Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+loosen

  • 1 loosen

    v. lossa, lösa upp, frigöra; avbryta; lätta på, mildra; bli lösare, mildras; frigöras, befrias
    * * *
    1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) lossa [], lossna
    2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) lossa [], släppa efter på

    English-Swedish dictionary > loosen

  • 2 loosen grip

    släppa greppet

    English-Swedish dictionary > loosen grip

  • 3 loose

    adj. ledig; fri; lös; slapp; lossad; lössläppt; obunden; vårdslös; otydlig; obestämd
    --------
    adv. fritt, ledigt
    --------
    v. lösa, släppa lös, ge lös, frige; lossa skott, skjuta
    * * *
    [lu:s]
    1) (not tight; not firmly stretched: a loose coat; This belt is loose.) lös, löst sittande
    2) (not firmly fixed: This button is loose.) lös
    3) (not tied; free: The horses are loose in the field.) lös
    4) (not packed; not in a packet: loose biscuits.) lös, i lösvikt
    - looseness
    - loosen
    - loose-leaf
    - break loose
    - let loose

    English-Swedish dictionary > loose

  • 4 unscrew

    v. ta bort skruvar ur
    * * *
    (to remove or loosen (something) by taking out screws, or with a twisting or screwing action: He unscrewed the cupboard door; Can you unscrew this lid?) skruva av (loss, upp)

    English-Swedish dictionary > unscrew

  • 5 untie

    v. knyta upp; lossa; släppa lös
    * * *
    (to loosen or unfasten: He untied the string from the parcel.) knyta upp

    English-Swedish dictionary > untie

См. также в других словарях:

  • loosen someone's tongue — loosen someone’s tongue phrase to make someone more willing to talk about something Thesaurus: to persuade someone to tell you somethingsynonym Main entry: loosen * * * make someone talk freely * * * loosen someone s tongue : to cause someone to… …   Useful english dictionary

  • loosen — ► VERB 1) make or become loose. 2) (loosen up) warm up in preparation for an activity. ● loosen someone s tongue Cf. ↑loosen someone s tongue DERIVATIVES loosener noun …   English terms dictionary

  • Loosen — Loos en (l[=oo]s n), v. t. [imp. & p. p. {Loosened} (l[=oo]s nd); p. pr. & vb. n. {Loosening}.] [See {Loose}, v. t.] 1. To make loose; to free from tightness, tension, firmness, or fixedness; to make less dense or compact; as, to loosen a string …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loosen up someone — loosen up (someone) to behave in a relaxed, informal way. Slowly she began to loosen up and, by the second semester, she was making friends with her classmates. The question was supposed to loosen people up and chase away their anxieties …   New idioms dictionary

  • loosen up — (someone) to behave in a relaxed, informal way. Slowly she began to loosen up and, by the second semester, she was making friends with her classmates. The question was supposed to loosen people up and chase away their anxieties …   New idioms dictionary

  • loosen the purse strings — ► to spend more money or to allow people to have or spend more money: »He might even persuade the board to loosen the purse strings. Main Entry: ↑purse …   Financial and business terms

  • loosen someone's tongue — ► loosen someone s tongue make someone talk freely. Main Entry: ↑loosen …   English terms dictionary

  • loosen — [lo͞os′ən] vt., vi. to make or become loose or looser; specif., a) to free from confinement or restraint; unbind, unfasten, etc. b) to make less taut, less compact, etc. ☆ loosen up Informal 1. to talk freely 2. to give money generously 3. to… …   English World dictionary

  • loosen somebody up — ˌloosen ˈup | ˌloosen sb/sthˈup derived to relax your muscles or parts of the body or to make them relax, before taking exercise, etc • Dancers were loosening up before going on stage. Main entry: ↑loosenderived …   Useful english dictionary

  • loosen something up — ˌloosen ˈup | ˌloosen sb/sthˈup derived to relax your muscles or parts of the body or to make them relax, before taking exercise, etc • Dancers were loosening up before going on stage. Main entry: ↑loosenderived …   Useful english dictionary

  • Loosen — Loos en, v. i. To become loose; to become less tight, firm, or compact. S. Sharp. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»