Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

to+live+on+sth

  • 1 live

    adj. 1. амьд. 2. халуун (нүүрс, нурам). 3. шууд (нэвтрүүлэг) 4. чухал, сонирхол татсан. 5. зураагүй (шүдэнз), буудаагүй (сум). v. 1. амьдрах, наслах, амьд байх. 2. суух, амьдрах, оршин суух. \live in London Лондонд суух. 3. (сэтгэлд) орших, байх. live by doing sth Ямарваа нэг юм хийж амь зуух. live for sb/ sth -ний төлөө амьдрах. live off sb/ sth тэжээлгэх. live on үхүүлээд үлдэх, үлдэх. Mozart is dead but his music \lives on. Моцарт мөнх бусыг үзүүлсэн авч хөгжмийн зохиолууд нь үлдсэн байна. live out sth насаа өнгөрүүлэх. live through sth давах, туулах,хал үзэх. live together нэг дор амьдрах. live up to (итгэл найдварыг) даах.

    English-Mongolian dictionary > live

  • 2 people

    n. 1. ард түмэн, үндэстэн. 2. хүн ам, хүмүүс, оршин суугчид. Ten \people live in this house. Арван хүн энэ байшинд суудаг. 3. хамаатан, төрөл садан. How many \people are there in your family? Танай ам бүл хэд вэ? v. \people sth (with sth) хүн ам суурьших, нутагших; суурьшуулах.

    English-Mongolian dictionary > people

  • 3 unfit

    v. 1. \unfit (for sth to do sth) таарахгүй, зохимжгүй. Houses \unfit for people to live in. Хүн амьдрах аргагүй байрууд. 2. тэнцэхгүй, чадваргүй, болохгүй. \unfit for military service цэргийн албанд тэнцэхгүй.

    English-Mongolian dictionary > unfit

  • 4 hole

    n. 1. нүх, цоорхой. a \hole in tooth шүдний цоорхой. dig a deep \hole гүнзгий нүх ухах. 2. ноохой, үүр. 3. нүх, бөглүү газар, газрын мухар. I don't know why you want to live here- it's a dreadful \hole. Ийм заваан нүхэнд суух гэж дурлаад байгаа учрыг чинь би ер ойлгохгүй байна! 4. хүнд байдал, таагүй явдал. make a hole in sth их мөнгө үрэх. money burns hole мөнгө халаасанд нь багтахгүй байх, мөнгөө үрэхээс байж ядах, мөнгө нь хатгах. pick holes өө сэв эрэх, гоочлох. v. 1. нүхлэх, цоолох. 2. \hole (out) бөмбөг нүхэнд оруулах. be holed up нуугдах, нууц байдалд орох.

    English-Mongolian dictionary > hole

  • 5 pen

    . n. 1. үзэг. put pen to paper үзэг цаас нийлүүлэх. 2. зохиол бичих. live by one's \pen зохиол бичиж амьдрах. 3. малын хашаа. 4. (US) шорон. v. (-nn-) бичих. pen sb/ sth in/ up хаших, хашаанд хийх. pen-name n. зохиолчийн нууц нэр.

    English-Mongolian dictionary > pen

  • 6 vicinity

    n. the \vicinity (of sth) 1. хөрш/ зэргэлдээ байх. We live in the \vicinity of the school. Манайх сургуулийн хажууд байдаг. 2. ойр орчим, хажууд. There are several parks in the \vicinity. Манай энд хэд хэдэн цэцэрлэг байдаг.

