Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+make+(

  • 61 make for

    (to go towards: We're making for home.) styre imod
    * * *
    (to go towards: We're making for home.) styre imod

    English-Danish dictionary > make for

  • 62 make fun of

    (to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) gøre grin med
    * * *
    (to laugh at (someone, usually unkindly): They made fun of her.) gøre grin med

    English-Danish dictionary > make fun of

  • 63 make good

    1) (to be successful: Through hard work and ability, he soon made good.) få succes
    2) (to repair or compensate for (loss, damages etc): The damage you caused to my car must be made good.) godtgøre
    * * *
    1) (to be successful: Through hard work and ability, he soon made good.) få succes
    2) (to repair or compensate for (loss, damages etc): The damage you caused to my car must be made good.) godtgøre

    English-Danish dictionary > make good

  • 64 make (good) use of

    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) gøre god brug af
    * * *
    He makes use of his training; He puts his training to good use in that job.) gøre god brug af

    English-Danish dictionary > make (good) use of

  • 65 make great strides

    (to progress well: He's making great strides in his piano-playing.) gøre store fremskridt
    * * *
    (to progress well: He's making great strides in his piano-playing.) gøre store fremskridt

    English-Danish dictionary > make great strides

  • 66 make (someone's) hair stand on end

    (to terrify (a person).) få hårene til at rejse sig
    * * *
    (to terrify (a person).) få hårene til at rejse sig

    English-Danish dictionary > make (someone's) hair stand on end

  • 67 make haste

    (to hurry.) skynde sig
    * * *
    (to hurry.) skynde sig

    English-Danish dictionary > make haste

  • 68 make heavy weather of

    (to find surprising difficulty in doing: He said he'd finish the job in half an hour, but he's making rather heavy weather of it.) gøre et stort nummer ud af
    * * *
    (to find surprising difficulty in doing: He said he'd finish the job in half an hour, but he's making rather heavy weather of it.) gøre et stort nummer ud af

    English-Danish dictionary > make heavy weather of

  • 69 make history

    (to do something very important, especially to be the first to do something: The Wright brothers made history when they were the first to fly an aeroplane.) gå over i historien
    * * *
    (to do something very important, especially to be the first to do something: The Wright brothers made history when they were the first to fly an aeroplane.) gå over i historien

    English-Danish dictionary > make history

  • 70 make inquiries

    (to ask for information.) forespørge
    * * *
    (to ask for information.) forespørge

    English-Danish dictionary > make inquiries

  • 71 make it

    (to be successful: After twenty years, we've finally made it.) klare sig godt
    * * *
    (to be successful: After twenty years, we've finally made it.) klare sig godt

    English-Danish dictionary > make it

  • 72 make light of

    (to treat (problems etc) as unimportant.) bagatellisere
    * * *
    (to treat (problems etc) as unimportant.) bagatellisere

    English-Danish dictionary > make light of

  • 73 make love

    (to have sexual intercourse.) elske; have sex
    * * *
    (to have sexual intercourse.) elske; have sex

    English-Danish dictionary > make love

  • 74 make mischief

    (to cause trouble etc.) lave ballade
    * * *
    (to cause trouble etc.) lave ballade

    English-Danish dictionary > make mischief

  • 75 make no odds

    (to be unimportant: We haven't got much money, but that makes no odds.) være ligemeget
    * * *
    (to be unimportant: We haven't got much money, but that makes no odds.) være ligemeget

    English-Danish dictionary > make no odds

  • 76 make one's point

    (to state one's opinion persuasively.) gøre sit synspunkt klart
    * * *
    (to state one's opinion persuasively.) gøre sit synspunkt klart

    English-Danish dictionary > make one's point

  • 77 make one's way

    1) (to go: They made their way towards the centre of the town.) begive sig
    2) (to get on in the world.) komme frem i verden
    * * *
    1) (to go: They made their way towards the centre of the town.) begive sig
    2) (to get on in the world.) komme frem i verden

    English-Danish dictionary > make one's way

  • 78 make oneself scarce

    (to run away or stay away, especially in order to avoid trouble: As soon as the police arrived, he made himself scarce.) gøre sig usynlig; stikke af
    * * *
    (to run away or stay away, especially in order to avoid trouble: As soon as the police arrived, he made himself scarce.) gøre sig usynlig; stikke af

    English-Danish dictionary > make oneself scarce

  • 79 make over

    ((American) to change something or turn it into something else: They made over the room as an office; The plastic surgeon made her face over.) ændre
    * * *
    ((American) to change something or turn it into something else: They made over the room as an office; The plastic surgeon made her face over.) ændre

    English-Danish dictionary > make over

  • 80 make peace

    (to agree to end a war: The two countries finally made peace (with each other).) slutte fred
    * * *
    (to agree to end a war: The two countries finally made peace (with each other).) slutte fred

    English-Danish dictionary > make peace

См. также в других словарях:

  • make — make, v. t. [imp. & p. p. {made} (m[=a]d); p. pr. & vb. n. {making}.] [OE. maken, makien, AS. macian; akin to OS. mak?n, OFries. makia, D. maken, G. machen, OHG. mahh?n to join, fit, prepare, make, Dan. mage. Cf. {Match} an equal.] 1. To cause to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Make (software) — make Original author(s) Stuart Feldman Initial release 1977 Type build automation tool In software development, Make is a utility that automatically builds executable programs and libraries from source code by rea …   Wikipedia

  • make — make1 [māk] vt. made, making [ME maken < OE macian, akin to Ger machen < IE base * maĝ , to knead, press, stretch > MASON, Gr magis, kneaded mass, paste, dough, mageus, kneader] 1. to bring into being; specif., a) to form by shaping or… …   English World dictionary

  • Make — make  утилита, автоматизирующая процесс преобразования файлов из одной формы в другую. Чаще всего это компиляция исходного кода в объектные файлы и последующая компоновка в исполняемые файлы или библиотеки. Утилита использует специальные… …   Википедия

  • Make It Happen — Single par Mariah Carey extrait de l’album Emotions Sortie 4 avril 1992 Enregistrement 1991 Durée …   Wikipédia en Français

  • Make — (engl. machen, erstellen) ist ein Computerprogramm, das Shellskript ähnlich Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung eingesetzt. Genutzt wird es beispielsweise, um in einem Projekt, das …   Deutsch Wikipedia

  • Make — Cet article a pour sujet le logiciel intitulé make. Pour une définition du mot « make », voir l’article make du Wiktionnaire. make est un logiciel traditionnel d UNIX. C est un « moteur de production » : il sert à appeler …   Wikipédia en Français

  • Make It or Break It — intertitle Genre Drama Format Teen/family drama …   Wikipedia

  • make — (engl. machen, erstellen) ist ein Computerprogramm, das Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung als Programmierwerkzeug eingesetzt. Genutzt wird es beispielsweise, um in Projekten, die …   Deutsch Wikipedia

  • make — ► VERB (past and past part. made) 1) form by putting parts together or combining substances. 2) cause to be or come about. 3) force to do something. 4) (make into) alter (something) so that it forms (something else). 5) constitute, amount to, or… …   English terms dictionary

  • Make — (m[=a]k), v. i. 1. To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make. [Obs.] [1913 Webster] A scurvy, jack a nape priest to meddle or make. Shak. [1913 Webster] 2. To proceed;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»