Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

to+look+like

  • 1 look like

    1) (to appear similar to: She looks very like her mother.) līdzināties
    2) (to show the effects, signs or possibility of: It looks like rain.) šķiet, ka

    English-Latvian dictionary > look like

  • 2 to look like

    izskatīties līdzīgam

    English-Latvian dictionary > to look like

  • 3 to look like nothing on earth

    neizskatīties ne pēc kā

    English-Latvian dictionary > to look like nothing on earth

  • 4 like

    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) līdzīgs
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) līdzīgs; kā
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) kaut kas līdzīgs
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) tāpat; līdzīgi
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!
    II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) patikt
    2) (to enjoy: I like gardening.) patikt
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to
    * * *
    kaut kas līdzīgs; patikt; vēlēties, gribēt; līdzīgs; līdzīgi, tāpat

    English-Latvian dictionary > like

  • 5 look-alike

    noun (a person who looks (exactly) like someone else; a double: the prince's look-alike.) līdzinieks; dubultnieks
    * * *
    dubultnieks, līdzinieks

    English-Latvian dictionary > look-alike

  • 6 what ... like?

    (used when asking for information about someone or something: `What does it look like?' `It's small and square.'; `What's her mother like?' `Oh, she's quite nice.'; We may go - it depends (on) what the weather's like.)

    English-Latvian dictionary > what ... like?

  • 7 imitate

    ['imiteit] 1. verb
    (to (try to) be, behave or look the same as (a person etc): Children imitate their friends rather than their parents; He could imitate the song of many different birds.) imitēt, atdarināt
    2. adjective
    (made to look like something else: imitation wood.) imitācijas-; mākslīgs
    - imitativeness
    - imitator
    * * *
    atdarināt, imitēt

    English-Latvian dictionary > imitate

  • 8 resemble

    [rə'zembl]
    (to be like or look like: He doesn't resemble either of his parents.) līdzināties; būt līdzīgam; atgādināt
    * * *
    līdzināties, atgādināt

    English-Latvian dictionary > resemble

  • 9 fly

    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.)
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) lidot; pilotēt (lidmašīnu)
    2) (to run away (from): He flew (the country).) bēgt
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) (par laiku) joņot; skriet
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying
    * * *
    muša; lidojums; vienzirga ekipāža; spārns; balansieris; sofite; aizdares pārmala, pogcaurumu sloksne; lidot; pilotēt, vadīt; izmantot gaisa transportu, lidot ar lidmašīnu, lidot; pārlidot; joņot, mesties, drāzties; plīvot; palaist gaisā; izmanīgs, veikls, viltīgs

    English-Latvian dictionary > fly

  • 10 culotte

    [kju:ʒ'lot]
    ((usually in plural) women's knee-length trousers cut so as to look like a skirt.) bikšusvārki

    English-Latvian dictionary > culotte

  • 11 sandcastle

    noun (a pile of sand, sometimes made to look like a castle, built especially by children on beaches.) smilšu pils

    English-Latvian dictionary > sandcastle

  • 12 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) kā; kādā veidā
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) Kā jums patīk...?
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) kādā veidā
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) kā; How are you? ­ Kā [] klājas?
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) kā tad tā?
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) lai arī kā
    - how come
    - how do you do?
    * * *
    kādā veidā?, kā ; cik?; cik

    English-Latvian dictionary > how

  • 13 assume

    [ə'sju:m]
    1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) pieņemt; uzskatīt
    2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) uzņemties
    3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) pieņemt
    - assumption
    * * *
    pieņemt; uzņemties

    English-Latvian dictionary > assume

  • 14 eye

    1. noun
    1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) acs
    2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) (adatas u.tml.) acs
    3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) spēja saskatīt (kaut ko)
    2. verb
    (to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) vērot
    - eyebrow
    - eye-catching
    - eyelash
    - eyelet
    - eyelid
    - eye-opener
    - eye-piece
    - eyeshadow
    - eyesight
    - eyesore
    - eye-witness
    - before/under one's very eyes
    - be up to the eyes in
    - close one's eyes to
    - in the eyes of
    - keep an eye on
    - lay/set eyes on
    - raise one's eyebrows
    - see eye to eye
    - with an eye to something
    - with one's eyes open
    * * *
    skatiens; viedoklis; acs; acojamais pumpurs, acs; privātdetektīvs; gaismas acs; uzmanīgi skatīties, vērot

    English-Latvian dictionary > eye

  • 15 fantastic

    [fæn'tæstik]
    1) (unbelievable and like a fantasy: She told me some fantastic story about her father being a Grand Duke!) fantastisks
    2) (wonderful; very good: You look fantastic!) lielisks; brīnišķīgs
    * * *
    fantastisks; brīnišķīgs, lielisks

