Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

to+loosen+one's+grip+on+sth

  • 1 loosen

    ['luːsn] 1.
    1) (make less tight) sciogliere, allentare [knot, belt, strap]; allentare [collar, screw, rope]; smuovere [nail, post]; sciogliere [ hair]; fig. allentare, rendere meno severo [control, restrictions]

    to loosen one's grip o hold on sth. — allentare la presa su qcs. (anche fig.)

    2) med. farm.

    to loosen the bowels — liberare l'intestino, avere effetto lassativo

    2.
    verbo intransitivo (become less tight) [knot, screw, grip] allentarsi; [ rope] sciogliersi, slegarsi; fig. [ ties] allentarsi
    ••

    to loosen sb.'s tongue — sciogliere la lingua a qcn

    * * *
    1) (to make or become loose: She loosened the string; The screw had loosened and fallen out.) allentare, slacciare
    2) (to relax (eg a hold): He loosened his grip.) allentare
    * * *
    ['luːsn] 1.
    1) (make less tight) sciogliere, allentare [knot, belt, strap]; allentare [collar, screw, rope]; smuovere [nail, post]; sciogliere [ hair]; fig. allentare, rendere meno severo [control, restrictions]

    to loosen one's grip o hold on sth. — allentare la presa su qcs. (anche fig.)

    2) med. farm.

    to loosen the bowels — liberare l'intestino, avere effetto lassativo

    2.
    verbo intransitivo (become less tight) [knot, screw, grip] allentarsi; [ rope] sciogliersi, slegarsi; fig. [ ties] allentarsi
    ••

    to loosen sb.'s tongue — sciogliere la lingua a qcn

    English-Italian dictionary > loosen

См. также в других словарях:

  • hold — hold1 W1S1 [həuld US hould] v past tense and past participle held [held] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in your hand/arms)¦ 2¦(event)¦ 3¦(keep something in position)¦ 4¦(job/title)¦ 5¦(keep/store)¦ 6¦(keep something available for somebody)¦ 7¦(keep somebody… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»