-
21 goods
1. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. товар, товарыknitted goods — трикотаж, трикотажные изделия
free goods — товары, не облагаемые пошлиной
goods taxable — товары, облагаемые пошлиной
2. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. вещи, имущество3. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. багаж, груз4. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. разг. информация; улики, вещественные доказательства5. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. разг. то, что требуется; то, что нужно; необходимые качестваСинонимический ряд:1. advantages (noun) advantages; benedictions; benefits; blessings; boons; godsends; interests; profits; prosperity; weal; welfare; well-being2. cargo (noun) cargo; freight; load3. cloth (noun) cloth; fabric; material; textiles4. commodities (noun) commodities; line; materials; merchandise; products; stock; vendibles; wares5. goods (noun) goodness; goods; moralities; probity; rectitude; righteousness; rightness; uprightness; virtues; virtuousness6. possessions (noun) belongings; chattel; chattels; effects; equipment; furniture; lares and penates; movables; possessions; property; things -
22 goods
-
23 load
ثِقْل \ load. \ See Also حمل (حِمْل) \ حَمَّلَ \ load: to put a load on or in: The cart was loaded in the market, to put (sth.) as a load We loaded the goods on the train, (with up) to take on or put on a load We must load up (the lorry) with cotton. \ حِمْلٌ \ load: sth. heavy that is carried; a weight: Vehicles carry bigger loads than men or animals can. Their safe return took a load off my mind. -
24 load
1 noun(a) (of ship, lorry) charge f, chargement mload bed (of lorry) plateau m de chargement;load factor facteur m de charge;load limit charge limite ou admise∎ the ship is loading grain on est en train de charger le navire de céréales(a) (of ship, lorry) charger;∎ the ship is loading le navire est en cours de chargement(a) (ship, lorry) charger -
25 load
-
26 load up
intransitive verb* * *◆ load upI. vtto \load up up a container einen Container beladenlet's \load up up the car and then we can go lass uns schnell die Sachen ins Auto laden, dann können wir gehenII. vi beladen, aufladen* * *1. viaufladen2. vt sep* * *intransitive verb* * *v.aufladen v. -
27 goods
شِحْنَة \ cargo (cargoes): goods carried in a ship or aeroplane. freight: a load of goods: You must pay a freight charge. goods: (also freight) heavy articles which can be carried by road, train, etc.. -
28 load
حِمْلٌ \ burden: a heavy load. cargo (cargoes): goods carried in a ship or aeroplane. load: sth. heavy that is carried; a weight: Vehicles carry bigger loads than men or animals can, (in compounds) the full amount that sth. can carry a shipload of copper; a carload of boys. -
29 goods
-
30 load
<tech.gen> (e.g. mech. stress, heat, radiation, weather) ■ Beanspruchung f ; Belastung f<tech.gen> ■ Last f< comb> (e.g. blast furnace, waste incinerator) ■ chargieren vt ; befrachten vt ; beschicken vt<el> ■ Verbraucher m ; Stromverbraucher m< logist> ■ Füllung f< mech> ■ Lastwert m<textil.pap> ■ Beschwerungsmittel n ; Beschwerungsmaterial nvt <tech.gen> (e.g. mechanically, electr., thermally, with radiation, weather) ■ beanspruchen vt ; belasten vtvt <tech.gen> (e.g. paper, workpiece) ■ beschweren vtvt <tech.gen> (e.g. camera with film; workpiece) ■ einlegen vtvt <tech.gen> ■ laden vtvt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vtvt <tech.gen> (material into machine; e.g. paper into printer) ■ einführen vt ; einlegen vtvt <chem.proc> ■ eintragen vtvt < logist> (cargo, freight, goods; e.g. onto trucks, into ships) ■ verladen vt ; einladen vt ugsvt <mach.tools> (machine, rack, hopper etc.; with workpieces, material) ■ beschicken vtvt <mach.tools> (e.g. machine with workpieces, turret with tools) ■ bestücken vtvt <mech.eng> (put a load on sth.; e.g. a bridge, truck, engine) ■ belasten vt -
31 load-carrying platform
см. goods platformEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > load-carrying platform
-
32 part-load freight
n (AmE) (cf part-load goods BrE )TRANSP carga parcial de mercancías f -
33 off-load
[ˌɒf'ləʊd] [AE ˌɔːf-] 1.to off-load the blame onto sb. — scaricare la colpa su qcn
2) inform. scaricare2.to off-load onto sb. — sfogarsi con qcn
* * *[ˌɒf'ləʊd] [AE ˌɔːf-] 1.to off-load the blame onto sb. — scaricare la colpa su qcn
2) inform. scaricare2.to off-load onto sb. — sfogarsi con qcn
-
34 overall load factor
