-
61 endless loop
-
62 terminate the loop
DO loop — цикл типа "DO"
English-Russian big polytechnic dictionary > terminate the loop
-
63 terminated the loop
окончил цикл; оконченный циклDO loop — цикл типа "DO"
English-Russian big polytechnic dictionary > terminated the loop
-
64 terminating the loop
English-Russian big polytechnic dictionary > terminating the loop
-
65 control loop
примеры: speed of the control loop - скорость контура управления; Many control algorithms are designed with the expectation than the control loop will always execute at a constant rate. - Многие алгоритмы управления разрабатываются в предположении, что соответствующий контур управления всегда будет действовать с постоянной скоростьюАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > control loop
-
66 throw loop
выброс риттбергер
Элемент в парном фигурном катании, когда партнер выбрасывает партнершу в воздух, она делает несколько оборотов и самостоятельно приземляется на лед. Партнерша отрывается от льда из позиции «риттбергер».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
throw loop
Pair skating move in which a lady is thrown into the air by her partner, rotates in the air and lands, without assistance. The lady takes off from Rittberger position.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throw loop
-
67 toe loop jump (T)
тулуп
Зубцовый прыжок в фигурном катании, исполняемый с зубца толчковой ноги, в то время как опорная нога находится на внешнем ребре на ход назад, с приземлением на ход назад на внешнее ребро той же ноги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
toe loop jump (T)
figure skating, a toe-pick-assisted jump executed with a toe pick and a skate foot on the back outside edge, in which a skater lands on the same back edge of the skate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > toe loop jump (T)
-
68 double loop
двойной риттбергер
Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок риттбергер с вращением в два оборота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
double loop
In figure skating, a loop jump with two rotations in the air.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double loop
-
69 double toe loop
двойной тулуп
Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок тулуп с вращением в два оборота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
double toe loop
In figure skating, a toe loop jump with two rotations in the air.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double toe loop
-
70 arm sling/loop
плечевой ремень
Ремень, который надевается на плечо для фиксации винтовки и руки биатлониста при стрельбе из положения лежа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
arm sling/loop
Arm belt used to stabilize the rifle and the biathlete’s arm while shooting in prone position.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- arm sling/loop
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arm sling/loop
-
71 triple loop
тройной риттбергер
Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок риттбергер с вращением в три оборота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
triple loop
In figure skating, a loop jump with three rotations in the air.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > triple loop
-
72 triple toe loop
тройной тулуп
Термин в фигурном катании, обозначающий прыжок тулуп с вращением в три оборота.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
triple toe loop
In figure skating, a toe loop jump with three rotations in the air.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > triple toe loop
-
73 monitor control loop
цикл мониторинга и управления
(ITIL Service Operation)
Мониторинг результата задания, процесса, ИТ-услуги или другой конфигурационной единицы, сравнение результата с предустановленной нормой и выполнение соответствующих действий на основе сравнения.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
monitor control loop
(ITIL Service Operation)
Monitoring the output of a task, process, IT service or other configuration item; comparing this output to a predefined norm; and taking appropriate action based on this comparison.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monitor control loop
-
74 keep sb in the loop on sth.
Общая лексика: держать в курсе дел (Я буду держать тебя в курсе дел. - I'll keep you in the loop on that.)Универсальный англо-русский словарь > keep sb in the loop on sth.
-
75 Hardware in the Loop
техн. hardware-in-the-loop, сокр. HIL (испытание качества)программно-аппаратное тестированиепрограммно-аппаратное моделированиеHIL testing is a software-based automated test system which allows a huge number of tests to be compressed into a short period of time. — Программно-аппаратное тестирование HIL — это автоматизированная испытательная система, основанная на программном обеспечении, которая позволяет за короткий промежуток времени провести огромное количество тестов.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Hardware in the Loop
-
76 hardware-in-the-loop
техн. hardware-in-the-loop, сокр. HIL (испытание качества)программно-аппаратное тестированиепрограммно-аппаратное моделированиеHIL testing is a software-based automated test system which allows a huge number of tests to be compressed into a short period of time. — Программно-аппаратное тестирование HIL — это автоматизированная испытательная система, основанная на программном обеспечении, которая позволяет за короткий промежуток времени провести огромное количество тестов.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hardware-in-the-loop
-
77 local-loop plant
тлф абонентский шлейфThe subscribers' distribution network, which is sometimes called the access network or local-loop plant. — Абонентская распределительная сеть, которая иногда называется сетью доступа или абонентским шлейфом.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > local-loop plant
-
78 cutting the loop
разрыв цепей обратной связи
размыкание контура
разрыв замкнутой логической цепи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cutting the loop
-
79 force loop
силовая цепь
Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
силовая цепь
Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым непосредственно для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
силовая электрическая цепь
Электрическая цепь, содержащая элементы, функциональное назначение которых состоит в производстве или передаче основной части электрической энергии, ее распределении, преобразовании в другой вид энергии или в электрическую энергию с другими значениями параметров.
