Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

to+look+for

  • 1 look for

    • odottaa
    • etsiä
    • etsiskellä
    • aavistaa
    • katsoa
    • kaivata
    • kalastaa
    • kalastella
    • haeskella
    • hakea
    * * *
    (to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) etsiä

    English-Finnish dictionary > look for

  • 2 look for work

    • hakea työtä

    English-Finnish dictionary > look for work

  • 3 try to look for

    • haeskella

    English-Finnish dictionary > try to look for

  • 4 look

    • näyttää joltakin
    • näyttää
    • ilme
    • ilmaantua
    • hyvä tilaisuus
    • tähystellä
    • tuntua
    • tähyillä
    • tyyli
    • vilahdus
    • vilkaista
    • vilkaisu
    • virtaus
    • etsiä
    • silmäys
    • ulkoasu
    • ulkomuoto
    • vaikuttaa
    • katsella
    • katsaus
    • katsahtaa
    • katse
    • katsoa
    • kas
    • katsahdus
    • hakea
    • mahdollisuus
    • tarkastella
    • käväisy
    • käynti
    • pikavisiitti
    * * *
    luk 1. verb
    1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) katsoa
    2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) vaikuttaa
    3) (to face: The house looks west.) olla päin
    2. noun
    1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) vilkaisu
    2) (a glance: a look of surprise.) ilme
    3) (appearance: The house had a look of neglect.) ulkonäkö
    - - looking
    - looks
    - looker-on
    - looking-glass
    - lookout
    - by the looks of
    - by the look of
    - look after
    - look ahead
    - look down one's nose at
    - look down on
    - look for
    - look forward to
    - look here!
    - look in on
    - look into
    - look on
    - look out
    - look out!
    - look over
    - look through
    - look up
    - look up to

    English-Finnish dictionary > look

  • 5 for all the world

    (exactly, quite etc: What a mess you're in! You look for all the world as if you'd had an argument with an express train.) aivan kuin

    English-Finnish dictionary > for all the world

  • 6 look up

    • etsiä
    • katsoa
    • hakea
    * * *
    1) (to improve: Things have been looking up lately.) kohentua
    2) (to pay a visit to: I looked up several old friends.) käydä tapaamassa
    3) (to search for in a book of reference: You should look the word up (in a dictionary).) katsoa
    4) (to consult (a reference book): I looked up in the encyclopedia.) katsoa

    English-Finnish dictionary > look up

  • 7 look out

    • olla varuillaan
    • jäljittää
    • tähystää
    • tähyillä
    • tähytä
    • varoa
    • etsiä
    • etsiskellä
    • katsoa
    • katsella
    • katsella ulos
    • hakea
    • haeskella
    • tarkastella
    • pitää varansa
    * * *
    1) ((usually with for) to watch: She was looking out for him from the window.) katsoa
    2) (to find by searching: I've looked out these books for you.) kaivaa esiin

    English-Finnish dictionary > look out

  • 8 look forward to

    • odottaa
    • iloita ennakolta
    • aavistaa
    * * *
    (to wait with pleasure for: I am looking forward to seeing you / to the holidays.) odottaa

    English-Finnish dictionary > look forward to

  • 9 look everywhere for

    • haravoida

    English-Finnish dictionary > look everywhere for

  • 10 look out for

    • varoa

    English-Finnish dictionary > look out for

  • 11 care for

    • hyysätä
    • helliä
    • hoitaa (pitää huolta)
    • hoitaa
    • hoivata
    • huoltaa
    • huolehtia
    • holhota
    • vaalia
    • välittää
    • haluta
    • pitää huolta
    * * *
    1) (to look after (someone): The nurse will care for you.) pitää huolta
    2) (to be fond of: I don't care for him enough to marry him.) välittää

    English-Finnish dictionary > care for

  • 12 fend for oneself

    • huolehtia itsestään
    * * *
    (to look after oneself: He is old enough to fend for himself.) pitää huolta itsestään

    English-Finnish dictionary > fend for oneself

  • 13 do

    • riittää
    • tulla toimeen
    • toimia
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • näytellä osaa
    • järjestää
    • hommailla
    • huijaus
    • voida
    • siistiä
    • ajaa
    • askarrella
    • askaroida
    • valmistaa
    • välttää
    • tehdä
    • kelvata
    • kemut
    • kammata
    • harjoittaa
    • mennä
    • petkuttaa
    • matkustaa
    • menestyä
    • menetellä
    • suorittaa
    • sopia
    automatic data processing
    • suorittaa(haku)
    • laittaa
    • pirskeet
    * * *
    du: 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; ðo sit down)
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) tehdä
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.)
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.)
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?)
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.)
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) voida, pärjätä
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) asetella, järjestää
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) toimia
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) osoittaa
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) aiheuttaa
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) nähdä, kiertää nähtävyydet
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) juhlat
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Finnish dictionary > do

  • 14 search

    • nuohota
    • nuuskia
    • jäljittää
    • tähyillä
    • tutkiminen
    • tutkiskella
    • tutkia
    • etsiä (hakea)
    • etsintä
    automatic data processing
    • etsiä (ATK)
    • etsiminen
    • etsiä(jotakin)
    • etsiskely
    • etsiskellä
    • etsiä
    • tiedustella
    • haeskelu
    • haeskella
    • hakea
    • haku(tietotekn)
    • hakea(tietotekn)
    automatic data processing
    • hakea (ATK)
    • hakea(jotakin)
    • hakeminen
    • haku
    • hapuilla
    automatic data processing
    • haku (ATK)
    • haravoida
    • hakea tarkoin
    • naarata
    • penkoa
    bookkeeping
    • tarkastaa
    bookkeeping
    • tarkastus
    • pikahaku
    • koluta
    * * *
    sə:  1. verb
    1) ((often with for) to look for something by careful examination: Have you searched through your pockets thoroughly?; I've been searching for that book for weeks.) etsiä
    2) ((of the police etc) to examine, looking for eg stolen goods: He was taken to the police station, searched and questioned.) tutkia
    2. noun
    (an act of searching: His search did not take long.) etsintä, tarkastus
    - searching
    - searchingly
    - searchlight
    - search party
    - search warrant
    - in search of