overall load factor LOGIS Nutzladefaktor m, NLF m; Gesamtauslastung f (synonymous: weight load factor, load factor; percentage of capacity utilization: e.g. tonnes carried on a goods vehicle in relation to its total capacity; Verhältnis zwischen der verkauften Leistung und der angebotenen Gesamtleistung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > overall load factor
-
35 weight load factor
weight load factor LOGIS Nutzladefaktor m, NLF m (synonymous: overall load factor, load factor; percentage of capacity utilization: e.g. tonnes carried on a goods vehicle in relation to its total capacity; Verhältnis zwischen der verkauften und der angebotenen Leistung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > weight load factor
-
36 off-load
A vtr1 fig ( get rid of) écouler [goods, stock] ; se dégager de [investments] ; to off-load the blame onto sb rejeter la responsabilité sur qn ;2 Comput décharger. -
37 consolidation of goods
- консолидация грузов/товаров
консолидация грузов/товаров
Обеспечение полной загрузки контейнера при объединении нескольких совместимых партий грузов/товаров. Также может называться «объединением поставок»
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
consolidation of goods
The grouping together of several compatible consignments into a full container load. Also referred to as grouping
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2177]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consolidation of goods
-
38 off-load
[ˌɒf'ləʊd], US [ˌɔːf-]transitive verb1) fig ( get rid of) écouler [goods, stock]; se dégager de [investments]2) Computing décharger -
39 off-load
vt.1 colocar (surplus goods)2 descargar. (pt & pp off-loaded) -
40 грузить товар
Economy: load goods
См. также в других словарях:
load — [lōd] n. [ME lode < OE lad, a course, way, journey < Gmc * laidō, way < IE base * leit(h) , to go, leave > LEAD1, ON litha, Goth galeithan, to go: sense infl. by ME laden, LADE] 1. something carried or to be carried at one time or in… … English World dictionary
load# — load n Load, burden, freight, cargo, lading are comparable when they mean something which is carried, conveyed, or transported from one place to another. Load is the most comprehensive of these terms, being applicable to whatever is carried (as… … New Dictionary of Synonyms
load — n: an amount added (as to the price of a security or the net premium in insurance) to represent selling expense and profit to the distributor compare no load Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. load … Law dictionary
load draught — ➔ draught * * * load draught UK US UK (US load draft) noun [C] ► TRANSPORT the level to which part of a ship can safely go under the water when it is carrying goods, passengers, etc. without the ship sinking → Compare LADEN DRAUGHT(Cf. ↑ … Financial and business terms
load — [n1] cargo, freight amount, bale, bundle, capacity, charge, consignment, contents, encumbrance, goods, haul, heft, hindrance, lading, mass, pack, parcel, part, payload, shipment, shot, weight; concepts 338,432 load [n2] burden, pressure… … New thesaurus
goods — [n1] personal possessions appurtenances, belongings, chattels, effects, encumbrances, equipment, furnishings, furniture, gear, impedimenta, movables, paraphernalia, property, stuff, things, trappings; concept 446 goods [n2] merchandise bolt,… … New thesaurus
load line — UK US noun [C] (also Plimsoll line, Plimsoll mark) ► TRANSPORT a line on the side of a ship that shows the level below which the ship must not sink into the water when it is carrying goods, passengers, etc … Financial and business terms
load — A sales charge paid by an investor in some mutual fund shares or annuities. The sales charge may be a front end charge, a back end charge, or a 12b 1 charge. Also, an expression used to describe a mutual fund that imposes sales charges on… … Financial and business terms
load — /ləυd/ noun goods which are transported ♦ the load of a lorry/of a container the goods carried by a lorry or in a container ♦ maximum load the largest weight of goods which a lorry or plane can carry ■ verb 1. ♦ to load a lorry or a ship to put… … Marketing dictionary in english
load — I (New American Roget s College Thesaurus) n. burden; cargo, lading, shipment; charge. See gravity, transportation. II (Roget s IV) n. 1. [A physical burden] Syn. weight, encumbrance, carload, wagonload, hindrance, shipload, parcel, pressure,… … English dictionary for students
load — load1 W3S2 [ləud US loud] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(amount of something)¦ 2 a load (of something) 3 a bus load/car load/truck load etc 4 a load of crap/bull etc 5¦(work)¦ 6¦(worry)¦ 7¦(washing)¦ 8 get a load of somebody/something 9¦ … Dictionary of contemporary English