-
1 iščašiti
-
2 לגרום לנקע
luxate -
3 ينخلع
luxate -
4 iščašivati
• luxate -
5 uganuti
• luxate; put out; sprain; sprein -
6 изкълчвам
1. dislocate, put out of joint, luxate(навяхвам) sprain2. прен. distort, twist, pervert* * *изкъ̀лчвам,гл.1. dislocate, put out (of joint), disjoint, luxate; ( навяхвам) sprain;2. прен. distort, twist, pervert.* * *disjoint; luxate* * *1. (навяхвам) sprain 2. dislocate, put out of joint, luxate 3. прен. distort, twist, pervert -
7 вывихивать
-
8 вывихнуть
-
9 auskugeln
* * *aus|ku|gelnvt sep* * *aus|ku·gelnvt▪ jdm etw \auskugeln to dislocate sb's sth* * *transitives Verb* * *jemandem/sich (dat)den Arm auskugeln dislocate sb’s/one’s arm* * *transitives Verbsich (Dat.) den Arm usw. auskugeln — put one's arm etc. out [of joint]; dislocate one's arm etc.
-
10 ausrenken
v/t (trennb., hat -ge-): jemandem / sich (Dat) den Arm etc. ausrenken dislocate s.o’s / one’s arm etc.; sich (Dat) ( fast) den Hals nach etw. ausrenken fig. crane one’s neck to see s.th., nearly pull a muscle trying to see s.th. umg.* * *to luxate* * *aus|ren|ken ['ausrɛŋkn]vt septo dislocate(fast) den Hals áúsrenken (inf) — to crane one's neck
* * *aus|ren·kenvt▪ jdm etw \ausrenken to dislocate sb's sth* * *transitives Verb dislocatejemandem/sich den Arm ausrenken — dislocate somebody's/one's arm
sich [nach jemandem] den Hals ausrenken — (ugs.) crane one's neck [to look for somebody]
* * *ausrenken v/t (trennb, hat -ge-):jemandem/sich (dat)den Arm etcsich (dat)(fast) den Hals nach etwas ausrenken fig crane one’s neck to see sth, nearly pull a muscle trying to see sth umg* * *transitives Verb dislocatejemandem/sich den Arm ausrenken — dislocate somebody's/one's arm
sich [nach jemandem] den Hals ausrenken — (ugs.) crane one's neck [to look for somebody]
* * *v.to dislocate v. -
11 verrenken
I v/t (zerren) sprain, twist; (ausrenken) dislocate; sich (Dat) den Arm verrenken sprain ( oder twist, dislocate) one’s arm; dabei hab ich mir die Zunge verrenkt umg., fig. that was a tongue-twister ( oder a mouthful); sich (Dat) den Hals verrenken umg., fig. neugierig: crane one’s neck ( nach to get a glimpse of), Am. rubberneck; ich habe mir gestern den Magen verrenkt I had something yesterday that upset my stomach; lieber sich den Bauch verrenken als dem Wirt was schenken hum. there’s no point in wasting it etc.II v/refl* * *to wrench; to crick; to dislocate; to luxate* * *ver|rẹn|ken [fEɐ'rɛŋkn] ptp verre\#nkt1. vtto dislocate, to put out of joint; Gelenk to dislocate; Hals to cricklieber sich den Bauch or Magen verrenken, als dem Wirt was schenken (prov) — waste not, want not (prov)
See:→ Hals2. vrto contort oneself* * *1) (to put (a bone) out of joint; to displace: She dislocated her hip when she fell.) dislocate2) (to sprain: to wrench one's shoulder.) wrench* * *ver·ren·ken *vt▪ jdm etw \verrenken to twist sb's sth* * *transitives Verb1) (verletzen) dislocatesich (Dat.) den Fuß verrenken — twist one's ankle
2) (biegen)sich od. seine Glieder verrenken — go into or perform contortions
* * *sich (dat)den Arm verrenken sprain ( oder twist, dislocate) one’s arm;sich (dat)den Hals verrenken umg, fig neugierig: crane one’s neck (nach to get a glimpse of), US rubberneck;ich habe mir gestern den Magen verrenkt I had something yesterday that upset my stomach;B. v/r* * *transitives Verb1) (verletzen) dislocatesich (Dat.) den Fuß verrenken — twist one's ankle
2) (biegen)sich od. seine Glieder verrenken — go into or perform contortions
* * *v.to crick v.to dislocate v. -
12 wywichnąć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wywichnąć
-
13 desencajar
v.1 to knock out of place (mecanismo, piezas) (sin querer).2 to unjam.3 to unhinge, to disarrange.El golpe desencajó la puerta The blow unhinged the door.4 to dislocate, to luxate, to dislodge.El golpe desencajó mi hombro The blow luxated my shoulder.5 to fail to fit in, to fail to match.Elsa desencajó al llegar Elsa failed to fit in when she arrived.* * *1 (desunir) to take apart, disjoint1 (desunirse) to come apart, come loose* * *1. VT1) (Anat) [+ hueso] to throw out of joint; [+ mandíbula] to dislocate2) (Mec) to disconnect, disengage2.See:* * *1.verbo transitivoa) (Mec) to knock out of positionb) <mandíbula/rótula> to dislocate2.desencajarse v prona) (Mec) to be knocked/come out of positionb) mandíbula/rótula to become/get dislocated* * *= dislocate.Ex. This article discusses the role of libraries serving the needs of immigrants dislocated by upheaval in various parts of the world.----* desencajarse = work + loose.* * *1.verbo transitivoa) (Mec) to knock out of positionb) <mandíbula/rótula> to dislocate2.desencajarse v prona) (Mec) to be knocked/come out of positionb) mandíbula/rótula to become/get dislocated* * *= dislocate.Ex: This article discusses the role of libraries serving the needs of immigrants dislocated by upheaval in various parts of the world.
