-
21 роскошествовать
luxuriate [lʌg'zjʊə-]; live on the fat of the land идиом. -
22 роскошествовать
-
23 yumabong
luxuriate, to bush -
24 επιτρυφά
ἐπιτρυφάωluxuriate: pres subj mp 2nd sgἐπιτρυφάωluxuriate: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐπιτρυφάωluxuriate: pres subj act 3rd sgἐπιτρυφάωluxuriate: pres ind act 3rd sg (epic) -
25 ἐπιτρυφᾷ
ἐπιτρυφάωluxuriate: pres subj mp 2nd sgἐπιτρυφάωluxuriate: pres ind mp 2nd sg (epic)ἐπιτρυφάωluxuriate: pres subj act 3rd sgἐπιτρυφάωluxuriate: pres ind act 3rd sg (epic) -
26 отдавам
1. give, render, payотдавам чест saluteотдавам почит give honour, pay honour/respect, pay/render homage, offer homage/reverence (на to)отдавам дан на почит pay a tribute (to)отдавам последна почит pay (s. a) the last honoursотдавам заслуженото на някого give/render s.o. his due, do s.o. justice/right, give s.o. full creditотдавам предпочитание- give the preference (на to)2. (приписвам) attach, ascribe, attribute, assign (to), charge (to)отдавам значение attach importance (на to)отдавам голямо значение на attach great importar се toотдават неуспеха на него they blame the failure on himотдавам всичко на ascribe/attribute everything to3. (посве-щавам) devote, give (up) (на to)отдавам живота си на devote o.'s life toотдавам (пожертвувам) живота си lay down o.'s lifeотдавам ce4. give o.s. up (на to)(посвещавам се) devote o.s. (to)(на удоволствия) indulge (in)(на скръб и пр.) abandon o.s., give o.s. over (to)отдавам се на политика go into/take up/enter politicsотдавам се на размисъл indulge in meditation, sink into/plunge in thought; become pensiveотдавам се на мечти luxuriate in dreamsотдавам се на мързел/порок lapse into idleness/viceотдавам се на пиянство take to drinkотдавамсе на приключения embark upon adventures5. (за жена) give o.s. (to a man)отдава ми се вж. удава ми се* * *отда̀вам,гл.1. give, render, pay; ( под наем) demise; \отдавам дан на почит pay a tribute (to); \отдавам заслуженото на някого give/render s.o. his due, do s.o. justice/right, give s.o. full credit; \отдавам последна почит pay (s.o.) the last honours; \отдавам почит give honour, pay honour/respect, pay/render homage, offer homage/reverence (на to); \отдавам предпочитание give the preference (на to); \отдавам чест salute;2. ( приписвам) attach, ascribe, attribute, assign (to), charge (to), put down to; не \отдавам голямо значение на set little store by; \отдавам всичко на ascribe/attribute everything to, put it all down to; \отдавам голямо значение на attach great importance to; отдават неуспеха на него they blame the failure on him;\отдавам се 1. give o.s. up (на to); ( посвещавам се) devote o.s. (to); (на удоволствия) indulge (in); (на скръб и пр.) abandon o.s., give o.s. over (to), wallow in; \отдавам се на мечти luxuriate in dreams; \отдавам се на мързел/порок lapse into idleness/vice; \отдавам се на пиянство take to drink; \отдавам се на политика go into/take up/enter politics; \отдавам се на приключения embark upon adventures; \отдавам се на размисъл indulge in meditation, sink into/plunge in thought; become pensive;2. (за жена) give o.s. (to a man); отдава ми се be good at, have a gift for; ( успявам) manage (to с inf.), succeed (in с ger.).