    English-Latvian dictionary > fantastic

  • 16 nose

    [nəuz] 1. noun
    1) (the part of the face by which people and animals smell and usually breathe: She held the flower to her nose; He punched the man on the nose.) deguns
    2) (the sense of smell: Police dogs have good noses and can follow criminals' trails.) oža
    3) (the part of anything which is like a nose in shape or position: the nose of an aeroplane.) priekšgals
    2. verb
    1) (to make a way by pushing carefully forward: The ship nosed (its way) through the ice.) piesardzīgi virzīties
    2) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) ošņāt; okšķerēt
    - - nosed
    - nosey
    - nosy
    - nosily
    - nosiness
    - nose-bag
    - nosedive
    - nose job
    3. verb
    (to make such a dive: Suddenly the plane nosedived.) pikēt
    - lead by the nose
    - nose out
    - pay through the nose
    - turn up one's nose at
    - under a person's very nose
    - under very nose
    - under a person's nose
    - under nose
    * * *
    deguns; knābis, purns; snīpis; oža; smarža; priekšgals; zemesrags; okšķeris; ostīt, ošņāt; izokšķerēt; izsekot; piesardzīgi virzīties uz priekšu

    English-Latvian dictionary > nose

  • 17 refer

    [rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb
    1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) norādīt; atsaukties (uz autoru u.tml.)
    2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) attiekties
    3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) nodot; pārsūtīt
    4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) konsultēties; meklēt uzziņu
    2. verb
    (to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) tiesāt (sportā); būt par tiesnesi
    - reference book
    - reference library
    * * *
    nosūtīt; attiecināt; attiekties; griezties; atsaukties; meklēt; nodot

    English-Latvian dictionary > refer

  • 18 sweet

    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) salds
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) svaigs
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) salds; patīkams
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) melodisks; patīkams
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) mīļš; jauks; burvīgs
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) mīļš; jauks; patīkams
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) konfekte
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) saldais ēdiens
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) mīļā; mīļais
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered
    * * *
    konfekte; saldais ēdiens; bauda; mīļotais, mīļotā; aromāts; salds; smaržīgs; svaigs; melodisks; mīļš, jauks; patīkams, jauks

    English-Latvian dictionary > sweet

См. также в других словарях:

  • look like a million dollars — (informal) To appear very beautiful • • • Main Entry: ↑million * * * feel/look/like a million dollars/bucks/informal phr …   Useful english dictionary

  • look like something the cat dragged in — look like something the cat dragged/brought/in informal phrase to have a very dirty or untidy appearance Thesaurus: dirty and scruffy in appearancesynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • look\ like\ the\ cat\ that\ ate\ the\ canary — • look like the cat that ate the canary • look like the cat that swallowed the canary v. phr. To seem very self satisfied; look as if you had just had a great success. Peter bet on the poorest horse in the race and when it won, he looked like the …   Словарь американских идиом

  • look\ like\ the\ cat\ that\ swallowed\ the\ canary — • look like the cat that ate the canary • look like the cat that swallowed the canary v. phr. To seem very self satisfied; look as if you had just had a great success. Peter bet on the poorest horse in the race and when it won, he looked like the …   Словарь американских идиом

  • look like something the cat brought in — look like something the cat brought/dragged in informal if someone looks like something the cat brought in, they are very untidy and dirty. You can t possibly go to school like that you look like something the cat dragged in! …   New idioms dictionary

  • look like something the cat dragged in — look like something the cat brought/dragged in informal if someone looks like something the cat brought in, they are very untidy and dirty. You can t possibly go to school like that you look like something the cat dragged in! …   New idioms dictionary

  • look (like) a million dollars — look/feel (like) a million dollars British, American & Australian, American to look or feel extremely attractive. You look like a million dollars in that dress! …   New idioms dictionary

  • look like something the cat brought in — look like something the cat dragged/brought/in informal phrase to have a very dirty or untidy appearance Thesaurus: dirty and scruffy in appearancesynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • look like a bomb has hit it — informal phrase to look very untidy Your bedroom looks like a bomb has hit it! Thesaurus: to be ugly or unattractivesynonym Main entry: bomb …   Useful english dictionary

  • look like the cat that ate the canary — • look like the cat that ate/swallowed the canary seem very self satisified like you have just had some kind of success He looked like the cat that ate the canary when he came in with a smile on his face …   Idioms and examples

  • look like the cat that swallowed the canary — • look like the cat that ate/swallowed the canary seem very self satisified like you have just had some kind of success He looked like the cat that ate the canary when he came in with a smile on his face …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»