-
21 lose sight of
(to stop being able to see: She lost sight of him in the crowd.) perdere di vista -
22 lose sight of
* * *expr.aus dem Gesicht verlieren ausdr.aus den Augen verlieren ausdr. -
23 lose sight of
(to stop being able to see: She lost sight of him in the crowd.) tracić z oczu -
24 lose sight of
(to stop being able to see: She lost sight of him in the crowd.) pazaudēt no redzeslauka -
25 lose sight of
(to stop being able to see: She lost sight of him in the crowd.) pamesti iš akių -
26 lose sight of
förlora ur sikte; tappa bort* * *(to stop being able to see: She lost sight of him in the crowd.) förlora ur sikte -
27 lose sight of
(to stop being able to see: She lost sight of him in the crowd.) ztratit z očí* * *• ztratit z očí -
28 lose sight of
(to stop being able to see: She lost sight of him in the crowd.) a pierde din vedere -
29 lose sight of
(to stop being able to see: She lost sight of him in the crowd.) χάνω από τα μάτια μου -
30 lose sight of
(to stop being able to see: She lost sight of him in the crowd.) stratiť z očí -
31 lose sight of
to stop being able to see:She lost sight of him in the crowd.
-
32 lose sight of
(to stop being able to see: She lost sight of him in the crowd.) perdre de vue -
33 lose sight of
(to stop being able to see: She lost sight of him in the crowd.) perder de vista -
34 lose sight of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lose sight of
-
35 lose sight
1) Общая лексика: абстрагироваться (of... -... от чего-л.; абстрагироваться, упускать из виду; англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Несистематический словарь-2005. — М.: Р. Валент, 2005; Палажченко П.Р. Мой несисте)2) Морской термин: потерять из виду3) Пословица: потерять из виду кого, что (of smb., smth.)4) Макаров: (one's) потерять зрение -
36 lose sight of
1) Общая лексика: забывать, забыть, не учесть, потерять из виду, терять из виду, упускать из виду, упустить из виду2) Пословица: терять из виду кого, что (smb., smth.) -
37 lose sight of smth.
Авиационная медицина: потерять из виду что-л., упустить из виду что-л. -
38 lose sight of the big picture
Деловая лексика: упустить из виду общую картинуУниверсальный англо-русский словарь > lose sight of the big picture
-
39 lose sight of
потерять из видузабыть, упустить из видуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lose sight of
-
40 lose sight of
לא לראות את-; לאבד קשר עם-* * *◙ -םע רשק דבאל ;-תא תוארל אל◄
См. также в других словарях:
lose sight of sth — ► to forget about an important idea or fact because you are thinking about other things: »In their attempts to increase profits, they have lost sight of the importance of customer satisfaction. Main Entry: ↑lose … Financial and business terms
lose sight of something — lose sight of (something) to forget about an important idea or a fact because you are thinking too much about other things. Some members of the peace force seem to have lost sight of the fact that they are here to help people … New idioms dictionary
lose sight of — (something) to forget about an important idea or a fact because you are thinking too much about other things. Some members of the peace force seem to have lost sight of the fact that they are here to help people … New idioms dictionary
lose sight of — ► lose sight of 1) be no longer able to see. 2) fail to consider, be aware of, or remember. Main Entry: ↑sight … English terms dictionary
lose sight of — index neglect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lose sight of — verb be no longer able to see We lost sight of the tower as pulled out of the harbor • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody * * * be no longer able to see ■ fail to consider, be aware of, or remember we should not lose sight of… … Useful english dictionary
lose sight of — forget about, not remember the purpose Let s not lose sight of why we re picking berries to make pies … English idioms
lose sight of — forget, fail to see Don t lose sight of the main reason that you are planning to go on the business trip … Idioms and examples
To lose sight of — Lose Lose (l[=oo]z), v. t. [imp. & p. p. {Lost} (l[o^]st; 115) p. pr. & vb. n. {Losing} (l[=oo]z [i^]ng).] [OE. losien to loose, be lost, lose, AS. losian to become loose; akin to OE. leosen to lose, p. p. loren, lorn, AS. le[ o]san, p. p. loren… … The Collaborative International Dictionary of English
lose sight of — {v. phr.} 1. Not to be able to see any longer. * /I lost sight of Mary in the crowd./ * /I watched the plane go higher and higher until I lost sight of it./ Contrast: CATCH SIGHT OF. 2. To forget; overlook. * /Johnny was so interested in the game … Dictionary of American idioms
lose sight of — {v. phr.} 1. Not to be able to see any longer. * /I lost sight of Mary in the crowd./ * /I watched the plane go higher and higher until I lost sight of it./ Contrast: CATCH SIGHT OF. 2. To forget; overlook. * /Johnny was so interested in the game … Dictionary of American idioms