down
- tie in/up* * *• uviazat• viazanka• zaviazat• záväzok• zviazat• priviazat• priecka• bremeno• retaz• puto• povraz• podpera• kravata• nerozhodný výsledok -
82 tie
1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) a lega2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.)3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) a se prinde4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) a fi la egalitate2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) cravată2) (something that joins: the ties of friendship.) legătură3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) meci nul4) (a game or match to be played.) meci•- tie someone down
- tie down
- tie in/up -
83 tie
1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) δένω2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) δένω3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) δένομαι4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) ισοβαθμώ, ισοφαρίζω, ισοψηφώ, έρχομαι ισόπαλος2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) γραβάτα2) (something that joins: the ties of friendship.) δεσμός3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) ισοπαλία4) (a game or match to be played.) αγώνας προκρίσεως•- tie someone down
- tie down
- tie in/up -
84 tie
[taɪ] present participle ˈtying: past tense, past participle tied1. verb1) ( often with to, ~on etc) to fasten with a string, rope etc:يَرْبُطI don't like this job – I hate being tied to a desk.
2) to fasten by knotting; to make a knot in:يَرْبُطHe tied his shoelaces.
يَعْقدThe belt of this dress ties at the front.
4) to score the same number of points etc (in a game, competition etc):يَتَعادَل في النِّقاطThree people tied for first place.
2. noun1) a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt:رَبْطَة عُنْقHe wore a shirt and tie.
2) something that joins:رابِطthe ties of friendship.
3) an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.تَعادُل في النِّقاط4) a game or match to be played.مُباراه تعادُل -
85 tie
1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) attacher2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) nouer3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) se nouer4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) être à égalité2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) cravate2) (something that joins: the ties of friendship.) lien3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) match nul4) (a game or match to be played.) match de championnat•- tie someone down - tie down - tie in/up -
86 tie
1. present participle - tying; verb1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) amarrar2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) amarrar3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) amarrar(-se)4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) empatar2. noun1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) gravata2) (something that joins: the ties of friendship.) laço3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) empate4) (a game or match to be played.) partida•- tie someone down - tie down - tie in/up -
87 завържа
завъ̀ржа,завъ̀рзвам гл.1. bind, tie (together), lash together/down, make fast; мор. frap; ( пакет) do up, tie up; ( човек) bind; \завържа възел tie/make a knot; \завържа главата си с кърпа tie a kerchief round o.’s head; \завържа лодка (за брега и пр.) moor; \завържа обущата си do up o.’s shoes, lace o.’s shoes; \завържа очите на някого blindfold s.o.;2. ( започвам) begin, start, ( разговори, преговори) open, enter into, start; \завържа връзки establish/enter into relations (with s.o.); \завържа приятелство с някого form/strike up/contract a friendship with s.o., make friends with s.o., разг. pal up with s.o.; \завържа разговор с някого enter into conversation with s.o., engage s.o. in conversation, strike up/start a conversation with s.o. chat (s.o.) up; \завържа сражение/бой join battle (с with) engage (the enemy) in battle, start fighting, engage in a fight;\завържа се 1. tie/lash o.s. (за to); -
88 завязать
I несовер. - завязывать;
совер. - завязать (что-л.)
1) tie (up), bind (up), fasten завязать голову платком ≈ to tie a kerchief round one's head завязать шнурки ботинок ≈ to tie up one's (neck-) tie завязать глаза ≈ (кому-л.) to blindfold завязать в узел ≈ to tie in a bungle завязать галстук ≈ to tie one's (neck-) tie завязать узел ≈ to tie/make a knot
2) перен. begin, start, strike up завязать знакомство завязать отношения завязать разговор II несовер. - завязать;
совер. - завязнуть( в чем-л.) sink (in), stick (in) ;
get stuck/involved (in) перен.Pf. of завязыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > завязать
-
89 завязать узел
to tie/make a knotБольшой англо-русский и русско-английский словарь > завязать узел
-
90 завязывать узел
to tie/make a knotБольшой англо-русский и русско-английский словарь > завязывать узел
-
91 mou
mou, molle [mu, mɔl]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adjective[substance, oreiller] soft ; [tige, tissu, geste, poignée de main] limp2. masculine nouna. ( = personne) (sans caractère) spineless character ; (apathique) lethargic person ; (trop indulgent) soft personb. [de corde] avoir du mou to be slack• donne un peu de mou pour que je puisse faire un nœud let the rope out a bit so that I can make a knot* * *
1.
1) ( pas ferme) [coussin, matière] soft; [tige, étoffe] limp; [choc] dull2) ( sans tenue) [trait du visage] weak; [chair, ventre] flabby; [cheveux] limp3) ( apathique) [personne] listless; [poignée de main] limp; [croissance, reprise économique] sluggish4) ( sans énergie) [parent, professeur] soft5) ( sans conviction) pej [version, libéralisme] watered-down; [discours, résistance] feeble
2.
nom masculin1) ( personne) pej wimp (colloq)2) ( en boucherie) lights (pl) GB, lungs (pl) US3) ( de corde)donner du mou à quelqu'un — (colloq) fig to give somebody a bit of leeway
* * *mu, mɔl (molle) mol (devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet)1. adj1) (sans rigidité) (siège, substance, sol) softMon matelas est trop mou. — My mattress is too soft.
2)4) péjoratif (personne, caractère) spinelessJe le trouve un peu mou. — I think he's rather spineless.
