Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+loose

  • 1 loose

    [lu:s]
    1) (not tight; not firmly stretched: a loose coat; This belt is loose.) χαλαρός, φαρδύς
    2) (not firmly fixed: This button is loose.) χαλαρός, λασκαρισμένος
    3) (not tied; free: The horses are loose in the field.) ελεύθερος, λυτός
    4) (not packed; not in a packet: loose biscuits.) σκορπιός, χύμα
    •
    - looseness
    - loosen
    - loose-leaf
    - break loose
    - let loose

    English-Greek dictionary > loose

  • 2 Loose

    adj.
    Of consistency; P. μανός.
    Slack: Ar. and P. χαλαρός. P. and V. ἀνειμένος.
    Your girdle is loose: V. ζῶναι... χαλῶσι (Eur., Bacch. 935).
    Inexact: P. and V. οὐκ ἀκριβής.
    Not firm: P. and V. οὐ βέβαιος.
    At liberty, at large: P. and V. ἄφετος, ἀνειμένος.
    Wanton: P. and V. ἀκόλαστος, ἀνειμένος. Ar. and P. τρυφερος.
    Break loose, v.; see Escape.
    Let loose: see loose, v.
    Let loose upon: see launch against.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. λύειν, ἐκλύειν; see undo Free, deliver: P. and V. ἐλευθεροῦν, ἀφιέναι, ἀπαλλάσσειν, ἐκλύειν (or mid.), λύειν, ἀπολύειν (Eur., Or. 1236), V. ἐξαπαλλάσσειν (also Thuc. in pass.).
    Relax: P. and V. ἀνιέναι, χαλᾶν, μεθιέναι. P. ἐπανιέναι. V. ἐξανιέναι.
    Help to loose: V. συλλύειν.
    Help to deliver: P. συνελευθεροῦν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Loose

  • 3 loose-leaf

    adjective ((of a notebook etc) made so that pages can easily be added or removed.) με κινητά (άδετα) φύλλα

    English-Greek dictionary > loose-leaf

  • 4 loose

    1) λάσκος
    2) λυτός
    3) μπόσικος
    4) χαλαρός

    English-Greek new dictionary > loose

  • 5 at a loose end

    (with nothing to do: He went to the cinema because he was at a loose end.) δίχως να έχω κάτι να κάνω

    English-Greek dictionary > at a loose end

  • 6 break loose

    (to escape from control: The dog has broken loose.) ξεφεύγω

    English-Greek dictionary > break loose

  • 7 let loose

    (to free from control: The circus trainer has let the lions loose.) αφήνω ελεύθερο

    English-Greek dictionary > let loose

  • 8 turn loose

    (to set free: He turned the horse loose in the field.) αφήνω ελεύθερο

    English-Greek dictionary > turn loose

  • 9 have a screw loose

    ((of a person) to be a bit mad.) μου΄χει λασκάρει η βίδα

    English-Greek dictionary > have a screw loose

  • 10 robe

    [rəub]
    1) ((often in plural) a long, loose piece of clothing: Many Arabs still wear robes; a baby's christening-robe.) ρόμπα, κελεμπία, φόρεμα
    2) ((usually in plural) a long, loose piece of clothing worn as a sign of a person's rank eg on official occasions: a judge's robes.) τήβεννος
    3) ((especially American) a loose garment worn casually; a dressing-gown: She wore a robe over her nightdress; a bath-robe; a beach-robe.) ρόμπα
    •

