Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

to+look+in+on+sb

  • 101 aspect

    n. utseende, uppsyn; aspekt, sida; riktning
    * * *
    ['æspekt]
    1) (a part of something to be thought about: We must consider every aspect of the problem.) aspekt, sida
    2) (a side of a building etc or the direction it faces in.) läge, utsikt
    3) (look or appearance: His face had a frightening aspect.) utseende, uppsyn

    English-Swedish dictionary > aspect

  • 102 assume

    v. anta; förmoda
    * * *
    [ə'sju:m]
    1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) anta, förmoda
    2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) anta, inta
    3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) låtsa, lägga sig till med
    - assumption

    English-Swedish dictionary > assume

  • 103 attend

    v. delta i; behandla
    * * *
    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) delta i, gå på (i), bevista
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) lyssna, ge akt på
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) ta hand om, ombesörja
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) sköta [], passa [], åtfölja
    - attendant
    - in attendance

    English-Swedish dictionary > attend

  • 104 attendant

    adj. deltagare; följeslagare
    --------
    n. tjänare; vaktmästare
    * * *
    noun (a person employed to look after someone or something: a car-park attendant.) vakt, vaktmästare

    English-Swedish dictionary > attendant

  • 105 au pair

    au pair, barnflicka, barnsköterska, barnuppsyningsman (lever vanligtvis i familjens hem)
    * * *
    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.) au pair

    English-Swedish dictionary > au pair

  • 106 baby-sit

    sitta barnvakt
    * * *
    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) sitta barnvakt

    English-Swedish dictionary > baby-sit

  • 107 be all smiles

    vara idel leenden
    * * *
    (to be, or look, very happy: He was all smiles when he heard the good news.) le med hela ansiktet

    English-Swedish dictionary > be all smiles

  • 108 bemused

    adj. förvirrad
    * * *
    [bi'mju:zd]
    (bewildered or greatly puzzled: a bemused look.) förvirrad

    English-Swedish dictionary > bemused

  • 109 binoculars

    n. kikare
    * * *
    [bi'nokjuləz]
    (an instrument for making distant objects look nearer, with separate eyepieces for each eye: He looked at the ship on the horizon through his binoculars.) kikare

    English-Swedish dictionary > binoculars

  • 110 blank

    adj. tom; uttryckslös
    --------
    n. tomrum; oskriven blankett; råämne; nit
    --------
    v. sudda ut, radera
    * * *
    [blæŋk] 1. adjective
    1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) blank, tom
    2) (expressionless: a blank look.) tom, uttryckslös
    3) ((of a wall) having no door, window etc.) kal
    2. noun
    1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) lucka, tomrum
    2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) lös patron
    - blankness
    - blank cartridge
    - blank cheque
    - go blank

    English-Swedish dictionary > blank

  • 111 body

    n. kropp; lik; massa, skock; huvuddel
    * * *
    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) kropp
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) död kropp, lik
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) huvuddel, salong
    4) (a mass: a huge body of evidence.) samling, mängd
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) samfund, kår, trupp
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) helt och hållet, med hull och hår
    - body language
    - bodywork

    English-Swedish dictionary > body

  • 112 calendar

    n. almanacka, kalender; kalenderur
    --------
    v. inregistrera, införa i kalender; ordna och katalogisera
    * * *
    ['kæləndə]
    1) (a table showing the months and days of the year: Look at the calendar and tell me which day of the week November 22nd is.) almanacka, kalender
    2) (a list of important dates or events: The football team's calendar is complete now.) kalender, förteckning

    English-Swedish dictionary > calendar

  • 113 care for

    ta hand om, sköta om
    * * *
    1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) sköta om
    2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) tycka om

    English-Swedish dictionary > care for

  • 114 caregiver

    English-Swedish dictionary > caregiver

  • 115 closely

    adv. nära; noggrant, grundligt
    * * *
    adverb Look closely at him; She resembles her father closely.) nära, tätt, grundligt

    English-Swedish dictionary > closely

  • 116 comely

    adj. vacker
    * * *
    ((usually of women) pleasant to look at.) med behagligt utseende, fin

