-
1 lock
أَلْصَقَ \ lock: to fix or hold very tightly: He locked her in his arms. \ See Also شَدَّ بقوة \ اِنْغَلَقَ \ lock: to be able to be locked: This door doesn’t lock. \ اِنْقَفَل \ lock: to be able to be locked: This door doesn’t lock. \ غَلَقٌ \ lock: a device for fastening sth. (door, box, etc.) so that it can only be opened with a key. \ See Also قفل (قُفْل) \ مَحْبِس (في قَناة أو نَهْر) \ lock: an enclosed place in a river or man-made waterway, where boats can be raised or lowered between different levels of water. \ See Also هَويس -
2 оружие с боковым курком
Arms production: side-lock armsУниверсальный русско-английский словарь > оружие с боковым курком
-
3 браться под руку
lock arms; walk arm-in-arm with smb.Приятели взялись под руку и пошли вместе. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — The friends locked arms and set off together.
Русско-английский фразеологический словарь > браться под руку
-
4 сцепить руки за головой
Sports: lock arms behind neckУниверсальный русско-английский словарь > сцепить руки за головой
-
5 bergandeng
side by side, arm in arm, lock arms, coupled* * *lead by the hand, led by the hand, led by the hand, leading by the hand -
6 kordon
m cordon I opkoliti -om throw a cordon around, cordon off; odvojiti -om cordon off; obrazovati kordon form a cordon/line, link/lock arms; probiti policijski kordon break/ /smash through the police cordon/line(s);fig sanitarni kordon cordon sanitaire* * *• cordon -
7 брать под руку
( кого)take smb. by the arm; take smb.'s arm; offer one's arm to smb.; slip one's arm through smb.'s lock armsГде-то очень далеко погрохатывал гром, было очень темно, и Андрей взял под руку сразу же споткнувшуюся Любу. (Е. Катерли, Дальняя дорога) — There was a rumble of distant thunder. It was pitch dark and Andrei at once offered his arm to Lyuba, who had begun to stumble.
Макбрайд взял Элеонору под руку и повёл по тропинке, теряющейся в зелени. (В. Черняк, Час пробил) — MacBride took Eleanor by the arm and led her down a path overgrown with greenery.
-
8 rago
stretcher.of two people, to lock arms together in order to carry a child or a sick person seated.to put poles at a certain height, so they can be used for holding things like garments or sweet potatoes to dry in the sun. -
9 капсюльный замок
Arms production: cap lock, percussion lock -
10 пружина замка корпуса буфера
Arms production: buffer tube lock spring, buffer-tube lock springУниверсальный русско-английский словарь > пружина замка корпуса буфера
-
11 пружинная защёлка корпуса амортизатора
Arms production: buffer body spring lock, buffer-body spring lockУниверсальный русско-английский словарь > пружинная защёлка корпуса амортизатора
-
12 винт замка откидного барабана
Arms production: crane-lock screwУниверсальный русско-английский словарь > винт замка откидного барабана
-
13 винт стопора газовой каморы
Arms production: gas-cylinder lock screwУниверсальный русско-английский словарь > винт стопора газовой каморы
-
14 врезывание замковой доски в ложу
Arms production: inletting of lockУниверсальный русско-английский словарь > врезывание замковой доски в ложу
-
15 выключатель затворного клина
Arms production: breech-lock depressorУниверсальный русско-английский словарь > выключатель затворного клина
-
16 вырез под замок
Arms production: lock cavity -
17 гайка зажимного болта
Arms production: lock-bolt knobУниверсальный русско-английский словарь > гайка зажимного болта
-
18 гнездо (в ложе) для замка
Arms production: lock cavityУниверсальный русско-английский словарь > гнездо (в ложе) для замка
-
19 гнездо стопорной защёлки муфты затвора
Arms production: sleeve-lock recessУниверсальный русско-английский словарь > гнездо стопорной защёлки муфты затвора
-
20 доска замочного механизма
Arms production: lock plateУниверсальный русско-английский словарь > доска замочного механизма
См. также в других словарях:
Lock — Lock, v. t. [imp. & p. p. {Locked}; p. pr. & vb. n. {Locking}.] 1. To fasten with a lock, or as with a lock; to make fast; to prevent free movement of; as, to lock a door, a carriage wheel, a river, etc. [1913 Webster] 2. To prevent ingress or… … The Collaborative International Dictionary of English
lock — lock1 [läk] n. [ME < OE loc, a bolt, bar, enclosure, prison, akin to Ger loch, a hole, ON lok, a lid, prob. < IE base * leug , to bend > Gr lygos, supple twig, L luctȧri, to struggle] 1. a mechanical device furnished with a bolt and,… … English World dictionary
lock — lock1 W3S2 [lɔk US la:k] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(fasten something)¦ 2¦(keep in a safe place)¦ 3¦(fixed position)¦ 4¦(fixed situation)¦ 5 be locked in battle/combat/dispute etc 6 lock arms 7 lock horns (with somebody) Phrasal verbs lock… … Dictionary of contemporary English
lock — 1 verb 1 FASTEN SOMETHING (I, T) to fasten something with a lock or be fastened with a lock: Did you lock the car? I can t get the door to lock. 2 PUT STH IN A SAFE PLACE (transitive always + adv/prep) to put something in a safe place and lock… … Longman dictionary of contemporary English
lock — lock1 lockless, adj. /lok/, n. 1. a device for securing a door, gate, lid, drawer, or the like in position when closed, consisting of a bolt or system of bolts propelled and withdrawn by a mechanism operated by a key, dial, etc. 2. a contrivance… … Universalium
lock — I. /lɒk / (say lok) noun 1. a device for securing a door, gate, lid, drawer, or the like in position when closed, consisting of a bolt or system of bolts propelled and withdrawn by a mechanism operated by a key, dial, etc. 2. a. a device to keep… …
lock — I [[t]lɒk[/t]] n. 1) bui a device for securing a door, gate, lid, drawer, or the like when closed, consisting of a bolt or system of bolts propelled and withdrawn by a mechanism operated by a key, dial, etc 2) bui any contrivance for fastening or … From formal English to slang
Lock, Shock, and Barrel — are fictional characters in the animated movie The Nightmare Before Christmas . Introduced as Oogie Boogie s not so loyal little henchmen (possibly against their will), all three are trick or treaters, with faces similar to their masks (e.g.… … Wikipedia
lock-up — lock ups also lockup 1) N COUNT A lock up is the same as a jail. [AM, INFORMAL] ...the 450 inmates at the maximum security lock up in Lucasville. 2) N COUNT A lock up is a garage that is used by someone, but is not next to their house. [BRIT]… … English dictionary
arms — I (New American Roget s College Thesaurus) Weapons Nouns 1. arms, weapon[s], weaponry, firearms, armament, engine of war, materiel; hardware; panoply, stand of arms, military establishment; armory, arsenal (See store); armor (See defense). See… … English dictionary for students
lock — lock1 [ lak ] verb *** 1. ) transitive to fasten something such as a door or a container, usually with a key, so that other people cannot open it: John went out and locked the door behind him. Have you locked the car? lock something in something … Usage of the words and phrases in modern English