-
1 a se închide în propria găoace / în sine
to retire / to shut oneself / to withdraw / into one's shellto shrink into oneselfto shut oneself up in one's own cellto live within oneself.Română-Engleză dicționar expresii > a se închide în propria găoace / în sine
-
2 a trăi pe măsura veniturilor sale
to keep / to live within one's income.Română-Engleză dicționar expresii > a trăi pe măsura veniturilor sale
-
3 a trăi potrivit cu mijloacele sale
to live within / up to one's means.Română-Engleză dicționar expresii > a trăi potrivit cu mijloacele sale
-
4 a se întinde cât îi e plapuma
prov. 1. to stretch one's legs according to the coverlet.2. ( a o scoate la capăt) to make (both / two) ends meetto make the two ends of the year meetamer. to make buckle and tongue meetto live up to / within one's means.Română-Engleză dicționar expresii > a se întinde cât îi e plapuma
См. также в других словарях:
live within your means — live beyond/within/your means phrase to have a way of life in which you spend more money than you earn less money than you earn Thesaurus: to spend or to pay moneysynonym Main entry: live … Useful english dictionary
live within income — spend only as much or less than one earns … English contemporary dictionary
live within one's income — spend no more than one earns … English contemporary dictionary
live within one's means — spend only as much or less than one earns … English contemporary dictionary
within spitting distance (of something) — mainly spoken phrase next to or extremely near something I work within spitting distance of the museum. Thesaurus: next to, near to and not far awaysynonym Main entry: spit * * * within ˈspitting distance (of sth) … Useful english dictionary
within your means — within (your) means without spending more than the money you have. We need to reduce spending and live within our means. Opposite of: beyond (your) means … New idioms dictionary
within means — within (your) means without spending more than the money you have. We need to reduce spending and live within our means. Opposite of: beyond (your) means … New idioms dictionary
Within Me — Infobox Single Name = Within Me Artist = Lacuna Coil from Album = Karmacode Released = flagicon|Italy May 11 2007flagicon|USA September 24, 2007 flagicon|Japan September 25, 2007 Format = CD Recorded = 2006 Genre = Gothic metal Length = 3:38… … Wikipedia
within — with|in W1S2 [wıðˈın US wıðˈın, wıθˈın] prep, adv [: Old English; Origin: withinnan] 1.) a) before a certain period of time has passed ▪ We should have the test results back within 24 hours. ▪ He fell sick and died within a matter of weeks. ▪… … Dictionary of contemporary English
within — adverb, preposition 1 a) before a certain period of time has passed: Ray left suddenly promising to be back within the hour. b) during a certain period of time: Her car has been broken into three times within a month. | within the space of...:… … Longman dictionary of contemporary English
within — /widh in , with /, adv. 1. in or into the interior or inner part; inside. 2. in or into a house, building, etc.; indoors: The fire was burning on the hearth within. 3. on, or as regards, the inside; internally. 4. inside an enclosed place, area,… … Universalium
