-
1 live on
vi živjeti od (čega), uzdržavati se (čime); hraniti se, prehranjivati se, prehraniti se (čime); ovisiti o (komu) / to # the fat of the land = raskošno živjeti, obilato se hraniti, živjeti u izobilju -
2 live-on
vi živjeti od (čega), uzdržavati se (čime); hraniti se, prehranjivati se, prehraniti se (čime); ovisiti o (komu) / to # the fat of the land = raskošno živjeti, obilato se hraniti, živjeti u izobilju -
3 live-upon
vi živjeti od (čega), uzdržavati se (čime); hraniti se, prehranjivati se, prehraniti se (čime); ovisiti o (komu) / to # the fat of the land = raskošno živjeti, obilato se hraniti, živjeti u izobilju -
4 live out
vt/i I. [vt] preživjeti, proživjeti, izdržati II. [vi] stanovati, živjeti izvan kuće svojega zaposlenja / to # the night = preživjeti noć -
5 live life to the full
živjeti punim plućima -
6 live end of the line
-
7 street
s ulica, cesta / to live in the # = biti neprestano na ulici; man in the # = običan čovjek, čovjek s ulice; [coll] not in the same # with = nemože se ni usporediti sa; in0 ([US] on=) the # = na ulici; [st exch](posao) zaključen poslije zatvaranja burze; to be on the # s = biti bludnica, uličarka; to have the key of the # = biti beskučnik; the # = Wall Street u New Yorku u Londonu Lombard Street ili Fleet Street; ahead = [coll] daleko ispred; up one's 3 = nečije područje ( znanja, interesa), nečiji teren, "fah"* * *
cesta
prometnica
ulica
uliÄni -
8 door
s vrata; ulaz; veža, kapija / front # = prednja glavna vrata, kućna kapija; to live next # = stanovati u susjednoj sobi ili kući, živjeti u susjedstvu to live three #s off = stanovati u trećoj kući, tri kuće dalje; [fig] next # to = gotovo skoro; at death's # = na pragu smrti, na rubu groba; [fig] to show one the # = pokazati komu vrata; [fig] to open the # to = omogućiti; [fig] to close the # upon = onemogućoti, spriječiti; out off #s = vani, napolju na zraku; within #s = u kući, kod kuće; [fig] to bang the # on a thing = nešto onemogućiti, spriječiti; to lay at a person's # = naprtiti, pripisati komu; it lies at his # = to je njegova krivnja; to keep open # = biti gostoljubiv* * *
ulaz
vrata -
9 cat
s [coll][abbr] traktor gusjeničar s [zool] mačka; životinja iz porodice mačaka; [fig] mačka (žena); [mar] orepak, kluba, parana (sidra); dvostruki tronog; devetorepi bič; [US] [sl] džez entuzijast / [fig] to turn a # in the pan = okretati kabanicu prema vjetru; [fig] to wait for the # to jump, see which way the # jumps = paziti otkuda vjetar puše, ne izjasniti se dok se ne vidi razvoj političkih događanja ili ne čuje javno mišljenje; to fight like Kikenny #s = boriti se do istrebljenja; to bell the # = uzeti na se opasnost zajedničkog pothvata; like a # on hot bricks = vrlo nervozno; to live like # and dog = živjeti (u zavadi) kao pas i mačka; it is raining #s and dogs kiša lije kao iz kabla; to let the # out of the bag = izbrbljati tajnu; a # may look at a king =čovjek ni pred kim ne smije gubiti svoje dostojanstvo; care killed the # = ostavi brigu, briga slijedi, udri brigu na veselje; he has not got a #s'chance = on nema nikakvih izgleda (u uspjeh); there's no room to swing a # in = nema mjesta ni da se okreneš; Tom # = mačak; # & dog Life = život (muža i žene) pun razmirica, [sl] # & mouse Act = zakon kojim se dopušta da oni koji štrajkaju glađu budu privremeno oslobođeni; when the cat's away the mice will play = kad mačke nema kod kuće, miševi se vesele* * *
maÄak
maÄka -
10 hand