5) (résistance, protestations) feeble2. nm1) (= abats) lights pl lungs pl2) [corde] slack3) péjoratif (= personne) wimp* * *A adj3 ( apathique) [personne, enfant] listless; [poignée de main] limp; [croissance, reprise économique] sluggish;4 ( sans énergie) [parent, professeur] soft, overindulgent;B nm3 ( de corde) slack; avoir du mou to be slack; donner du mou to let (the rope) out a bit; donner/laisser du mou à qn○ fig to give sb/to let sb have a bit of leeway.[mu] (devant nom masculin commençant par voyelle ou h muet mol [mɔl]) ( féminin molle [mɔl]) adjectifmon revers est trop mou my backhand is too weak ou lacks powerallez, rame plus vite, c'est mou tout ça! (familier) come on, pull on those oars, let's see some effort![estompé - contour] soft3. [sans conviction - protestation, excuse, tentative] feeble, weak ; [ - doigté, style] lifeless, dull ; [ - élève] apathetic, lethargic[sans force de caractère] spineless5. LINGUISTIQUE soft————————[mu] (devant nom masculin commençant par voyelle ou h muet mol [mɔl]), molle [mɔl] nom masculin, nom féminin1. [moralement] spineless individual2. [physiquement] weak ou feeble individual————————nom masculina. [cordage] to be slackb. [vis, charnière] to be loose, to have a bit of play3. (très familier & locution) -
92 क्रौञ्चबन्धम्
krauñcá-bandhamind. so as to make a knot called after the wings of a curlew Pāṇ. 3-4, 42 Kāṡ.
-
93 завязать
I (что-л.)несовер. - завязывать; совер. - завязать1) tie (up), bind (up), fastenзавязать глаза — (кому-л.) to blindfold
завязать узел — to tie/make a knot
2) перен. begin, start, strike up- завязать отношения
- завязать разговор II несовер. - завязать; совер. - завязнуть(в чем-л.)sink (in), stick (in); get stuck/involved (in) перен. -
94 завязать узел
to tie/make a knot -
95 завязывать
(что-л.)несовер. - завязывать; совер. - завязать1) tie (up), bind (up), fastenзавязывать глаза — (кому-л.) to blindfold
завязывать узел — to tie/make a knot
2) перен. begin, start, strike up- завязывать отношения
- завязывать разговор -
96 завязывать узел
to tie/make a knotРусско-английский словарь по общей лексике > завязывать узел
-
97 een knoop leggen/maken
een knoop leggen/makentie/make a knotVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een knoop leggen/maken
-
98 knob
-
99 membuhulkan
make into a knot -
100 делать крюк
крюк, объезд — a long way about
См. также в других словарях:
knot — knot1 [nät] n. [ME knotte < OE cnotta, akin to Du knot, Swed knut, Ger knoten < IE * gn eu t < base * gen , to press together > KNOB, KNEAD] 1. a lump or knob in a thread, cord, etc., formed by passing one free end through a loop and… … English World dictionary
Knot tying — consists of the techniques and skills employed in tying a knot in rope, nylon webbing, or other articles.The tying of a knot may be very straightforward (such as with an overhand knot), or it may be more complicated, such as a monkey s fist knot … Wikipedia
knot — knot1 knotless, adj. knotlike, adj. /not/, n., v., knotted, knotting. n. 1. an interlacing, twining, looping, etc., of a cord, rope, or the like, drawn tight into a knob or lump, for fastening, binding, or connecting two cords together or a cord… … Universalium
knot — 01. She tied the string in a [knot]. 02. It was hard to chop the wood because it was full of [knots]. 03. The little boy had tied his shoelace in a [knot] and couldn t get it undone. 04. John showed me a good [knot] to use when tying the kayaks… … Grammatical examples in English
knot´less — knot1 «not», noun, verb, knot|ted, knot|ting. –n. 1. a) a fastening made by tying or twining together pieces of one or more ropes, strings, or cords: »a square knot, a slipknot, a knot in a shoelace. b) … Useful english dictionary
Knot — For speeds, see Knot (unit). For other uses, see Knot (disambiguation). Some knots 1 Yarn knot ABoK #2688 2 Manrope knot 3 Granny knot 4 Rosebud stopper knot(?) … Wikipedia
Knot theory — A three dimensional depiction of a thickened trefoil knot, the simplest non trivial knot … Wikipedia
knot — 1. n. & v. n. 1 a an intertwining of a rope, string, tress of hair, etc., with another, itself, or something else to join or fasten together. b a set method of tying a knot (a reef knot). c a ribbon etc. tied as an ornament and worn on a dress… … Useful english dictionary
Knot invariant — In the mathematical field of knot theory, a knot invariant is a quantity (in a broad sense) defined for each knot which is the same for equivalent knots. The equivalence is often given by ambient isotopy but can be given by homeomorphism. Some… … Wikipedia
knot — I [[t]nɒt[/t]] n. v. knot•ted, knot•ting 1) navig. tex an interlacing, looping, etc., of a cord, rope, or the like, drawn tight into a knob, for fastening two cords together or a cord to something else 2) cvb a tangled mass; snarl 3) clo an… … From formal English to slang
knot — 1. noun /nɒt/ a) A looping of a piece of string or of any other long, flexible material that cannot be untangled without passing one or both ends of the material through its loops. Climbers must make sure that all knots are both secure and of… … Wiktionary