    English-Finnish dictionary > search

  • 15 refer

    • ohjata
    • neuvoa
    • vedota
    • viitata
    • viitata johonkin
    • etsiä jostakin
    • esittää
    • alistaa
    • katsoa johtuvan
    • katsoa
    • jättää
    • mainita
    • tarkoittaa
    • kääntyä puoleen
    • koskea
    • lykätä
    • lähettää
    * * *
    rə'fə: 1. past tense, past participle - referred; verb
    1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) mainita
    2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) koskea
    3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) jättää jonkun päätettäväksi
    4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) tarkistaa
    2. verb
    (to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) toimia erotuomarina
    - reference book
    - reference library

    English-Finnish dictionary > refer

  • 16 culprit

    • rikoksentekijä
    • rikollinen
    • illegaalinen
    • syyllinen
    • konna
    * * *
    (a person responsible for something wrong, unpleasant etc: As soon as he saw the broken window he began to look for the culprit.) syyllinen

    English-Finnish dictionary > culprit

  • 17 initiative

    • omatoimisuus
    • oma-aloitteisuus
    • oma-aloitteinen
    • aloitekyky
    • aloitteikkuus
    • aloiteoikeus
    • aloite
    • aloitteellisuus
    • aloitekykyisyys
    • alullepano
    * * *
    1) (a first step or move that leads the way: He took the initiative in organizing a search party to look for the girl; A move to start peace talks is sometimes called a peace initiative.) aloite
    2) (the ability to lead or make decisions for oneself: He is quite good at his job, but lacks initiative; My son actually went to the hairdresser's on his own initiative!) aloitekyky

    English-Finnish dictionary > initiative

  • 18 hide

    • panna piiloon
    • verhoutua
    • vetäytyä
    • vuota
    • väijyä
    • naamioida
    • nahka
    • peitellä
    • peittää
    • salailla
    • salata
    • talja (nahka)
    marine
    • talja
    • kätkeytyä
    • kätkeä
    • piiloutua
    • piilotella
    • piilottaa
    • piillä
    • piileksiä
    • pimittää
    • piileskellä
    • lymytä
    * * *
    I 1. past tense - hid; verb
    (to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) piilottaa, mennä piiloon
    2. noun
    (a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.)
    - hide-and-seek
    - hide-out
    II noun
    (the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) vuota, nahka

    English-Finnish dictionary > hide

  • 19 mudskipper

    noun (a small fish found in shallow coastal waters, able to jump about and climb low rocks to look for food.) liejuryömijä

    English-Finnish dictionary > mudskipper

  • 20 quality

    • olemus
    • ominaisuus
    • hyvälaatuinen
    • hyvyys
    • hyvä laatu
    • avu
    • attribuutti
    • ensiluokkainen
    • äänenväri
    • kvaliteetti
    • laadukas
    • laatu
    • laji
    • piirre
    • korkeatasoinen
    • kokoomus
    • koostumus
    • luonne
    • luonteenominaisuus
    • luonto
    • luokka
    • luonteenpiirre
    * * *
    'kwoləti
    plural - qualities; noun
    1) (the extent to which something has features which are good or bad etc, especially features which are good: We produce several different qualities of paper; In this firm, we look for quality rather than quantity; ( also adjective) quality goods.) laatu
    2) (some (usually good) feature which makes a person or thing special or noticeable: Kindness is a human quality which everyone admires.) piirre

    English-Finnish dictionary > quality

См. также в других словарях:

  • look after - look for — ◊ look after If you look after someone or something, you take care of them. She will look after the children during their holidays. It doesn t worry me who owns the club so long as it is looked after. ◊ look for If you look for someone or… …   Useful english dictionary

  • look for something — look for (something) to expect something. We re looking for snow in the Great Lakes on Tuesday. Etymology: based on the literal meaning of look for something (= to search for something) …   New idioms dictionary

  • look for — (something) to expect something. We re looking for snow in the Great Lakes on Tuesday. Etymology: based on the literal meaning of look for something (= to search for something) …   New idioms dictionary

  • look for all the world like — look precisely like (used for emphasis) fossil imprints that look for all the world like motorcycle tracks …   Useful english dictionary

  • look for — ► look for attempt to find. Main Entry: ↑look …   English terms dictionary

  • look for something — ˈlook for sth derived to hope for sth; to expect sth • We shall be looking for an improvement in your work this term. Main entry: ↑lookderived …   Useful english dictionary

  • look for — index delve, expect (anticipate), ferret, hunt, spy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • look for flaws — index check (inspect), examine (study) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • look for trouble — ► look for trouble informal behave in a way that is likely to provoke an argument or fight. Main Entry: ↑trouble …   English terms dictionary

  • look for a needle in a haystack — (or (rare) ● needle …   Useful english dictionary

  • look for — verb 1. try to locate or discover, or try to establish the existence of (Freq. 50) The police are searching for clues They are searching for the missing man in the entire county • Syn: ↑search, ↑seek • Derivationally related forms: ↑s …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»