Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

to+make+a+clean+sweep

  • 1 yakasını kurtarmak

    make the best of a bad bargain, make a clean sweep of

    Turkish-English dictionary > yakasını kurtarmak

  • 2 silmek

    "/ı/ 1. to wipe up, wipe away, or wipe (something wet) (using something dry); to dry. 2. to clean, rub (something) clean (using something wet). 3. to erase, rub out. silip süpürmek /ı/ 1. to clean (a place) from stem to stern. 2. to eat up every morsel of (something). 3. to destroy (everything), sweep (everything) away; to make a clean sweep of (all of them), get rid of (them all)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > silmek

  • 3 almak

    ",-ır 1. /ı/ to take. 2. /ı/ to get. 3. /ı/ to buy. 4. /ı/ to receive; to accept. 5. /ı/ to steal. 6. /ı/ to marry (a girl). 7. /ı/ to take, hold, be able to contain. 8. /ı/ to take along. 9. /ı/ to capture; to conquer. 10. /ı/ to take (a bath, medicine, a drink). 11. /ı/ to catch (cold); to catch (fire). 12. /ı/ to take on, hire, employ. 13. /ı/ to remove, take away, pluck out. 14. /ı/ to move. 15. /ı/ to sweep, clean, dust. 16. /ı/ to sense, smell, hear. 17. /ı, a/ to put (something) on, throw (a garment) over (oneself). 18. /ı, a/ to take (someone, something) into (one´s care or protection). 19. /ı, a/ to take (something) as being (something). 20. /ı/ to take (water). 21. /ı/ (for wind, flood) to carry away, destroy. 22. /ı/ (for smoke, fear) to overwhelm, cover, sweep through. 23. /ı/ to cover, travel (a distance). 24. /dan/ to take the attitude of. 25. /dan/ to shorten. 26. to begin all at once. Aldı.... (before a name, in folk literature)... began to recite. Aldığı aptes ürküttüğü kurbağaya değmez. colloq. The gain is less than the loss. Al aşağı, vur yukarı.... with a lot of bargaining. Al benden de o kadar. colloq. 1. I am as bad off as you. 2. I agree. Al birini vur ötekine/birine. colloq. One is no better than the other. Al cevabını otur aşağı. colloq. Now you are answered. Al gülüm, ver gülüm. colloq. 1. They are fluttering and fussing over each other. 2. You know how to take; now learn how to give. Alan razı, satan razı. colloq. Since the two have agreed nobody else should interfere. Al sana. Here! Take it! Al sana bir (bela) daha. colloq. Here is another (trouble) for you. Al takke, ver külah.... 1. struggling, tumbling with one another. 2. with a great struggle. 3. becoming very intimate with each other. alıp vereceği olmamak 1. to be all square on the accounts. 2. /la/ to have no relations (with). alıp verememek /la/ to have a disagreement (with). alıp vermek 1. to have one´s heart beat wildly. 2. to turn over a matter in one´s mind, dwell on a matter. 3. /ı/ to exchange, trade. Aldı yürüdü. colloq. 1. He has gotten rich quickly. 2. He has become famous in a short time. 3. It progressed well. It prospered and grew. alıp yürümek to make headway. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > almak

См. также в других словарях:

  • make a clean sweep — ( ● sweep …   Useful english dictionary

  • make a clean sweep — ► make a clean sweep 1) remove all unwanted people or things ready to start afresh. 2) win all of a group of related sporting contests. Main Entry: ↑clean …   English terms dictionary

  • make a clean sweep of — {v. phr.} 1. Achieve a complete victory. * /In 7980 the Reagan Republicans made a clean sweep of the western states./ 2. To eliminate thoroughly and completely. * /The new attorney general is expected to make a clean sweep of all the old… …   Dictionary of American idioms

  • make a clean sweep of — {v. phr.} 1. Achieve a complete victory. * /In 7980 the Reagan Republicans made a clean sweep of the western states./ 2. To eliminate thoroughly and completely. * /The new attorney general is expected to make a clean sweep of all the old… …   Dictionary of American idioms

  • make\ a\ clean\ sweep\ of — v. phr. 1. Achieve a complete victory. In 7980 the Reagan Republicans made a clean sweep of the western states. 2. To eliminate thoroughly and completely. The new attorney general is expected to make a clean sweep of all the old administrative… …   Словарь американских идиом

  • make a clean sweep — win all games in a series    The Jets made a clean sweep of the series won all four games …   English idioms

  • make a clean sweep — 1》 remove all unwanted people or things ready to start afresh. 2》 win all of a group of related sporting contests. → clean …   English new terms dictionary

  • clean sweep — {n. phr.} A complete victory. * /Our candidate for the United States Senate made a clean sweep over his opponent./ …   Dictionary of American idioms

  • clean sweep — {n. phr.} A complete victory. * /Our candidate for the United States Senate made a clean sweep over his opponent./ …   Dictionary of American idioms

  • make a clean sweep — (Roget s IV) v. Syn. triumph, succeed, win everything; see win 1 …   English dictionary for students

  • make a clean sweep (of something) — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»