* * *give; render; consign: He отдавамd his life on the cause. - Той отдаде живота си за каузата.; pay (почит); refer; spend* * *1. (за жена) give o.s. (to a man) 2. (на скръб и пр.) abandon o.s., give o.s. over (to) 3. (на удоволствия) indulge (in) 4. (посве-щавам) devote, give (up) (на to) 5. (посвещавам се) devote o.s. (to) 6. (приписвам) attach, ascribe, attribute, assign (to), charge (to) 7. give o.s. up (на to) 8. give, render, pay 9. ОТДАВАМ (пожертвувам) живота си lay down o.'s life 10. ОТДАВАМ ce 11. ОТДАВАМ всичко на ascribe/attribute everything to 12. ОТДАВАМ голямо значение на attach great importar се to 13. ОТДАВАМ дан на почит pay a tribute (to) 14. ОТДАВАМ живота си на devote o.'s life to 15. ОТДАВАМ заслуженото на някого give/render s. o. his due, do s. o. justice/ right, give s. o. full credit 16. ОТДАВАМ значение attach importance (на to) 17. ОТДАВАМ последна почит pay (s. a) the last honours 18. ОТДАВАМ почит give honour, pay honour/ respect, pay/render homage, offer homage/ reverence (на to) 19. ОТДАВАМ предпочитание-give the preference (на to) 20. ОТДАВАМ се на мечти luxuriate in dreams 21. ОТДАВАМ се на мързел/порок lapse into idleness/vice 22. ОТДАВАМ се на пиянство take to drink 23. ОТДАВАМ се на политика go into/take up/enter politics 24. ОТДАВАМ се на размисъл indulge in meditation, sink into/plunge in thought;become pensive 25. ОТДАВАМ чест salute 26. ОТДАВАМce на приключения embark upon adventures 27. не ОТДАВАМ голямо значение на set tittle store by 28. не ОТДАВАМ никакво значение на set no store by, set at nought;discount 29. отдава ми се вж. удава ми се 30. отдават неуспеха на него they blame the failure on him -
27 роскошествовать
несовер.; без доп.
luxuriate, live in luxury; live sumptuously; live on the fat of the land идиом.* * ** * *luxuriate, live in luxury; live sumptuously -
28 εγχλίει
ἐγχλί̱ει, ἐν-χλίωluxuriate: pres ind mp 2nd sgἐγχλί̱ει, ἐν-χλίωluxuriate: pres ind act 3rd sg -
29 ἐγχλίει
ἐγχλί̱ει, ἐν-χλίωluxuriate: pres ind mp 2nd sgἐγχλί̱ει, ἐν-χλίωluxuriate: pres ind act 3rd sg -
30 επιτρυφήσαντα
ἐπιτρυφάωluxuriate: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic ionic)ἐπιτρυφάωluxuriate: aor part act masc acc sg (attic ionic) -
31 ἐπιτρυφήσαντα
ἐπιτρυφάωluxuriate: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic ionic)ἐπιτρυφάωluxuriate: aor part act masc acc sg (attic ionic) -
32 χλίει
χλί̱ει, χλίωluxuriate: pres ind mp 2nd sgχλί̱ει, χλίωluxuriate: pres ind act 3rd sg -
33 χλίοντα
χλί̱οντα, χλίωluxuriate: pres part act neut nom /voc /acc plχλί̱οντα, χλίωluxuriate: pres part act masc acc sg -
34 χλίουσιν
χλί̱ουσιν, χλίωluxuriate: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)χλί̱ουσιν, χλίωluxuriate: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
35 χλίω
χλί̱ω, χλίωluxuriate: pres subj act 1st sgχλί̱ω, χλίωluxuriate: pres ind act 1st sg -
36 раста
grow; (за ново поколение, град и пр.) grow up; ( за град и) expand; (за интерес, надежда) run high; ( увеличавам се) increase, be on the increase, mount(усъвършенствувам се) grow, develop, improve oneself/one's mindраста буйно luxuriate* * *раста̀,и ра̀сна гл., мин. св. деят. прич. ра̀съл и ра̀снал 1. grow; (за ново поколение, град и пр.) grow up; (за град и пр.) expand; (за интерес, надежда) run high; ( увеличавам се) increase, be on the increase, mount; буйно \раста luxuriate; опозицията срещу … расте opposition to … is building up; \раста без надзор run wild; \раста на височина grow in stature; \раста не с дни, а с часове grow not daily but hourly; растат ми зъби cut o.’s teeth, teethe;2. ( усъвършенствам се) grow, develop, improve o.s./o.’s mind.* * *grow: раста in height - раста на височина; expand (на широко); increase (увеличавам се); rise; vegetate (прен.): My business растаs fast. - Бизнесът ми бързо расте.; improve (прен.) -
37 hekumoida