[ ГОСТ 18311-80]EN
power circuit
circuit that supplies power from the supply network to units of equipment used for productive operation and to transformers supplying control circuits
[IEC 60204-32, ed. 2.0 (2008-03)]FR
circuit de puissance
circuit qui transmet l'énergie du réseau aux éléments d'équipement utilisés directement pour le travail effectué par la machine et aux transformateurs alimentant les circuits de commande
[IEC 60204-32, ed. 2.0 (2008-03)]1 - Силовая цепь электродвигателя
2 - Цепь управления электродвигателемLS Tri-MEC vacuum contactors are mainly used for the switching of motors, transformers, capacitors in AC power lines.
[LS Industrial Systems]Вакуумные контакторы LS Tri-MEC предназначены в основном для коммутации силовых цепей переменного тока электродвигателей, трансформаторов, конденсаторов.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > force loop
-
80 point of the fault
The fault loop comprising
1) the source;
2) the line conductor up to the point of the fault;
3) point of the fault;
4) the protective conductor of the exposed-conductive- parts;
4) the earthing conductor;
5) the earth electrode of the installation;
6) the earth electrode of the source.
[ABB]Контур тока замыкании на землю включает в себя:
1) источник питания;
2) линейный проводник до точки замыкания на землю;
3) точка замыкания на землю;
4) защитный проводник, присоединенный к открытым проводящим частям;
4) проводник заземления;
5) заземляющий электрод установки;
6) заземляющий электрод источника питания.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > point of the fault
См. также в других словарях:
Loop of Henle — Scheme of renal tubule and its vascular supply. (Loop of Henle visible center left.) Latin ansa nephroni Gray s … Wikipedia
The Loop! — The Loop! германский коллектив музыкантов, который занимался созданием ремиксов для различных исполнителей в 1992 1998 годах. В его состав входили двое бывших участников синти поп группы Celebrate the Nun (1986 1991) Рик Джордан и Эйч … Википедия
The Humpty Dance — Single by Digital Underground from the album Sex Packets Released March 14, 1990 ( … Wikipedia
Loop unwinding — Loop unwinding, also known as loop unrolling, is a loop transformation technique that attempts optimize a program s execution speed at the expense of its size.The goal of loop unwinding is to increase the programs speed by reducing (or… … Wikipedia
Loop jump — The Loop is a figure skating jump that takes off from a back outside edge and lands on the same edge. For a jump with counterclockwise rotation, this is the right back outside edge. It is named from its similarity to the loop compulsory figure.… … Wikipedia
Loop nest optimization — (LNO) is a special case of loop transformation, dealing with nested loops, that allows large reductions in the cache bandwidth necessary for some common algorithms.Example: Matrix multiplyMany large mathematical operations on computers end up… … Wikipedia
Loop diuretic — Loop diuretics are diuretics that act on the ascending loop of Henle in the kidney. They are primarily used in medicine to treat hypertension and edema often due to congestive heart failure or renal insufficiency. Mechanism of action Loop… … Wikipedia
LOOP Barcelona — LOOP – THE PLACE FOR VIDEOART LOVERS is the annual meeting point in Barcelona for video art lovers around the world. The platform takes the form of Festival + Fair + Conferences. The LOOP Festival present works of 800 artists to 200.000 visitors… … Wikipedia
The Thick of It — Format Comedy (political satire) Created by Armando Iannucci … Wikipedia
Loop tiling — Loop tiling, also known as loop blocking, strip mine and interchange, unroll and jam, or supernode partitioning, is a loop optimization used by compilers to make the execution of certain types of loops more efficient.Loop tiling partitions a loop … Wikipedia
loop — loop1 [lo͞op] n. [ME loup < Anglo N forms corresponding to ON hlaup, a leap, hlaupa, to run (akin to LEAP) > Dan løbe(knude), lit., running (knot)] 1. a) the more or less circular figure formed by a line, thread, wire, etc. that curves back … English World dictionary