s ruka, šaka, pest; prednja noga četveronošca; strana; smjer; pomoć; čovjek; sluga; radnik; momak; mornar; čovjek s iskustvom, poznavalac, stručnjak; raspolaganje; vrelo, izvor (informacija); udio; jedna igra (karata); igrač; karte koje igrač ima u ruci; kazaljka (na satu); rukopis; potpis; odobravanje, aplauz; mjera za visinu konja (= 4 inča = lo,l6 cm) / # tool = ručni alat; # tame = pitom, pripitomljen, koji jede iz ruke; [fam] #s [pl] = radnici; momčad; to have a # in it = imati svoje prste u čemu; by the #s of = posredovanjem koga; to pass through many #s = proći kroz mnogo ruku; a good # at = spretan u (čemu); an old # (at) = iskusan (u čemu), stari majstor; stručnjak; at first # = iz prve ruke; at second # = indirektno; cool # = hladnokrvan čovjek; he has a # for = on je spretan, nadaren (za što); a legible # = čitljiv rukopis; to witness the # of = posvjedočiti, ovjeroviti čiji potpis; at # = blizu, pri ruci; na dohvat; at a p's # = od nekoga s nečije strane; by # = rukom, ručnim radom; delivered by # = poslan po dostavljaču; brought up by # = othranjen na bočicu (bez majčina mlijeka); for one's own # = za vlastiti račun; from # to # = iz ruke u ruku; to live from # to mouth = živjeti od danas na sutra, iz dan u dan; in # = u ruci; u radu; na raspolaganju; pod nadzorom; cash in # = gotovina; on # [com] = na skladištu, na raspolaganju; [US] pri ruci, uza se; (to be) on one's #s = (biti) kome na teret, na brizi, na vratu; to have one's #s full = imati pune ruke posla; on all #s = na sve strane, sa svih strana; on the one # = s jedne strane, u jednu ruku; on the other # = s druge strane, u drugu ruku; out of # = odmah, smjesta, bez okolišavanja; to get out of # = izmicati kontroli, postati neobuzdan; to one's # = u pripravnosti, na dohvatu, na raspolaganju; with a heavy # = nasilnički; to come to # = (pismo) stići (u ruke); [com] your letter is to # = primili smo Vaš dopis; to give (ili lend) a # (with) = pomoći (pri čemu); to do a #'s turn = načiniti vrlo neznatan napor, maknuti prstom; to lay (one's) #s on = dohvatiti, zgrabiti; dići ruku na (koga); naći; [eccl] potvrditi, zarediti, posvetiti (polaganjem ru- ku); [fig] not to lift a #, not to do a #'s turn = ni prstom maknuti (da bi se pomoglo); to lift (ili raise) a # (ili 0ne's #) against a p = dići ruku na koga; to take in # = poduzeti, započeti; preuzeti, uzeti u svoje ruke; to change #s = prijeći iz ruke u ruku, promjeniti vlasnika; [fig] clean #s = čisti prsti; to get one's # in = uvježbati se, steći praksu; to keep one's # in = (nastojati) ostati u vježbi; his # is out = on je izvan vježbe, nije u formi; to win #s down = lako pobijediti; [fig] to get sth off one's #s = skinuti sebi što s vrata, riješti se odgov- ornosti za što; #s off! = ruke k sebi!, ne diraj!; #s up! = ruke uvis!; # in # = rukom o ruku, držeći se za ruke; [fig] to go # in # = ići zajedno, ići jedno uz drugo; # over # (fist) = stavljajući jednu ruku iznad druge (kao pri penjanju po užetu); [fig] brzo i stalno; # to # = (borba) prsa o prsa; to bind one # and foot = svezati komu ruke i noge; [fig] sputa(va)ti; služiti (kome); to be # in glove with = biti u prisnu prijateljstvu (s kim); to write a good # = imati lijep rukopis; to shake #s with, to shake a p's # = rukovati se (s kim); [fig] to show one's # = otkriti karte; to take a # (in) = pomoći, imati udjela (u čemu); to try one's # at = okušati se u čemu; let me have a # now = pusti sada mene (da to učinim), daj sada ću ja; factory # = tvornički