yks.nom. hekumoida; yks.gen. hekumoin hekumoitsen; yks.part. hekumoi hekumoitsi; yks.ill. hekumoisi hekumoitsisi; mon.gen. hekumoikoon; mon.part. hekumoinut; mon.ill. hekumoitiingloat over (verb)indulge in sensual pleasure (verb)indulge oneself (verb)luxuriate (verb)revel in (verb)wallow in (verb)* * *• gloat over• feast on• indulge in sensual pleasure• take great pleasure• lead a loose life• luxuriate• revel in• wallow in• indulge oneself• indulge oneself in -
38 herkutella
yks.nom. herkutella; yks.gen. herkuttelen; yks.part. herkutteli; yks.ill. herkuttelisi; mon.gen. herkutelkoon; mon.part. herkutellut; mon.ill. herkuteltiineat well (verb)feast (verb)feast upon (verb)gormandize (verb)luxuriate (verb)revel (verb)* * *• eat well• revel• luxuriate• feast• feast upon• enjoy food• eat sumptuously• binge• feast on -
39 rehottaa
yks.nom. rehottaa; yks.gen. rehotan; yks.part. rehotti; yks.ill. rehottaisi; mon.gen. rehottakoon; mon.part. rehottanut; mon.ill. rehotettiinbe rife (verb)flourish (verb)grow rank (verb)luxuriate (verb)* * *• prosper• wax• thrive• run riot• luxuriate• grow rank• grow rampant• bud• blow• be rampant• blossom• sprout• bloom• be rife• flourish -
40 нежиться
общ.-возвр.
luxuriate; to revel in smth.; slacken; slug разг. ( лениться)* * *нежиться; понежиться loll, lounge; luxuriate
См. также в других словарях:
Luxuriate — Lux*u ri*ate, v. i. [imp. & p. p. {Luxuriated}; p. pr. & vb. n. {Luxuriating}.] [L. luxuriatus, p. p. of luxuriari, are, to luxuriate. See {Luxury}.] [1913 Webster] 1. To grow exuberantly; to grow to superfluous abundance. Corn luxuriates in a… … The Collaborative International Dictionary of English
luxuriate — ► VERB (luxuriate in/over) ▪ enjoy as a luxury … English terms dictionary
luxuriate — index pullulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
luxuriate in — index relish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
luxuriate — (v.) 1620s, to indulge in luxury, from L. luxuriatus, pp. of luxuriare have to excess, figuratively run riot, be dissolute, indulge to excess, from luxuria excess, rankness, luxuriance (see LUXURY (Cf. luxury)). Related: Luxuriated; luxuriating … Etymology dictionary
luxuriate — [v] indulge, prosper abound, bask, be in clover*, bloom, burgeon, delight, eat up*, enjoy, feast, flourish, grow, increase, live extravagantly, live high on hog*, live in luxury*, live it up*, love, overdo, relish, revel, riot, roll, rollick,… … New thesaurus
luxuriate — [lug zhoor′ēāt΄, luk shoor′ēāt΄] vi. luxuriated, luxuriating [< L luxuriatus, pp. of luxuriare, to be too fruitful, be rank < luxuria, LUXURY] 1. to grow with vigor and in great abundance 2. to expand or develop greatly 3. to live in great… … English World dictionary
luxuriate — v. (D; intr.) to luxuriate in (to luxuriate in newly acquired wealth) * * * [lʌg zjʊ(ə)rɪeɪt] (D; intr.) to luxuriate in (to luxuriate in newly acquired wealth) … Combinatory dictionary
luxuriate — [[t]lʌgʒʊ͟ərieɪt[/t]] luxuriates, luxuriating, luxuriated VERB If you luxuriate in something, you relax in it and enjoy it very much, especially because you find it comfortable and luxurious. [V in n] Lie back and luxuriate in the scented oil...… … English dictionary
luxuriate — UK [lʌɡˈzjʊərɪeɪt] / US [lʌɡˈʒʊrɪˌeɪt] verb [intransitive] Word forms luxuriate : present tense I/you/we/they luxuriate he/she/it luxuriates present participle luxuriating past tense luxuriated past participle luxuriated to enjoy being in a very… … English dictionary
luxuriate — luxuriation, n. /lug zhoor ee ayt , luk shoor /, v.i., luxuriated, luxuriating. 1. to enjoy oneself without stint; revel: to luxuriate in newly acquired wealth. 2. to grow fully or abundantly; thrive: The plants luxuriated in the new soil. [1615… … Universalium
