Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

to+live+in+fear

  • 1 live

    élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás to live: megél vmit, megér vmit, létezik, lakik
    * * *
    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) él
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) túlél vmit
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) lakik
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) él (vmilyen életet)
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) megél vmiből
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) megélhetés
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) élő
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) élő, egyenes (adás)
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) aktív
    4) (burning: a live coal.) izzó
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) élőben
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Hungarian dictionary > live

См. также в других словарях:

  • live in fear (of) — phrase to be afraid of something or someone all the time Thesaurus: to be, or to become afraid or frightenedsynonym Main entry: live …   Useful english dictionary

  • Live Without Fear — Infobox Album Name = Live Without Fear Type = live Artist = Mortification Released = 1996 Recorded = Genre = Death metal Thrash metal Length = 29:11 Label = Rowe Productions Producer = Reviews = Last album = Noah Sat Down and Listened to the… …   Wikipedia

  • I Live in Fear — Infobox Film name = I Live in Fear director = Akira Kurosawa producer = Sojiro Motoki writer = Akira Kurosawa Shinobu Hashimoto Fumio Hayasaka Hideo Oguni starring = Toshirō Mifune Takashi Shimura distributor = Toho Company Ltd. released =… …   Wikipedia

  • I Live in Fear — Título I Live in Fear Ficha técnica Dirección …   Wikipedia Español

  • Fear of the Dark (песня) — «Fear of the Dark» Сингл Iron Maiden из альбома Fear of the Dark Выпущен 1 марта 1993 Записан 1992 Жанр Хеви метал Длительность …   Википедия

  • Fear Factory — …   Deutsch Wikipedia

  • Fear of the Dark (song) — Infobox Single Name = Fear of the Dark (live) Artist = Iron Maiden from Album = Fear Of The Dark A Real Live Dead One B side = Bring Your Daughter...To the Slaughter (live) Hooks in You (live) Genre = Heavy metal Released = March 1, 1993 Recorded …   Wikipedia

  • fear — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, deep, deep seated, genuine, great, intense, overwhelming, pure, real, terrible …   Collocations dictionary

  • fear — fear1 [ fır ] noun *** 1. ) uncount the feeling you have when you are frightened: Edward knew it was dangerous, but he felt no fear. fear of: She eventually managed to overcome her fear of the dark. live in fear (of) (=be afraid all the time):… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fear — 1 noun (C, U) 1 an unpleasant feeling of being frightened or worried that something bad is going to happen: The boy s eyes were full of fear. | McCarthy exploited deep seated fears about communism among the American people. (+ of): fear of flying …   Longman dictionary of contemporary English

  • live — I VERB USES ♦ lives, living, lived (Pronounced [[t]lɪ̱v[/t]] in live 1, and [[t]la͟ɪv[/t]] in live 2.) 1) VERB If someone lives in a particular place or with a particular person, their home is in that place or with that person. [V adv/prep] She… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»