    English-Greek dictionary > robe

  • 11 Let

    v. trans.
    Let for hire: Ar. and P. μισθοῦν, P. ἀπομισθοῦν, ἐκμισθοῦν.
    Be let ( of a house): P. μισθοφορεῖν ( bring in rent).
    Let off, let go: P. and V. ἀφιέναι (acc.), μεθιέναι (acc.).
    Acquit: P. and V. λύειν, ἐκλύειν, ἀφιέναι, Ar. and P. ἀπολύειν.
    Pardon: P. and V. συγγιγνώσκειν (dat.); see Pardon.
    Be let off, be acquitted: P. and V. φεύγειν, Ar. and P. ἀποφεύγειν.
    Let out, allow to go out: P. and V. ἐξιέναι; see also Release.
    Let out ( a rope): V. ἐξιέναι.
    Dismiss: Ar. and P. ἀποπέμπειν.
    Let out on hire: Ar. and P. μισθοῦν, P. ἐκμισθοῦν, ἀπομισθοῦν.
    Let out on contract: P. ἐκδιδόναι.
    Let slip ( an opportunity): P. ἀφιέναι, παριέναι.
    Tell, betray: P. and V. ἐκφέρειν, μηνύειν.
    Allow: P. and V. ἐᾶν ἐφιέναι (dat.), παριέναι (dat.).
    Let a person be injured: Ar. and P. περιορᾶν, or P. προΐεσθαί τινα ἀδικούμενον.
    She will not let others bear children: V. οὐκ ἀνέξεται τίκτοντας ἄλλους (Eur., And. 711).
    He privily begets sons and lets them perish: V. παῖδας ἐκτεκνούμενος λάθρα θνήσκοντας ἀμελεῖ (Eur., Ion, 438).
    Let alone: P. and V. ἐᾶν (acc.).
    Let be: P. and V. ἐᾶν (acc. or absol.).
    Exclamatory: V. ἴτω, ἔα, ἔασον.
    Let down: P. and V. καθιέναι (acc.).
    Let down one's hair: V. καθιέναι κόμας.
    Let oneself down: P. and V. καθιέναι ἑαυτόν, P. συγκαθιέναι ἑαυτόν. Ar. καθιμᾶν ἑαυτόν.
    Let fall: P. and V. παριέναι (acc.) (Thuc. 4, 38), ἀφιέναι (acc.) (Thuc. 2, 76): see Drop.
    Of tears: see Shed.
    Let go: P. and V. ἀφιέναι, ἀνιέναι, μεθιέναι, V. ἐξανιέναι.
    Let go of: P. and V. ἀφίεσθαι (gen.), Ar. and V. μεθίεσθαι (gen.).
    Let in: P. and V. εἰσφρεῖν, παριέναι, εἰσδέχεσθαι, εἰσάγειν, προσδέχεσθαι, V. παρεισδέχεσθαι, ἐπεισφρεῖν, P. παραδέχεσθαι, προσίεσθαι, εἰσιέναι.
    Let loose: P. and V. λύειν, ἀφιέναι; see Release.
    Let loose upon: P. and V. ἐφιέναι (τί τινι), P. ἐπιπέμπειν (τί τινι); see launch against.
    Let through: P. and V. διιέναι, Ar. and P. διαφρεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Let

  • 12 baggy

    adjective (loose, like an empty bag: He wears baggy trousers.) φαρδύς

    English-Greek dictionary > baggy

  • 13 blouse

    (a woman's (often loose) garment for the upper half of the body: a skirt and blouse.) γυναικείο πουκάμισο, μπλούζα

    English-Greek dictionary > blouse

  • 14 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) σπάζω, κομματιάζω
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) χωρίζω, ανοίγω
    3) (to make or become unusable.) χαλώ
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) αθετώ, παραβιάζω
    5) (to do better than (a sporting etc record).) καταρρίπτω, σπάζω
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) διακόπτω
    7) (to put an end to: He broke the silence.) σπάζω
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) ανακοινώνω
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) χοντραίνω, «βαθαίνω»
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) ανακόπτω, κοπάζω
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) ξεσπώ
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) παύση, διακοπή, διάλειμμα
    2) (a change: a break in the weather.) αλλαγή
    3) (an opening.) άνοιγμα
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) ευκαιρία
    •
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) εύθραυστο αντικείμενο
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Greek dictionary > break

  • 15 cape

    I [keip] noun
    (a long, loose, sleeveless outer garment hanging from the shoulders and fastening at the neck: a waterproof cycling cape.) κάπα
    II [keip] noun
    (a headland sticking out into the sea: The fishing-boat rounded the cape; Cape Breton.) ακρωτήριο

    English-Greek dictionary > cape

  • 16 cloak

    [kləuk] 1. noun
    (a loose outer garment without sleeves, covering most of the body; something that conceals: a woollen cloak; They arrived under cloak of darkness.) μανδύας
    2. verb
    (to cover or hide: He used a false name to cloak his activities.) (συγ)καλύπτω

    English-Greek dictionary > cloak

  • 17 cottonwool

    noun ((American absorbent cotton) loose cotton pressed into a mass, for absorbing liquids, wiping or protecting an injury etc: She bathed the wound with cotton wool.) βαμβάκι

    English-Greek dictionary > cottonwool

  • 18 dressing-gown

    noun (a loose garment worn over pyjamas etc.)

