-
41 lose out
-
42 all covet, all lose
syn: grasp a little and you may secure it; grasp too much and you will lose everythingза великим поженешся, та й мале втратиш ≅ не женись за великим, бо й мале згубиш не заздрись на велике, щоб і малого не загубив не женися за довгим рублем, бо й короткий загубиш всього світу не заберешEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > all covet, all lose
-
43 beware lest you lose the substance by grasping the shadow
var: he who grabs at the shadow may lose the substanceдивися, щоб не упустити реального в гонитві за нереальнимEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > beware lest you lose the substance by grasping the shadow
-
44 grasp a little and you may secure it; grasp too much and you will lose everything
English-Ukrainian dictionary of proverbs > grasp a little and you may secure it; grasp too much and you will lose everything
-
45 he who grabs at the shadow may lose the substance
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he who grabs at the shadow may lose the substance
-
46 if we lose our freedom, we have nothing else to lose
у того, хто втрачає свободу, вже більше нічого втрачатиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if we lose our freedom, we have nothing else to lose
-
47 wolves may lose their teeth but they never lose their nature
the leopard cannot change his spots throw nature out of the door, it will come back again through the windowEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > wolves may lose their teeth but they never lose their nature
-
48 better lose a jest than a friend
var: a joke never gains over an enemy but often loses a friendкраще не пожартувати з другом, ніж втратити його підсміюватися з друга – набути ворогаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > better lose a jest than a friend
-
49 beware of him who has nothing to lose
стережись того, кому нічого втрачатиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > beware of him who has nothing to lose
-
50 clipping a tiger's claws never makes him lose his taste for blood
English-Ukrainian dictionary of proverbs > clipping a tiger's claws never makes him lose his taste for blood
-
51 grasp all, lose all
syn: Jack of all trades is master of none≅ за двома зайцями поженешся, жодного не впіймаєш коли за все візьмешся, то нічого не зробиш хто робить багато речей нараз, той не зробить жодної гараздEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > grasp all, lose all
-
52 if you would lose a troublesome visitor, lend him money
якщо хочеш позбутися докучливого відвідувача, позич йому грошіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if you would lose a troublesome visitor, lend him money
-
53 it is better to lose with a wise man than to win with a fool
var: it is better to sit with a wise man in prison than with a fool in paradiseкраще програти з мудрою людиною, ніж виграти з дурнем краще з розумним загубити, як з дурнем знайти ≅ краще з розумним два рази загубити, як з дурним раз знайти ліпше з розумним у пеклі, ніж з дурним у небі краще з розумним в біді, ніж з дурним в добріEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > it is better to lose with a wise man than to win with a fool
-
54 lend and lose is the game of fools
позичати та втрачати – гра дурнівEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > lend and lose is the game of fools
-
55 lend your money and lose your friend
var: a loan oft loses both itself and the friend≅ коли хочеш приятеля позбутися, то позич йому грошей пробуй золото вогнем, а дружбу – грішмиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > lend your money and lose your friend
-
56 never loan money to a friend unless you wish to lose him
не позичай товарищу гроші, якщо не хочеш його втратитиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > never loan money to a friend unless you wish to lose him
-
57 sometimes the best gain is to lose
syn: stoop to conquerіноді варто поступитися малим заради великогоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > sometimes the best gain is to lose
-
58 the great man is he who does not lose his child's heart
великим є той, хто не втрачає свого дитячого серцяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the great man is he who does not lose his child's heart
-
59 the wolf may lose his teeth, but never his nature
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the wolf may lose his teeth, but never his nature
-
60 what you lose on the swings, you gain on the roundabouts
syn: it is an ill wind that blows nobody goodщо загубиш в одному, виграєш в іншому ≅ карась зірветься – щука попадеться unlucky in love, lucky at playEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > what you lose on the swings, you gain on the roundabouts
См. также в других словарях:
lose — W1S1 [lu:z] v past tense and past participle lost [lɔst US lo:st] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(stop having attitude/quality etc)¦ 2¦(not win)¦ 3¦(cannot find something)¦ 4¦(stop having something)¦ 5¦(death)¦ 6¦(money)¦ 7 have nothing to lose 8¦(time)¦ … Dictionary of contemporary English
lose — [ luz ] (past tense and past participle lost [ lɔst ] ) verb *** ▸ 1 stop having something ▸ 2 be unable to find ▸ 3 not win ▸ 4 have less than before ▸ 5 when someone dies ▸ 6 no longer see/hear etc. ▸ 7 not have body part ▸ 8 stop having… … Usage of the words and phrases in modern English
Lose My Breath — «Lose My Breath» Сингл Destiny s Child Выпущен … Википедия
lose — [luːz] verb lost PTandPP [lɒst ǁ lɒːst] losing PRESPART [transitive] 1. to stop having something any more, or to have less of it: • The industry has lost 60,000 jobs. • After a boardroom battle, Dixon lost control of the company … Financial and business terms
Lose — (l[=oo]z), v. t. [imp. & p. p. {Lost} (l[o^]st; 115) p. pr. & vb. n. {Losing} (l[=oo]z [i^]ng).] [OE. losien to loose, be lost, lose, AS. losian to become loose; akin to OE. leosen to lose, p. p. loren, lorn, AS. le[ o]san, p. p. loren (in comp.) … The Collaborative International Dictionary of English
Lose Yourself — Eminem Veröffentlichung 22. Oktober 2002 Länge 5:20 Genre(s) Hip Hop Text M. Mathers, J. Bass, L. Resto … Deutsch Wikipedia
Lose Yourself — «Lose Yourself» Sencillo de Eminem del álbum 8 Mile Publicación 22 de octubre de 2002 Formato CD Grabación 1999 Género(s) … Wikipedia Español
lose — [lo͞oz] vt. lost, losing [ME losen, lesen, merging OE losian, to lose, be lost (< los, LOSS) + leosan, to lose, akin to OHG (vir)liosan, Goth (fra)liusan < IE base * leu , to cut off, separate > Gr lyein, to dissolve; L luere, to loose,… … English World dictionary
Lose Yourself — Single par Eminem extrait de l’album 8 Mile Soundtrack Face B Renegade Instrumentale Sortie 22 octobre 2002 Durée 5:27 Genre … Wikipédia en Français
lose — ► VERB (past and past part. lost) 1) be deprived of or cease to have or retain. 2) become unable to find. 3) fail to win. 4) earn less (money) than one is spending. 5) waste or fail to take advantage of. 6) ( … English terms dictionary
lose face — To lose prestige • • • Main Entry: ↑face lose face see under ↑face • • • Main Entry: ↑lose * * * lose face phrase to no longer impress people or be respected by them, especially by showing that you are not in control of a situation … Useful english dictionary