radnik; [fig] to feed out of one's # = biti sasvim pitom, pokoran, jesti iz ruke; to give one's # on a bargain = pružiti ruku u znak utanačena posla; time hangs heavy on his #s = dugo mu je vrijeme, vrijeme mu se vuče; to ask for (win) a lady's # = zaprositi (dobiti) ruku dame; to have oneself well in # = dobro se znati svladavati; to keep a p well in #s = držati koga na uzdi, u disciplini; to have a p's life in one's #s = imati čiji život u svojim rukama; the upper # = nadmoć, pomoć; to have a good (bad, poor) # = imati dobre (loše) karte; to play a good (bad, poor) # = dobro (loše) igrati (karte); to take a # at = priključiti se (kartaškoj igri); to play (for) one's own # = igrati za vlastiti račun; [fig] brinuti se za vlastite interese; to play into somebody else's #s (into the #s of a p) = raditi u tuđu korist koristiti kome; to set one's # to (a document) = staviti svoj potpis na (ispravu), potpisati #s = grb grofovije Ulster; even #s = izjednačeni, kvit; to lend (ili give) a (helping) # = priskočiti u pomoć, pružiti pomoć; to give a p a good # = pozdraviti (koga) jakim pljeskom* * *
dati
izruÄiti
kazaljka
kazaljka na satu
pomoći
predati
radnik
ruka
Å¡aka
uruÄiti
vlast -
11 within
prep 1. (o prostoru) u, unutar ([# the home] u kući) 2. unutar granice, u opsegu, prema, ne iznad ([to live # one's income] živjeti prema svojem dohotku, ne iznad svojih sredstava) 3. na domašaju, u dosegu, ne predaleko, ne dalje od ([he is # reach] do njega se može lako doći, on nije daleko) 4. (o vremenu) unutar, za za manje od ([you will have it # an hour] imat ćete ta za jedan sat) / # doors = kod kuće; wheels # wheels = komplicirana mašinerija; [fig] tajno ili zakulisano djelovanje, # the walls = u četiri zida; to be # an ace of = izmaknuti za dlaku; # the meaning of the Act = predviđeno u zakonu, unutar zakona* * *
između
na unutrašnjoj strani
tijekom
u
u okvirima
u okviru
u roku od
u sklopu
unutar
unutra -
12 pen
s pero (guščje), pisaće pero; [fig] pisanje, spisateljstvo; stil, način pisanja; pisaći pribor / the best #s of the day = najbolji suvremeni pisac; to live by one's # = živjeti od književnog rada s labudica s tor, obor; kokošinjac; svinjac; malo spremište za uskladištenje; posjed, farma, plantaža; dok ili skrovište za popravak podmornica, obično zaštićeno betonskom nadgradnjom protiv bobbardiranja iz zraka* * *
boja
naÄin pisanja
napisati
odbor
olovka
pero
pero za pisanje
pisac
pisaći pribor
pisaljka
pisati
tor -
13 cock
s 1. okuka prema gore, prčast zavoj (nosa); značajan mig (okom) 2. način naherenja šešira 3. napeto stanje otponca na puški s plast, stog, stožić (sijena itd.) s 1. kokot, pijetao, pijevac; mužjak (ptice) 2. glava, vođa, kolovođa 3.[vulg] spolni ud 4.[tech] kokot, otponac, oroz (na puški); pipa, slavina, pipac; nemirnica (na uri); ježičac (na vagi) / [fig] to live like fighting #s = živjeti u izobilju, kao bubreg u loju; [fam] old # = dragi moj, čovječe; # of the walk (ili school) = kolovođa; that # won't fight = to ne ide, taj plan je nemoguć* * *
kokot
kurac
oroz
penis
pijetao
pipa
slavina
ventil
vjetrokaz -
14 that
conj (namjerno) da, da bi; (uzročno) jer, budući da, zato što; (posljedično) (tako) da; (vremenski) kad, pošto / I knew # he was right = znao sam da ima pravo; in order # zato da (bi); I am sorry # you can't come = žao mi je što ne možeš doći; we eat # we may live = jedemo da bismo mogli živjeti; I was so tired # I fell asleep = bio sam tako umoran da sam zaspao; now # you know the reason = sada kad (pošto) znaš razlog; oh, # he could be saved! = da se barem može spasiti; in # = zato (utoliko) što; not # it mightn't be better = a možda bi bilo čak i bolje* * *
