Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+make)+faces

  • 1 make up

    1) (to invent: He made up the whole story.) vymyslit si
    2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) skládat se
    3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) doplnit
    4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) líčit se
    5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) smířit se
    * * *
    • vymyslet
    • vytvářet v:
    • vymýšlet
    • líčit se

    English-Czech dictionary > make up

  • 2 make/pull a face

    (to twist one's face into a strange expression: She pulled faces at the baby to make it laugh.) šklebit se, dělat grimasy

    English-Czech dictionary > make/pull a face

  • 3 pull a face / faces (at)

    (to make strange expressions with the face eg to show disgust, or to amuse: The children were pulling faces at each other; He pulled a face when he smelt the fish.) (za)šklebit se

    English-Czech dictionary > pull a face / faces (at)

  • 4 pull a face / faces (at)

    (to make strange expressions with the face eg to show disgust, or to amuse: The children were pulling faces at each other; He pulled a face when he smelt the fish.) (za)šklebit se

    English-Czech dictionary > pull a face / faces (at)

  • 5 charge

    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) účtovat
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) připsat (na účet)
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) obvinit z
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) zaútočit, napadnout
    5) (to rush: The children charged down the hill.) hnát se
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) nabít
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) pověřit
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) cena, poplatek
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) obvinění
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) výpad
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) náboj
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) chovanec
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) náplň
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge
    * * *
    • poplatek
    • obvinění
    • nálož

    English-Czech dictionary > charge

  • 6 cube

    [kju:b] 1. noun
    1) (a solid body having six equal square faces.) krychle
    2) (the result of multiplying a number by itself twice: The cube of 4 = 4 × 4 × 4 = 43 = 64.) třetí mocnina
    2. verb
    1) (to calculate the cube of (a number): If you cube 2, you will get the answer 8.) umocnit na třetí
    2) (to make into a cube or cubes: She cubed the beef.) nakrájet na kostky
    - cube root
    - cubic centimetre
    * * *
    • třetí mocnina
    • kostka
    • krychle

    English-Czech dictionary > cube

  • 7 face

    [feis] 1. noun
    1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) obličej
    2) (a surface especially the front surface: a rock face.) přední strana/stěna
    3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) čelo porubu
    2. verb
    1) (to be opposite to: My house faces the park.) být obrácen do/k
    2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) otočit se/stát čelem k
    3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) čelit
    - - faced
    - facial
    - facing
    - facecloth
    - facelift
    - face-powder
    - face-saving
    - face value
    - at face value
    - face the music
    - face to face
    - face up to
    - in the face of
    - lose face
    - make/pull a face
    - on the face of it
    - put a good face on it
    - save one's face
    * * *
    • tvář
    • zevnějšek
    • povrch
    • pohlédnout
    • obličej
    • grimasa
    • hledět
    • líc
    • čelit

    English-Czech dictionary > face

См. также в других словарях:

  • make faces face (at somebody) — pull/make ˈfaces/a ˈface (at sb) idiom to produce an expression on your face to show that you do not like sb/sth or in order to make sb laugh • What are you pulling a face at now? • Do you think it s funny to make faces behind my back? Main entry …   Useful english dictionary

  • make faces — make (funny) faces to make silly expressions with your face in order to make people laugh. Karl was making faces at me across the library and I couldn t stop giggling. (usually in continuous tenses) …   New idioms dictionary

  • make faces at — {v. phr.} To grimace; scowl. * / Stop making faces at each other, you children, my aunt said, and start eating. / …   Dictionary of American idioms

  • make faces at — {v. phr.} To grimace; scowl. * / Stop making faces at each other, you children, my aunt said, and start eating. / …   Dictionary of American idioms

  • make\ faces\ at — v. phr. To grimace; scowl. Stop making faces at each other, you children, my aunt said, and start eating …   Словарь американских идиом

  • make faces — phrasal see make a face …   New Collegiate Dictionary

  • make faces — grimace, distort one s face (to make fun, express displeasure, etc.) …   English contemporary dictionary

  • make faces — See make a face …   English idioms

  • make a face (at somebody) — pull/make ˈfaces/a ˈface (at sb) idiom to produce an expression on your face to show that you do not like sb/sth or in order to make sb laugh • What are you pulling a face at now? • Do you think it s funny to make faces behind my back? Main entry …   Useful english dictionary

  • make —   Hana;    ♦ make known, hō ike, ho olaha;    ♦ make fast, ho opa a, ho omau, hele, hekau;    ♦ make up, invent, hakuwale;    ♦ make off with, lawe, mio;    ♦ make faces, haikaika;    ♦ make sturdy, ho oikaika, ho opa a, hāluapou;    ♦ make ready …   English-Hawaiian dictionary

  • make a face — or make faces phrasal to distort one s features ; grimace …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»