* desencajarse = work + loose.* * *desencajar [A1 ]vt1 ‹pieza›el choque desencajó la junta the smash jolted ( o pushed etc) the joint out of its socket o out of positiondesencajó el cajón de una patada he kicked the drawer and it came off its runners2 ‹mandíbula/rótula› to dislocate1 «pieza» to come out of position, be knocked ( o pulled etc) out of position2 «mandíbula/rótula» to become/get dislocated* * *
desencajar ( conjugate desencajar) verbo transitivoa) (Mec) to knock out of position
desencajarse verbo pronominala) (Mec) to be knocked/come out of positionb) [mandíbula/rótula] to become/get dislocated
desencajar vtr (pieza) to free, knock out of position
(hueso) to dislocate
* * *♦ vt1. [desajustar] [sin querer] to knock out of place;[intencionadamente] to take apart; [hueso] to dislocate;has desencajado el cajón you've knocked the drawer off its runners;el viento desencajó las ventanas/puertas the wind jammed the windows/doors in their frames* * *v/t2 mandíbula dislocate* * *desencajar vt1) : to dislocate2) : to disconnect, to disengage -
14 forvri
verb. twist, dislocate, luxate verb. (overført) warp, pervert verb. sprain -
15 вивихнути
to dislocate, to luxate, to put out of joint -
16 burkmak
v. twist, turn, distort, luxate, rick, sprain, strain, wrench, wrick -
17 burkmamak
v. (neg. form of burkmak) twist, turn, distort, luxate, rick, sprain, strain, wrench, wrick -
18 yerinden çıkarmak
v. dislocate, displace, disroot, luxate, unsettle, splay -
19 luxer
luxer [lykse]➭ TABLE 1 transitive verb* * *lykse
1.
verbe transitif to dislocate
2.
se luxer verbe pronominal* * *luxer verb table: aimerA vtr to dislocate.[lykse] verbe transitif————————se luxer verbe pronominal transitif -
20 관절 등을 삐다
v. luxate
См. также в других словарях:
Luxate — Lux ate, v. t. [imp. & p. p. {Luxated}; p. pr. & vb. n. {Luxating}.] To displace, or remove from its proper place, as a joint; to put out of joint; to dislocate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Luxate — Lux ate, a. [L. luxatus, p. p. of luxare to dislocate.] Luxated. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
luxate — I verb break, detach, disconnect, disengage, disjoin, disjoint, dislocate, dispart, displace, dissever, dissociate, disunite, eject, expel, part, put out of joint, put out of place, rend, rive, separate, sever, sunder, throw out of gear, unhinge … Law dictionary
luxate — [luk′sāt΄] vt. luxated, luxating [< L luxatus, pp. of luxare, to dislocate < luxus, dislocated < IE base * leug , to bend > LOCK1, Gr loxos, slanting] to put out of joint; dislocate luxation n … English World dictionary
luxate — luxation, n. /luk sayt/, v.t., luxated, luxating. Chiefly Med. to put out of joint; dislocate: The accident luxated the left shoulder. [1615 25; < L luxatus (ptp. of luxare to put out of joint), equiv. to lux(us) dislocated (c. Gk loxós oblique)… … Universalium
luxate — verb To dislocate … Wiktionary
luxate — lux·ate lək .sāt vt, lux·at·ed; lux·at·ing to throw out of place or out of joint: DISLOCATE <the...fractured and luxated teeth were removed (Dental Abstracts)> <a luxated patella> … Medical dictionary
luxate — lux·ate || lÊŒkseɪt v. dislocate, put out of joint (of a bone) … English contemporary dictionary
luxate — [ lʌkseɪt] verb Medicine dislocate. Derivatives luxation noun Origin C17: from L. luxat , luxare dislocate , from luxus out of joint … English new terms dictionary
luxate — v. a. Dislocate, disjoint, displace, put out of joint … New dictionary of synonyms
luxate — lux·ate … English syllables