da
koji
o
ona
onaj
ono
ova
ovaj
pošto
Å¡to
ta
taj
to
toga
toliko
tom
tome -
15 together
adv 1. zajedno, ujedno, skupa, jedan s drugim 2. (vremenski) redom, uzastopce, jedan za drugim, u isto vrijeme, istovremeno, odjednom / # with = zajedno sa, skupa sa; three days # = tri dana uzastopce; for days # = dane i dane; to get # = sabirati, sakupiti; to put # = sastaviti; the foes rushed # = protivnici se sukobiše; to live # = živjeti zajedno kao muž i žena; to mix # = ispremiješati (se); to call # = sazvati; to bring # = sastaviti, dovesti u vezu; to undertake a task # = zajednički se latiti zadatka* * *
bez prekida
skupa
ujedno
zajedniÄki
zajedno
См. также в других словарях:
Live at the Wireless — is a radio show, and now a long standing tradition, of Triple J, an Australian radio station. Live music is one of the central philosophies of the station.The live broadcasts take a number of forms. Some broadcasts are from open air concerts and… … Wikipedia
Live in the LBC & Diamonds in the Rough — Video by Avenged Sevenfold Released September 16, 2008 October 17, 2008 … Wikipedia
Live at the Apollo — is the title of several albums, all recorded at the Apollo Theater in New York City.James Brown recorded four different Live at the Apollo albums:* Live at the Apollo (1963) * Live at the Apollo, Vol. II (1968) * Revolution of the Mind: Recorded… … Wikipedia
Live in the Tragic Kingdom — Video by No Doubt Released November 11, 1997 (VHS) November 25, 2003 (DVD, as part of … Wikipedia
Live at the Harlem Square Club, 1963 — Live album by Sam Cooke Released June 1985 Recorded J … Wikipedia
Live at the BBC — (or At the BBC ) is the name of a number of compilation albums by different artists. Over the years, the BBC has hosted and recorded live performances of different musical acts. Often, these have been released by the bands as part of their… … Wikipedia
Live at the Royal Albert Hall — may refer to :* Live at the Royal Albert Hall (The Cinematic Orchestra album) * Live at the Royal Albert Hall (Show of Hands album) * Live at the Royal Albert Hall (The Who album) * Hall of Fame Live at the Royal Albert Hall (The Moody Blues… … Wikipedia
Live at the Palladium — may refer to:* Live at the Palladium (Elkie Brooks album), 2000 Elkie Brooks album * Live at the Palladium (The Carpenters album), released in 1976 by The Carpenters * Live at the Palladium , 2004 Disco Biscuits DVD * Live at the Palladium (Turin … Wikipedia
Live at the Roxy — is the title of three notable albums: * Live at the Roxy (Bob Marley album) , the posthumous live album recorded live in 1976 by Bob Marley. * Live at the Roxy (Social Distortion album) , the only live album by Social Distortion. * Live at the… … Wikipedia
Live at the Hammersmith Odeon — may be one of the following albums: * Live at the Hammersmith Odeon (Kate Bush album) * Live at the Hammersmith Odeon (Nuclear Assault album)It may also refer to the following albums: * Live at Hammersmith Odeon , by Black Sabbath * Live at the… … Wikipedia
Live at the Bradford — is the official video of the two farewell shows of post punk group Mission of Burma held at the Bradford Hotel in 1983.BackgroundIn 1983, the post punk band Mission of Burma performed two farewell shows at the Bradford Hotel in Boston. The band… … Wikipedia
