Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+make+a+grab+at

  • 1 grab

    {græb}
    I. 1. сграбчвам, хващам, улавям (и GRAB hold of разг.)
    don't GRAB не посягай
    to GRAB at посягам да сграбча
    2. разг. грабвам, отнасям, задигам, заларям, пипвам, арестувам
    II. 1. (опит за) сграбчване
    to make a GRAB at посягам да сграбча
    2. заграбване, грабителство
    policy of GRAB грабителска политика
    3. нещо заграбено
    4. тех. екскаватор, кофа, кош, гребло, лопата, грайфер
    up for GRABs ам. торба, от която се вадят късмети
    III. 1. за хващане
    2. случайно взет/събран и пр
    * * *
    {grab} v (-bb-) 1. сграбчвам, хващам, улавям (и grab hold of разг.)(2) {grab} n 1. (опит за) сграбчване; to make a grab at посягам да {3} {grab} a 1. за хващане; 2. случайно взет/събран и пр.
    * * *
    хващам; улавям; сграбчвам; багер; разграбвам; грабя; заграбване; задигам; залавям;
    * * *
    1. don't grab не посягай 2. i. сграбчвам, хващам, улавям (и grab hold of разг.) 3. ii. (опит за) сграбчване 4. iii. за хващане 5. policy of grab грабителска политика 6. to grab at посягам да сграбча 7. to make a grab at посягам да сграбча 8. up for grabs ам. торба, от която се вадят късмети 9. заграбване, грабителство 10. нещо заграбено 11. разг. грабвам, отнасям, задигам, заларям, пипвам, арестувам 12. случайно взет/събран и пр 13. тех. екскаватор, кофа, кош, гребло, лопата, грайфер
    * * *
    grab[græb] I. v 1. сграбчвам, хващам, улавям (и \grab hold of разг.); don't \grab не посягай; to \grab at опитвам се (посягам) да сграбча; 2. разг. грабя, грабвам, отнасям, задигам, присвоявам; 3. разг. хващам, залавям, улавям, пипвам, арестувам; II. n 1. (опит за) сграбчване (хващане, улавяне); to make a \grab at насочвам се, протягам ръка към; 2. разг. грабене, грабване, заграбване, грабителство, присвояване, хайдутлук; 3. нещо заграбено; 4. тех. механизъм за хващане; екскаватор, багер; by \grab(s)! ам. разг. дявол да го вземе! на ти тебе! ха сега де! to be up for \grabs разг. на разположение на всеки, който се интересува;

    English-Bulgarian dictionary > grab

  • 2 headline

    {'hedlain}
    I. 1. заглавие, печ. титул
    2. pl. кратки новини (по радиото, телевизията)
    to hit/make the HEADLINEs прочувам се, имам голям успех, всички вестници пишат за мен
    II. 1. давам като/споменавам в заглавие, давам заглавие на
    2. ам. рекламирам
    3. звезда/главен изпълнител съм (в ревю, вариете, шоу)
    * * *
    {'hedlain} n 1. заглавие; печ. титул; 2. pl. кратки новини ((2) {'hedlain} v 1. давам като/споменавам в заглавие, давам
    * * *
    титул; заглавие; надпис;
    * * *
    1. i. заглавие, печ. титул 2. ii. давам като/споменавам в заглавие, давам заглавие на 3. pl. кратки новини (по радиото, телевизията) 4. to hit/make the headlines прочувам се, имам голям успех, всички вестници пишат за мен 5. ам. рекламирам 6. звезда/главен изпълнител съм (в ревю, вариете, шоу)
    * * *
    headline[´hed¸lain] n 1. заглавие; наслов ( книж.); надпис; печ. титул; to hit ( grab) the \headlines ставам журналистическа сензация; 2. мор. въже, което привързва платното за рейката.

    English-Bulgarian dictionary > headline

См. также в других словарях:

  • make the headlines — make/hit/grab/the headlines phrase to become famous by being reported in the news Thesaurus: to publish something, or to be publishedsynonym newshyponym Main entry …   Useful english dictionary

  • grab — I UK [ɡræb] / US verb [transitive] Word forms grab : present tense I/you/we/they grab he/she/it grabs present participle grabbing past tense grabbed past participle grabbed ** 1) to take hold of something in a rough or rude way He grabbed the… …   English dictionary

  • grab — grab1 [ græb ] verb transitive ** 1. ) to take hold of something in a rough or rude way: He grabs a knife and dives at the robber. One of the men was grabbed and shoved into a car. grab hold of: I grabbed hold of his hair. grab someone by… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • grab — grab1 grabbable, adj. /grab/, v., grabbed, grabbing, n. v.t. 1. to seize suddenly or quickly; snatch; clutch: He grabbed me by the collar. 2. to take illegal possession of; seize forcibly or unscrupulously: to grab land. 3. to obtain and consume… …   Universalium

  • grab — grab1 W3S3 [græb] v past tense and past participle grabbed present participle grabbing [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(with your hand)¦ 2¦(food/sleep)¦ 3¦(get something for yourself)¦ 4¦(chance/opportunity)¦ 5¦(get attention)¦ 6 how does something grab you? …   Dictionary of contemporary English

  • grab — 1 verb grabbed, grabbing (T) 1 WITH YOUR HAND to take hold of someone or something with a sudden or violent movement: The policeman grabbed his shoulder. | grab sth from sb: I managed to grab the gun from Bowen. | grab hold of: Kay grabbed hold… …   Longman dictionary of contemporary English

  • grab — /græb / (say grab) verb (t) (grabbed, grabbing) 1. to seize suddenly and eagerly; snatch. 2. to take illegal possession of; seize forcibly or unscrupulously: to grab land. 3. Colloquial to affect; impress: how does that grab you? 4. Colloquial to …  

  • grab — I. verb (grabbed; grabbing) Etymology: obsolete Dutch or Low German grabben Date: circa 1581 transitive verb 1. to take or seize by or as if by a sudden motion or grasp < grab up an ax > < grabbed the opportunity > …   New Collegiate Dictionary

  • grab — ▪ I. grab grab 1 [græb] verb grabbed PTandPPX grabbing PRESPARTX [intransitive, transitive] to take or obtain something that other people also want: • Both companies are looking to grab a share of the overseas market.   [m0] ▪ II. grab …   Financial and business terms

  • grab — [[t]græ̱b[/t]] ♦♦♦ grabs, grabbing, grabbed 1) VERB If you grab something, you take it or pick it up suddenly and roughly. [V n] I managed to grab her hand... [V n by/round n] I grabbed him by the neck. 2) VERB If you grab at something, you try… …   English dictionary

  • grab — [[t]græb[/t]] v. grabbed, grab•bing, n. 1) to seize suddenly, eagerly, or roughly; snatch 2) to take illegal possession of; seize forcibly or unscrupulously: to grab land[/ex] 3) cvb to obtain and consume quickly: Let s grab a sandwich[/ex] 4)… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»