    English-Mongolian dictionary > vicinity

  • 7 world

    n. дэлхий, ертөнц, орчлон. She took a trip around the \world. Тэр дэлхийг тойрон аялсан. the outer world гадаад ертөнц. the nether/ lower world там, тамын орон. to bring into the world төрүүлэх. to rock the world дэлхийг донсолгох. the learned world шинжлэх ухааны ертөнц. be all the world to sb амь, амин сүнс нь байх. She is all the world to her father. Тэр охин эцгийнхээ ганц амь нь юм. be worlds apart тэс өөр, маш их ялгаатай. come up in the world өөдлөх, хийморьтой явах. go down in the world уруудах, доош орох. for all the world as if... / like sb/ sth яг л, юм шиг. not for (all) the world яагаад ч үгүй, алт амласан ч (be/ live) in a world of one`s own хүнтэй нийцгүй зожиг байх, амиа хоохойлох. a man of the world хал үзэж хашир суусан хүн, юм үзсэн толгой. out of this world хорвоод хосгүй, гайхамшигтай. set the world on fire маш их амжилт олох, олны хайрыг булаах. the world is one`s oyster бүх юм түүнд нээлттэй байна, ямар ч юм хийх боломж түүнд бэлэн байна. what is the world coming to? энэ дэлхий хаашаа явна вэ? all the world and his wife хүн бүр, хорвоогийн хамаг амьтан. The world and his wife were in Brighton that day! Хорвоогийн хамаг амьтан л тэр өдөр Брайтонд ирсэн байх! the (whole) world over даян дэлхийд, хорвоогийн хаана ч гэсэн. a/ the world of... маш их, туйлын их, үлэмж. That trip did him the world of good. Тэр аялал түүнд маш тустай юм боллоо. worldly adj. 1. энэ ертөнцийн, материаллаг. his \world goods түүний өмч хөрөнгө нь. 2. амьдрал үзсэн. worldly-wise adj. арвин туршлагатай, хашир хүн. world-beater n. 1. дэлхийн аварга хүн. 2. хамгийн сайн эд. world-class adj. дэлхийн хэмжээний. \world writer дэлхийн хэмжээний зохиолч. world-famous adj. дэлхийд нэрээ дуурсгасан, дэлхий даяар алдартай. \world pop star дэлхийн өнцөг булан бүрт нэр нь түгсэн поп хөгжмийн од. world power n. их гүрэн. world war n. олон улсыг хамарсан дайн, дэлхийн дайн. the First/ Second \world дэлхийн нэгдүгээр/ хоёрдугаар дайн. world-weary adj. амьдралаас уйдсан.

    English-Mongolian dictionary > world

См. также в других словарях:

  • live on sth — UK US live on sth Phrasal Verb with live({{}}/lɪv/ verb ► if you live on an amount of money, that is the money that you use to buy the things that you need: »Nearly 5 million of Morocco s 33 million people live on less than $2 a day, according to …   Financial and business terms

  • live off sth — UK US live off sb/sth Phrasal Verb with live({{}}/lɪv/ verb (US live off of sb/sth) ► to get the money that you need to pay for food, a place in which to stay, clothing, etc. from someone or something: »live off benefits/income/interest live off… …   Financial and business terms

  • ˈlive on sth — phrasal verb 1) to have a particular amount of money to buy the things that you need to live They have to live on a pension of £350 a month.[/ex] 2) to eat a particular kind of food These fish live on small sea creatures such as shrimp.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • ˈlive by sth — phrasal verb to behave according to a particular set of beliefs or principles Even criminals have standards that they live by.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • ˈlive with sth — phrasal verb to accept something unpleasant that you cannot change How does she live with the guilt?[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • ˈlive through sth — phrasal verb to experience a dangerous or unpleasant situation and still be alive after it …   Dictionary for writing and speaking English

  • live with something — ˈlive with sth derived to accept sth unpleasant • I just had to learn to live with the pain. Main entry: ↑livederived …   Useful english dictionary

  • live by something — ˈlive by sth derived to follow a particular belief or set of principles • That s a philosophy I could live by. Main entry: ↑livederived …   Useful english dictionary

  • live through something — ˌlive ˈthrough sth derived to experience a disaster or other unpleasant situation and survive it • He has lived through two world wars. Main entry: ↑livederived …   Useful english dictionary

  • live — 1 verb IN A PLACE/TIME 1 IN A PLACE/HOME (intransitive always + adv/prep) to have your home in a particular place: live in/at/with/near etc: Where do you live? | We used to live in Bakersfield. | They have one daughter who still lives with them.… …   Longman dictionary of contemporary English

  • live — live1 W1S1 [lıv] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(in a place/home)¦ 2¦(plant/animal)¦ 3¦(at a particular time)¦ 4¦(be/stay alive)¦ 5¦(way of life)¦ 6¦(earn a living)¦ 7¦(exciting life)¦ 8¦(imagine something)¦ 9¦(be kept somewhere)¦ 10 …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»