-
1 reason
{'ri:zən}
I. 1. причина, основание (for), довод, аргумент
by REASON of поради, по причина на
with (good) REASON с основание, не без основание, основателно
for REASONs of state/health по държавни/здравословни причини
for REASONs best known to myself по причини, които само аз си знам
for a very good REASON съвсем/напълно основателно
all the more REASON for (c ger) още едно (важно) основание да
2. здрав разум, разсъдък
to listen to/hear REASON вслушвам се в добри/разумни съвети
to bring someone to REASON вразумявам някого
in/within REASON разумно, приемливо
I'll do anything in/within REASON ще направя всичко, което може да се иска от мен
the price of meat is out of all REASON цената на месото e невероятна
it stands to REASON очевидно/естествено e
II. 1. разсъждавам, мисля
обмислям (и с out)
2. доказвам, аргументирам, заключавам
REASONed statement аргументирано изказване/твърдение
3. обсъждам, разисквам
reason into убеждавам/скланям да (и с ger), to REASON someone into coming убеждавам някого да дойде
to REASON someone into a sensible course of action убеждавам някого да постъпи разумно
to REASON oneself into perplexity обърквам се от много разсъждения
reason out of разубеждавам, отклонявам от, убеждавам в неправилността на
reason with увещавам, мъча се да убедя* * *{'ri:zъn} n 1. причина, основание (for), довод, аргумент; by reason(2) {'ri:zъn} v 1. разсъждавам, мисля; обмислям (и с out); 2.* * *съображение; убеждавам; увещавам; обмислям; обсъждам; основание; причина; аргумент; аргументирам; разисквам; разсъдък; разсъждавам; разум; довод; доказвам; заключавам се;* * *1. all the more reason for (c ger) още едно (важно) основание да 2. by reason of поради, по причина на 3. for a very good reason съвсем/напълно основателно 4. for reasons best known to myself по причини, които само аз си знам 5. for reasons of state/health по държавни/здравословни причини 6. i'll do anything in/within reason ще направя всичко, което може да се иска от мен 7. i. причина, основание (for), довод, аргумент 8. ii. разсъждавам, мисля 9. in/within reason разумно, приемливо 10. it stands to reason очевидно/естествено e 11. reason into убеждавам/скланям да (и с ger), to reason someone into coming убеждавам някого да дойде 12. reason out of разубеждавам, отклонявам от, убеждавам в неправилността на 13. reason with увещавам, мъча се да убедя 14. reasoned statement аргументирано изказване/твърдение 15. the price of meat is out of all reason цената на месото e невероятна 16. to bring someone to reason вразумявам някого 17. to listen to/hear reason вслушвам се в добри/разумни съвети 18. to reason oneself into perplexity обърквам се от много разсъждения 19. to reason someone into a sensible course of action убеждавам някого да постъпи разумно 20. with (good) reason с основание, не без основание, основателно 21. доказвам, аргументирам, заключавам 22. здрав разум, разсъдък 23. обмислям (и с out) 24. обсъждам, разисквам* * *reason[´ri:zən] I. n 1. разум, разсъдък; здрав разум; to refuse to listen to ( hear) \reason не желая да се вслушвам в здравия разум (в разумни съвети, да бъда убеден); to bring s.o. to \reason накарвам някого да се осъзнае; as \reason was както повеляваше здравият разум; in \reason разумно, приемливо; without rhyme or \reason без всякакъв смисъл, чиста безсмислица, глупости; it stands to \reason ( that) логично е, съвсем ясно е, (че); 2. причина, основание, довод, аргумент; by \reason of поради, по причина на; to give \reasons for представям аргумент за; out of all \reason невероятно, без причина; to have good \reason to имам основание да; имам основателни причини да ...; for \reasons of State ( health) по държавни (здравословни) причини; the \reason why разг. причината; II. v 1. разсъждавам, мисля, обмислям; заключавам; доказвам; аргументирам; a \reasoned statement добре аргументирано твърдение (изложение); his speech was admirably \reasoned речта му беше изумително логична; to \reason the question обмислям добре въпроса; to \reason out the answer измислям (откривам) отговора; to \reason about (of, upon) разсъждавам, обмислям; 2. обсъждам, разисквам ( over); 3. увещавам, убеждавам ( with).
См. также в других словарях:
listen to reason — {v. phr.} To listen to and think about advice that you are given. * /Joe was stubborn and would not listen to reason./ * /It will save you a lot of trouble if you will just listen to reason./ … Dictionary of American idioms
listen to reason — {v. phr.} To listen to and think about advice that you are given. * /Joe was stubborn and would not listen to reason./ * /It will save you a lot of trouble if you will just listen to reason./ … Dictionary of American idioms
listen to reason — Listen to, and take heed of, the reasonable explanation, course of action, etc • • • Main Entry: ↑reason * * * be persuaded to act sensibly the child is usually too emotionally overwrought to listen to reason … Useful english dictionary
listen to reason — ► listen to reason be persuaded to act sensibly. Main Entry: ↑reason … English terms dictionary
listen\ to\ reason — v. phr. To listen to and think about advice that you are given. Joe was stubborn and would not listen to reason. It will save you a lot of trouble if you will just listen to reason … Словарь американских идиом
listen to reason — to be influenced by arguments. It s too bad we had to take this problem to court, but that man wouldn t listen to reason. Usage notes: often used in the form not listen to reason, as in the example … New idioms dictionary
listen to reason — be persuaded to act sensibly. → reason … English new terms dictionary
reason — ► NOUN 1) a cause, explanation, or justification. 2) good or obvious cause to do something: we have reason to celebrate. 3) the power of the mind to think, understand, and form judgements logically. 4) (one s reason) one s sanity. 5) what is… … English terms dictionary
reason — [[t]ri͟ːz(ə)n[/t]] ♦ reasons, reasoning, reasoned 1) N COUNT: usu with supp, oft N for n, N to inf The reason for something is a fact or situation which explains why it happens or what causes it to happen. There is a reason for every important… … English dictionary
reason — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 cause/motive/justification; explanation of sth ADJECTIVE ▪ cogent, good, sound, strong ▪ compelling, convincing ▪ plausible … Collocations dictionary
reason — 1 / ri:zFn/ noun 1 CAUSE (C) the cause or explanation for something that has happened or that someone has done: The reason I bought one was that it was so cheap. | reason (that): The only reason I went was that I wanted to meet your friends. |… … Longman dictionary of contemporary English