    English-Greek dictionary > dressing-gown

  • 19 dust-jacket

    noun (the loose paper cover of a book.)

    English-Greek dictionary > dust-jacket

  • 20 end

    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) άκρη, ακριανός
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) τέλος,πέρας,τέρμα
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) θάνατος
    4) (an aim: What end have you in view?) σκοπός,επιδίωξη\ L
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) απομεινάρι,αποτσίγαρο
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) τελειώνω,καταλήγω
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Greek dictionary > end

Страницы

См. также в других словарях:

  • Loose — Álbum de Nelly Furtado Grabación The Hit Factory and Cubejam (Miami, Florida); The Chill Building (Santa Monica, California); Henson Studios and Capitol Studios (Hollywood, California); The Orange Lounge (Toronto, Canadá); 2005–2006 …   Wikipedia Español

  • Loose Change — Données clés Pays d’origine États Unis Sortie 2005 Durée 82 min. 82 min. (2nd Edition) 89 min. (2nd Edition Recut) 130 min. (Final Cut) 99 min. (American Coup) …   Wikipédia en Français

  • Loose — (l[=oo]s), a. [Compar. {Looser} (l[=oo]s [ e]r); superl. {Loosest}.] [OE. loos, lous, laus, Icel. lauss; akin to OD. loos, D. los, AS. le[ a]s false, deceitful, G. los, loose, Dan. & Sw. l[ o]s, Goth. laus, and E. lose. [root]127. See {Lose}, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Loose pulley — Loose Loose (l[=oo]s), a. [Compar. {Looser} (l[=oo]s [ e]r); superl. {Loosest}.] [OE. loos, lous, laus, Icel. lauss; akin to OD. loos, D. los, AS. le[ a]s false, deceitful, G. los, loose, Dan. & Sw. l[ o]s, Goth. laus, and E. lose. [root]127. See …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Loose (Album) — Loose Studioalbum von Nelly Furtado Veröffentlichung 2006 Label Geffen Records …   Deutsch Wikipedia

  • Loose (Begriffsklärung) — Loose steht für Loose, eine Gemeinde in Schleswig Holstein Loose, ein Ortsteil der Stadt Tecklenburg Loose (Poker), eine Spielweise beim Poker Loose (Album), ein Album der kanadischen Sängerin Nelly Furtado Loose ist der Familienname folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • Loose Change 2 — Loose Change Loose Change Musique DJ Skooly Production Korey Rowe Jason Bermas Matthew Brown Dylan Avery Tim Sparke Alex Jones Société de distribution Microcinema International Budget $2,000 (1st Edition) $6,000 (2nd Edition) $200,000 (Final Cut) …   Wikipédia en Français

  • Loose Change Final Cut — Loose Change Loose Change Musique DJ Skooly Production Korey Rowe Jason Bermas Matthew Brown Dylan Avery Tim Sparke Alex Jones Société de distribution Microcinema International Budget $2,000 (1st Edition) $6,000 (2nd Edition) $200,000 (Final Cut) …   Wikipédia en Français

  • Loose change — Musique DJ Skooly Production Korey Rowe Jason Bermas Matthew Brown Dylan Avery Tim Sparke Alex Jones Société de distribution Microcinema International Budget $2,000 (1st Edition) $6,000 (2nd Edition) $200,000 (Final Cut) $3,500,000 (American… …   Wikipédia en Français

  • loose — [lo͞os] adj. looser, loosest [ME lous < ON lauss, akin to Ger los, OE leas: see LESS] 1. not confined or restrained; free; unbound 2. not put up in a special package, box, binding, etc. [loose salt] 3. readily available; not put away under… …   English World dictionary

  • Loose Tubes — was a big band based in Britain during the mid to late 1980s.OverviewLoose Tubes was a 21 piece UK co operative band that played original music in the 1980s which became the focal point of a renaissance in British Jazz. It spun out of a rehearsal …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»