    English-Swedish dictionary > comely

  • 117 contemplate

    v. beskåda; överväga
    * * *
    ['kontəmpleit]
    1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) fundera på (över)
    2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) betrakta
    - contemplative
    - contemplatively

    English-Swedish dictionary > contemplate

  • 118 contents

    n. innehållsförteckning; innehåll
    * * *
    1) (the things contained in something: He drank the contents of the bottle.) innehåll
    2) (a list of the things contained especially in a book: Look up the contents at the beginning of the book.) innehållsförteckning

    English-Swedish dictionary > contents

  • 119 cool

    adj. kylig, sval; kallblodig, fattad
    --------
    n. kyla, svalka; lugn
    --------
    v. kyla (ner); svalna; lugna ner
    * * *
    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) sval, kylig
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) lugn, kall
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) kall, kylig, kallsinnig
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) häftig, cool
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) kyla[] av, svalka
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) svalna
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) svalka
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool

    English-Swedish dictionary > cool

  • 120 culotte

    [kju:ʒ'lot]
    ((usually in plural) women's knee-length trousers cut so as to look like a skirt.) byxkjol

    English-Swedish dictionary > culotte

См. также в других словарях:

  • look — /look/, v.i. 1. to turn one s eyes toward something or in some direction in order to see: He looked toward the western horizon and saw the returning planes. 2. to glance or gaze in a manner specified: to look questioningly at a person. 3. to use… …   Universalium

  • Look — (l[oo^]k), v. i. [imp. & p. p. {Looked}; p. pr. & vb. n. {Looking}.] [OE. loken, AS. l[=o]cian; akin to G. lugen, OHG. luog[=e]n.] 1. To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to observe with the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Look at Me (canción de Geri Halliwell) — «Look At Me» Sencillo de Geri Halliwell del álbum Schizophonic Grabación 1998 1999 Género(s) Pop Duración 4:33 (versión de álbum) 4:08 (versión de sencillo) …   Wikipedia Español

  • look — ► VERB 1) direct one s gaze in a specified direction. 2) have an outlook in a specified direction. 3) have the appearance or give the impression of being. ► NOUN 1) an act of looking. 2) an expression of a feeling or thought by looking at someone …   English terms dictionary

  • look — [look] vi. [ME loken < OE locian, akin to OS lōkōn, OHG luogēn (Ger dial. lugen), to spy after, look for] 1. to make use of the sense of sight; see 2. a) to direct one s eyes in order to see b) to direct one s attention mentally upon something …   English World dictionary

  • Look and feel — is a term used in descriptions of products and fields such as marketing, branding and trademarking, to signify the experience a person has using a product, and the main features of its appearance and interfaces.In software design, look and feel… …   Wikipedia

  • Look (American magazine) — Look was a bi weekly, general interest magazine published in Des Moines, Iowa from 1937 to 1971, with more of an emphasis on photographs than articles. A large size magazine of 11 by 14 inches, it was generally considered the also ran to Life… …   Wikipedia

  • Look — ist ein Begriff/Wort aus der englischen Sprache, das sowohl als Verb als auch Hauptwort vielfältige Bedeutung haben kann: als Anglizismus, wird Look vor allem als Synonym im Sinne von Aussehen bzw. Stil verwendet, z. B.: Afro Look, wilde… …   Deutsch Wikipedia

  • look — [ luk ] n. m. • 1977; mot angl. « aspect, allure » ♦ Anglic. Aspect physique (style vestimentaire, coiffure...) volontairement étudié, caractéristique d une mode. Il a un drôle de look. ⇒ allure, genre. Un look d enfer. Changer de look. ♢ Image… …   Encyclopédie Universelle

  • Look Around You — Series 1 logo Genre Comedy Format Science Parody, Satire Cr …   Wikipedia

  • Look-in — was a long running children s magazine centered around ITV s television programmes in the UK, and subtitled The Junior TV Times . It ran from January 9, 1971 to 12 March 1994 [ [http://www.geocities.com/juniortvtimes2006/94No10/1994 no10 pg01… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»